Окно во двор

1954

Описание

Прикованный к инвалидной коляске главный герой вынужден целыми днями просиживать у окна, наблюдая за соседями в доме напротив. И однажды ночью он неожиданно осознает, что стал невольным свидетелем убийства.

8,7 (6 оценок)

Купить книгу Окно во двор, Корнелл Вулрич


Интересные факты

В 1991 году был снята советская экранизация рассказа — «Окно напротив».
В 1998 году был снят одноимённый ремейк. Режиссёр — Джефф Блекнер. В главных ролях снялись Кристофер Рив и Дэрил Ханна.
В 2007 году был снят фильм «Паранойя» по мотивам фильма «Окно во двор».

По рассказу "Окно во двор" в 1954 году режиссер Альфред Хичкок снял фильм. Главные роли исполнили Джеймс Стюарт, Грейс Келли и Телма Риттер.
Этот фильм считается одним из лучших и самых удачных фильмов Хичкока. Четыре номинации на премию «Оскар», входит в список 250 лучших фильмов по версии IMDb. Американским институтом киноискусства признан одним из величайших детективов и триллеров в истории

Цитаты из книги

С этой книгой читают:

написала рецензию22 мая 2017 8:29
Оценка книге:
8/10
Окно во дворКорнелл Вулрич

#алфавитный_марафон

Не могу точно сосчитать, сколько лет в моём случает отделяют просмотр классического фильма от знакомства с первоисточником. Но это число идеально, ведь как раз успели слегка подзабыться детали и даже развязка вспоминалась поэтапно – в памяти всплывали события на пару сцен дальше, но не более.

Раз сюжет оказался не нов, я обращала внимание на другие моменты. Например, сама себе удивилась, когда поняла, что при чтении Девушка в поезде вспоминала Агату Кристи, но не «Окно во двор», ведь сходств с последним не меньше.

Если услышать задумку этой истории (в знаменитом киноисполнении или же собственно рассказе) краем уха, можно вообразить нечто на грани вуайеризма, но на деле ларчик раскрывается много проще. Сексуальной подоплёки в версии Вулрича нет совсем (в отличие от идеи Хичкока снабдить фильм Грейс Келли), чему я удивилась и даже немного расстроилась отсутствию женского персонажа и скоротечности рассказа как следствию.

Я уверена, что если здесь и сейчас спрошу, чем кто займётся в ситуации вынужденного бездействия в виде ограничения передвижений рамками квартиры из-за гипса на ноге, большинство ответов будут в той или иной степени включать книги. Но что если речь о человеке, не склонном к чтению? Тогда выбор занятий резко сужается, а время, напротив, растягивается до невероятных высот скуки. Автор оказался намного суровее к своему герою (а ещё что-то говорят об изощрённо-циничном чёрном юморе Хичкока), не дав ему и шанса на свидания с прекрасной девушкой, а вместо этого запер в четырёх стенах в почти полном одиночестве. Исключение – изредка появляющийся помощник по хозяйству. И чтобы не плевать в потолок, главный герой располагает только одним выходом, по-своему неэтичным – заглядывать в окна соседей. Благо ничего приближающегося к 18+ в этой истории нет (видимо, на этот случай люди всё же пользуются занавесками), поэтому и критиковать героя ни секунды не хотелось.

Мне история кается довольно раскрученной, но для тех, кто всё-таки ещё не читал и не смотрел допишу, что сюжет строится на том, чего не должен был увидеть Хел. По крайней мере, ему как человеку с обострёнными фантазией и подозрительностью, так кажется. В итоге интерес этого рассказа, вопреки традициям, не в том, кто убил, а вообще убил ли, или попросту опасно активному человеку долго сидеть на одном месте.

Людмила (@liu)22 мая 2017 17:13

@cupy, всё верно) Рассказ всё равно очень даже неплохой! чьи рассказы дальше в планах?

Ответить

@liu, согласна. Но мне рассказа, как обычно, по объёму не хватило) Читаю Чехова, Фицджеральда, хотя непонятно, на что успею написать

Ответить

Людмила (@liu)23 мая 2017 9:21

@cupy, у нас с тобой пока одинаковый набор писателей)

Ответить
написала рецензию14 мая 2017 21:53
Оценка книге:
8/10
Окно во дворКорнелл Вулрич

Стартовать алфавитный марафон захотелось с чего-то динамичного, не слишком серьёзного, но качественного. И тут мне повезло обнаружить рассказ "Окно во двор", по которому снят один из лучших и много раз мной пересмотренных фильмов Хичкока.

