Счастливого Рождества

По моему скромному уразумению Дафна дю Морье весьма переоценённый автор. С Ребекка сравнивать не хочется по соображениям разной формы, но из четырёх прочитанных рассказов только Птицы были хороши, Сказка была посредственной, а Не оглядывайся непонятным нагромождением.

Здесь же просто неприкрытое, непродуманное, непроработанное переложение мифа о рождении Христа. Помните? Тот, где Мария с Иосифом в хлеву, потому что нужно было прийти на перепись в город, в котором родился, а мест в гостинице не оказалось, а потом царь узнаёт о рождении «нового царя» и решает казнить всех детей.

Дю Морье даже не попробовала задуматься о причинно-следственных связях и просто переложила основную канву на современные ей реалии, то есть на реалии Англии 1940 года, начала Второй мировой войны.

И те персонажи, что по мнению автора могли быть духовнее, как по мне, достаточно добродетельны. Да, они живут в достатке, на который заработали честным трудом, и живут, собственно, по средствам. Балуют детей, думают, в основном о материальном и, да, не хотят пускать в дом беженцев. Я бы тоже не хотела. Правда, не потому что они евреи, а потому что для меня прежде всего безопасность и благополучие моей семьи, а я не знаю людей, которых должна пустить. То, что они беженцы, не делает их честными и порядочными.

Но у Лоуренсов есть надстройка над гаражом, там есть кровать, обогреватель, довольно сухо. И они готовы дать незнакомым людям не просто крышу, но и еду, одеяла и что они попросят. Да, может, не рвутся, но готовы.

А еврейская пара.. Давайте просто по фактам. Они среди ночи зимой ищут помощи в виде крыши над головой. Находят. Ничего не просят. Закрываются. Женщина рожает ребёнка. Утром, пока ещё все спят, они прибираются в комнате, берут такси и едут в еврейскую больницу. Л – Логика. Почему, если у них есть деньги, евреи в 1940 году не могут снять номер в гостинице, я ещё понимаю, но почему они бродили в поисках крова вместо того, чтобы сразу поехать в больницу, и даже не сказали хозяевам дома, что рожают – для меня загадка.

И иного объяснения как попытки воссоздать религиозный сюжет – в христианстве есть представление о том, что любой нуждающийся может оказаться ангелом, каждому нужно помогать – я не вижу.

Ваш Алён
#АК_2024 (12. Английский автор)

Эта история удивительным образом перекликается с повестью Нос, так как тоже рассказывает о том, как видимость порой затмевает содержание. Ведь сами посудите, вокруг праздничная суета, вовсю носишься как угорелый покупая подарки, украшая дом, успокаивая детей, готовишься к приезду гостей, а тут такое неудобство – парочка нуждающихся людей! Как тут не растеряться добропорядочному семейству, которое вписалось в благотворительность для галочки?

От рассказа остаётся лёгкий привкус пепла, потому что и сам праздник как-то смазался – всё-таки новый год и рождество — это прежде всего про время, которое проводишь вместе со своей семьёй, а тут фокус сместился на подарки и украшательство. И сами благие дела стали больше не про дела, а про то, что можно устроить, не доставляя себе и близким неудобств. Наверное, такой подход всё же лучше, чем вовсе ничего не делать, но нельзя не признать, что так теряется какая-то важная частичка смысла.
#АК_2023

#АК_2023 (24. Новогодне-рождественская)

Это был очень неожиданный, но очень нужный рассказ про Рождество. Знаете, мы привыкли, что Рождество и Новый год – это волшебное время, когда чудо так и маячит на горизонте, распахнуты двери в сказку, а душа расцветает в ожидании праздника. Мы не просто ждём, мы жаждем подарков, радости и счастья. Словом, мы очень многого хотим, порой забывая о главном. И этот самый рассказ очень полезен в данном случае. Он отрезвляет, он заставляет взглянуть на себя со стороны.
Итак, перед читателем предстаёт самая обычная семья: мама, папа и двое детей, мальчик и девочка. Они ни в чём не нуждаются, живут в прекрасном доме, папа много зарабатывает, мама ещё молода и прекрасна, а дети получают всё, что пожелают. Словом, вот такое практически идеальное семейство готовится встречать Рождество. Подарки под ёлкой, стол накрыт, завтра приедут гости… и тут вдруг им на голову буквально сваливается пара евреев-беженцев, которых они должны приютить у себя.
И что же делает наша прекрасная семья? Скажем так, они поступают совсем не в рамках христианских традиций, хотя вполне предсказуемо и ожидаемо. Они по сути дела даже не понимают, что они делают, выбирая самый простой для себя путь. А о своём поступке задумываются (я искренне надеюсь, что всё же задумываются) только после одного наивного вопроса девочки.
Думаю, автор очень умело поиронизировала над традицией встречать Рождество. Когда сам праздник отмечают, а его смысл предпочитают не вспоминать. Знаете, я очень люблю Рождество и Новый год. Наверное, ещё и потому, что по-прежнему верю в чудо. Но я знаю один маленький секрет: волшебник живёт в каждом из нас, а дарить всегда приятнее, чем получать. Словом, чуду нужно совсем немного помочь и это может сделать каждый из нас.

Видя в названии "Рождество" сразу же ожидаешь какого-то чуда, чего-то светлого и теплого... К сожалению, дафна не смогла оправдать мои надежды. Я прочитала кучку отзывов людей, прочитавших этот рассказ, и все они говорят о том, что здесь, в преддверии праздника люди понимают, даже черствые души становятся мягче....а я увидела лишь обман.

40-е годы, одни блаженно отдыхают и не видят проблем вокруг, другие бегут и не знают куда деться. Семья Лоренсов из первых. Состоятельные, забывшие о мелких радостях, они готовятся к Рождеству скорее как к еще одному мероприятию по плану. И вот неожиданно к ним распределяют беженцев-евреев. Сколько негодования и брезгливости вызывает это. Читаешь и прям противно от того, что люди способны в принципе на такое призрение. А как же сострадание? Как же понимание того, что это тоже люди? Несколькими фразами эта семья целиком и полностью отвернула меня от себя, потому что в них я увидела только деньги и любовь к себе. По поводу семьи евреев честно говоря вообще не могу ничего сказать, слишком безликими они получились.
И вот развязка. Что в ней - понимание на уровне чувств, рождественское чудо или возможно незаметное преображение? Фальш. Вот, что почувствовала я. Все рассказано на столько неправдоподобно, что я, человек, который всегда ждет волшебства, не смогла в него поверить...

#АК_2019

#адвенткалендарь

"Живет семья, обычная семья - лошадь, крыса и свинья."

Небольшой рассказ в евангельском духе. Приближается Рождество и семья Лоренс занимается обычной предпразничной суетой - мать с помощью слуг украшает дом, дети клянчат подарки, но неожиданно в их самолюбивый мирок вторгаются беженцы-евреи. На дворе 40 год, но для семьи Лоренс эти люди лишь докучливая помеха, они до сих пор живут в блаженной уверенности, что уж с ними то ничего не может случиться, они же не какие-то там евреи. Как никогда понимаешь, что сытый голодному не товарищ. Но даже такие закованные в броню самодовольства люди чувствуют, что они сделали что-то не то, когда в жалкой комнате над гаражом, куда они запихнули измученных людей, ночью случается чудо, такое повседневное, но от этого не менее прекрасное. Но праздничная суматоха не дает прочувствовать и осмыслить событие, и семья Лоренс спешит в церковь послушать историю о рожденном в хлеву младенце, и возможно на этот раз они ее действительно услышат.