Рецензия на книгу Жена журавля от SKantor

Уж не знаю, ожидала ли я чего-то от книги, но не получила я ровным счётом ничего. Если бы не #свояигра, я бы бросила читать и ничего бы не потеряла. Просто никаких эмоций, ни положительных, ни отрицательных, и это грустнее всего.
Джеймс, обычный разведенный мужчина со взрослой дочерью и внуком. Он живёт один и ведёт очень тихое существование. А в одну ночь он просыпается посреди ночи и слышит странный плач. Выйдя во двор, он находит там раненого журавля, у которого крыло пробито стрелой. На следующее утро Джеймс не может решить для себя, было ли произошедшее сном или явью.
А потом в его жизни появляется Кумико, прекрасная женщина, которая полностью меняет его жизнь, а заодно и жизнь всех вокруг.
Несмотря на красивую историю, а она действительно такая, сама книга написана очень скучно. Очень много самых обычных бытовых подробностей, длинных диалогов ни о чем и полное отсутствие нормальных объяснений. Ведь одно дело переложить легенду на современный лад, а другое - не раскрыть персонажей и их мотивацию. Я переодически просто путала Аманду( дочь Джорджа) и Рейчел( коллегу Аманды), хотя роли в истории у них вообще разные. Хорошо хоть Джордж был единственным главным мужским персонажем, а то и его бы путала с кем-нибудь. 
Я очень люблю современные обработки сказок и мифов, но жена журавля прошла мимо. Я просто не испытала никаких эмоций, даже в конце, когда драма достигает апогея. Мне просто хотелось закончить побыстрее, и перейти к чтению более интересных книг.
Даже не знаю, кому понравится эта книга, и поэтому советовать я никому её не буду. Хотя, любителям спокойных и драматичных историй может быть понравится куда больше, чем мне.
#книжный_марафон