Несмотря на то, что история после экранизации знакома от и до, интриги как таковой не осталось, а читать было всё равно очень приятно. Просто потому что написано добротно во всех отношениях, не случайно ведь сюжет приглянулся великому кинорежиссёру. По произведениям Вулрича вообще снято очень много фильмов.

Можно предположить, что главной фишкой, которая привлекла Хичкока в этом рассказе - тема вуайеризма. Правда, здесь вуайрезим не носит характер навязчивых состояний или психологического нарушений и не имеет прямого сексуального подтекста. Главный герой становится вынужденным вуайеристом. Будучи ограниченным в передвижениях из-за сломанной ноги, он занимает себя подглядыванием в окна соседних домов, ведь, как он сам признаётся, чтением он себя развлекать не научился (какой ужас!), да и других не слишком подвижных хобби у него по-видимому не нашлось. Но чем не развлечение - ненавязчиво изучать повседневную жизнь соседей, а обладая наблюдательностью, зорким глазом и достаточно острым умом, шпион-любитель извлекает из своего занятия много интересных фактов, неоконченных историй и... кажется, становится свидетелем убийства.

Кажется здесь важное слово, ведь наверняка он не уверен. Но подсознание и то ли натренированный, то ли врождённый талант к психологии берут вверх, и временный инвалид упорно продолжает искать доказательства. В какой-то момент герой начинает походить на параноика, зациклившегося на одной идее из-за домашнего заточения. Действительно, скука и бездействие - не самые лучшие товарищи.

А вы заглядываете в чужие окна?
А может быть ничего не имеете против того, чтобы кто-то наблюдал за вами?

#алфавитный_марафон (О)

Nyut Cherepashka (@nyut)15 мая 2017 8:56

@liu, интересно))) имея не очень хорошее зрение, я пребываю в иллюзии, что если я не вижу, то и меня не видно)) так что мне любой вариант подходит. в западных фильмах нравятся большие окна, кстати

Ответить

Nyut Cherepashka (@nyut)15 мая 2017 8:57

@liu, Хичкок и писал? Сценарии?

Ответить

Людмила (@liu)15 мая 2017 9:19

@Nyut, у меня тоже зрение плохое, знакомых на улице не узнаю, но я очень чувствительна относительно визуального личного пространстве) А Хичкок да, писал вроде детективы и наверняка сценарии... Я только фильмы его смотрела)

Ответить
написала рецензию12 декабря 2015 14:12
Оценка книге:
9/10
Окно во дворКорнелл Вулрич

Все мы, к сожалению, болеем. Чем развлечь себя во время болезни? Можно читать хорошие книги, смотреть телевизор, «гулять» по просторам интернета, вязать носки, вышивать крестиком… Или просто посмотреть в окно. Временами там можно увидеть кое-что очень интересное.

Сломав ногу, Хел Джеффрис вынужден сидеть дома. Один. Интернета в то время не было, по ТВ не показывали ток-шоу и сериалов, а вышивать и вязать он, по-видимому, не умел. Вот и решил шпионить за соседями.

В каждом окне своя история. Одинокая женщина с ребенком, молодая пара, муж и больная жена… Он узнал их привычки, образ жизни, распорядок дня, а они не знают о нем ничего. И вот однажды привычный ход действий нарушается: в одной из квартир исчезает женщина. Может быть просто уехала куда-нибудь. Но ряд мелких и казалось бы незначительных деталей заставляют героя поверить в то, что было совершено преступление. Больное воображение? Паранойя?

Несмотря на краткость рассказа, он очень интересный, увлекательный с быстро развивающимися событиями, хотя и с весьма предсказуемой концовкой. Это не классический детектив в стиле Агаты Кристи, где злодея обычно разоблачают лишь в конце. В данной книге преступник известен с самого начала. Главное – доказать, что преступление было.
Чем Вы планируете заняться сегодня вечером? Я, пожалуй, понаблюдаю за окнами дома напротив. Вдруг там что-то интересное?

#Тайные_сокровища_Ридли3

@chupacabra12 декабря 2015 23:31

@katzhol, @helenal, а есть советская? запомнила-записала)) спасибо за инфу))) А Хичкок, ммм....я его просто люблю и этим все сказано)

Ответить

Катя (@katzhol)13 декабря 2015 8:15

@chupacabra, я нашла описание советской экранизации - http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/5399/annot/.

Ответить

@chupacabra14 декабря 2015 13:25

@katzhol, а вот за это - отдельное спасибо!)

Ответить
Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт