Стоунер

1965

Описание

Поэт и прозаик Джон Уильямс (1922–1994), лауреат Национальной книжной премии США, выпустил всего четыре романа, и один из них — знаменитый «Стоунер», книга с необычной и счастливой судьбой. Впервые увидев свет пятьдесят лет назад, она неожиданно обрела вторую жизнь в XXI веке. Переиздание вызвало в Америке колоссальный резонанс. Знаменитая на весь мир Анна Гавальда взялась за французский перевод, и «Стоунер» с надписью на обложке «Прочла, полюбила и перевела Анна Гавальда» покорил Францию. Вскоре последовали переводы на другие языки, и к автору пришла посмертная слава.

Крестьянский парень Уильям Стоунер неожиданно для себя увлекся текстами Шекспира. Отказавшись возвращаться после колледжа на родительскую ферму, он остается в университете продолжать учебу, а затем и преподавать. Все его решения, поступки, отношения с семьей, с любимой женщиной и, в конечном счете, всю его судьбу определяет страстная любовь к литературе. Отсюда и удивительное на первый взгляд признание Анны Гавальды: «Стоунер — это я».

8,3 (79 оценок)

Купить книгу Стоунер, Джон Л. Уильямс


Интересные факты

Цитаты из книги

<p>Иногда на него, погруженного в книги, накатывало сознание, что он почти ничего не знает, почти ничего не читал; и путь к желанному покою преграждала мысль, что у него слишком мало времени в жизни на всё это чтение и на всю эту учёбу.</p>
Добавила: oksanamore
<p>...он вернулся к жизни, которая одна не подвела его ни разу.</p>
Добавила: elizaveto4ka
<p>- Любовь и книги, - сказала однажды Кэтрин. - Что ещё нужно?</p>
Добавила: elizaveto4ka
<p>Любовь - не цель, а процесс, посредством которого человек пытается познать человека.</p>
Добавила: elizaveto4ka

С этой книгой читают:

написала рецензию7 сентября 2023 23:19
Оценка книге:
7/10
СтоунерДжон Эдвард Уильямс

#универ_эпид_3 (соседка @marty_murr оценила на 10/10)

--------------------------------

Ещё в середине романа я поставила ему шесть звёзд – авансом, лишь за великолепный язык и раскрытие столь далёкой от меня как во временных, так и в пространственных рамках жизни небольшого американского колледжа при университете штата Миссури. Чтение тянулось невыносимо, хотя я старалась читать всего по главе за день. За первые пять дней я прочитала всего три главы из семнадцати. Я не могла понять, почему, откуда у этого романа такие хвалебные отзывы. Оценки казались мне завышенными, а отзывы фальшивыми и неправильными – такими же, какой от и до являлась вся аспирантская деятельность Чарльза Уокера, вплоть до его экзаменации, с которой для меня всё и началось.

Для меня этот эпизод поделил книгу на «до» и «после». Если раньше меня посещала лихая мысль попытать удачу ещё раз и выбрать что-то другое, то тогда мне действительно стало интересно читать – и слушать (спасибо, что роман ещё и прекрасно озвучен!) – эту нелепую историю жизни самого обыкновенного человека в мире, и всего за полтора дня с большими перерывами я дочитала её до конца.

Уильям Стоунер вызвал у меня одновременно и недоумение, и – в чём-то – восхищение. Совершенно картонный персонаж, в прошлом ничем не примечательный деревенский парень, а теперь – увлечённый преподаватель литературы, неловкий и нелепый, с самого детства привыкший плыть по течению. До самого конца он не изменяет многим своим привычкам и, не силясь никому возразить, мирится с любой ситуацией. Его «активная» жизненная позиция может не на шутку разозлить любого, кто хоть сколько-нибудь привык бороться с несправедливостью и по собственному желанию отказывать и возражать.

Он же, Стоунер, не противится решению родителей отправить его в университет, тяжёлой жизни у родственников, дурдому дома и работе, назначению на должность. Можно сказать, что единственный решительный шаг, совершённый им когда-либо – это решение перевестись на кафедру литературы и словесности. Но и тогда он боится сообщать об этом родителям, будто бы это какое-то стыдное, не до конца обдуманное решение. Будто бы это и не его решение вовсе. Слушая других, морально более сильных людей, Уильям Стоунер как бы вдохновляется их словами, начиная верить в них как в свои собственные мысли и лишь благодаря им достигая чего-либо. Но всё же в таком случае он не предстаёт пред читателем самим собой, и особенно это заметно в его взаимодействии с профессором Арчером Слоуном.

Морально Уильям Стоунер крепнет только во вражде с Холлисом Ломаксом. Вторая половина книги – то самое «после» – как раз об этом. Вот где зарождается настоящий интерес к книге, вот когда действительно становится интересно наблюдать за интригами среди профессоров университета Миссури и когда Стоунер на короткий миг обретает себя. Некогда неуклюжий, не знающий, куда деть свои руки, слишком грузный и неказистый для спокойного существования, он расцветает во взаимодействии с Кэтрин Дрисколл – их стремительно летящие в никуда отношения напомнили о книге Мосты округа Мэдисон. Уж не знаю, почему меня так воротит от простых и банальных романов со счастливым концом и почему меня так привлекают отношения, ведущие в некое подобие эволюционного тупика, но это оно – то самое.

Во всяком случае, такое взаимодействие для меня куда более приятно, чем то подобие брака, которое сложилось у Стоунера с его женой, Эдит. Возможно, соли тут прибавляет то, что Эдит Стоунер иногда вовсе и не кажется человеком. Если она и человек, то явно психически тяжело больной. И это не насмешка с моей стороны, нет, но... просто мне не понять, как можно более сорока лет терпеть под боком человека, настроение которого меняется как погода в Санкт-Петербурге в начале осени. Сегодня она тяжело больна, а завтра она – «Я хотела сделать тебе сюрприз» – занимает в банке шесть тысяч долларов (сумму явно не по твоей зарплате), требуя с тебя подпись, чтобы воодушевлённо начать подыскивать новый дом. На следующий день она снова тяжело больна, потому что теперь ей больше нечем заняться.

С какой-то стороны мне даже жаль её, ведь она в глубокой обиде на мужа за то, что они так и не побывали в Европе, за то, что он своим признанием вынудил её отменить все намеченные планы. С какой-то стороны, мне жаль её, потому что я тоже из семьи, в которой не принято говорить о чувствах и многие её реакции мне понятны. С другой стороны, обида ли истинная причина её вражды с мужем? Ведь просто невозможно притворяться ТАКОЙ всю жизнь. Это не послеродовая депрессия, а что-то, что было ещё до родов. Биполярное расстройство? Множественное расстройство личности? Я не врач, но что-то в её психическом состоянии меня очень сильно смущает. Не удивительно, что ребёнок, родившийся в таком несчастливом браке, оказался тоже по-своему очень несчастлив.

Но более всего интересной для меня стала университетская составляющая – самые яркие преображения, самые яркие моменты связаны с ней. Во-первых, мне в принципе было интересно узнать принцип работы американского университета начала прошлого века. Здесь, конечно, не нашлось места мельчайшим подробностям и деталям, однако интересная информация всё равно нашлась – да и просто было увлекательно сравнить привычные вещи с совершенно не или куда менее привычными. Во-вторых, именно университет являлся той связующей нитью сюжета, которая удерживала меня до самого финала. Сначала университетская жизнь Уильяма Стоунера помогала мне нехотя продираться сквозь страницы, потом – захватила и унесла меня вперёд, страница за страницей раскрывая интриги, разгорающиеся в этом большом змеином клубке, где все друг другу безразличны, но где всем друг до друга есть дело. Принцип тут сталкивается с беспринципностью и нахальством, законопослушность – с умением находить в законе лазейки, первое впечатление – с истинным обличием, натурой. Вы можете сколько угодно любить университет, но как же непросто работать там, где общая наука сплетается с чужими амбициями.

И даже финал здесь уместен такой, какой он есть. Для такой книги он, как по мне, очень правильный. Я и не ожидала бы здесь ничего другого, потому что это было бы наивно и даже глупо. В конце концов, имели ли смысл эти интриги? Имело ли смысл терпеть все те жизненные невзгоды и принимать их такими, какие они есть, не борясь не то что с некоторыми из них – вообще ни с одной из них?

Я честно не знаю и всё ещё не понимаю, о чём эта книга и зачем была эта жизнь. Мне всё ещё не ясно, откуда вокруг этой книги столько восторга, хотя я о ней ни разу не слышала, и чем эта книга – из тысяч других – привлекла читателей спустя пятьдесят лет после её первой публикации. Как бы то ни казалось по достаточно хвалебной рецензии, у меня она не вызвала и толики того восхищения, которым наполнены многие отзывы, хотя в конечном итоге она не оставила со мной и того отвращения, которое имело место быть поначалу.

Наверное, это о том, что нужно не позволять себе становиться такими же, как Уильям Стоунер, но при этом оставлять в себе маленькую его частичку, что-то обыкновенное. (Может быть, в этом и есть смысл слов Анны Гавальды: «Стоунер – это я».) Очень важно гореть так же, как Стоунер, но не стесняться этого; увлекаться чем-то так же, как Стоунер, но быть уверенным, что это твой собственный выбор; противостоять тому, что не нравится, вместо того, чтобы так же, как Стоунер, плыть по течению, думая, что абсолютно все вещи образуются сами.

Жить и делать выбор. Жить и говорить правду. Жить и желать. За всю свою маленькую и бессмысленную, но в то же время очень важную жизнь, Уильям Стоунер приблизился к этим вещам лишь на крохотный шаг и познал их совсем немного и ненадолго. Важно быть чуть быстрее, чтобы прикоснуться к ним раньше, чем этот неудачливый фермер из штата Миссури.

@bedda11 сентября 2023 23:02

@marty_murr, нормальную оценку ты поставила, просто эта книга или пронимает или нет

Ответить

Jane ㅤ (@v1shn)12 сентября 2023 14:25

@marty_murr, главное, что на тот момент понравилось, а значит, что чем-то книга зацепила и оказалась полезной. А вообще я думаю, что это отличный повод перечитать произведение и взглянуть на его события, возможно, уже немного под другим углом.

Ответить

Marty Book (@marty_murr)18 сентября 2023 14:17

@v1shn, тоже об этом подумала:)

Ответить
написала рецензию1 февраля 2023 19:01
Оценка книге:
7/10
СтоунерДжон Эдвард Уильямс

Забавно, но я хотела начать свою рецензию ровно с тех же слов, что и @marvolo_riddle ) Действительно, этот роман вгоняет просто в жуткую меланхолию, и хочется если не вешаться, то уж точно сидеть и тупить в одну точку.

Самое потрясающее в этом романе и в этом авторе, что он решил создать произведение с вообще никаким героем. То есть вот в прямом смысле никаким - он не супергерой, не герой-любовник, не авантюрист, не отчаянный и не смелый, не красивый, не успешный, не богатый, в общем он просто самый-самый-самый обыкновенный. Обычнее и неприметнее некуда. И как бы жестоко это не звучало - нас таких, обычных, как раз и большинство. Очень мало у кого в жизни случаются такие потрясения, чтобы сесть и увлекательный роман об этом написать. Основная масса все-таки живет очень обычной рутинной жизнью - дом-работа-дом.

И автор описывает всю жизнь Уильяма Стоунера тоже очень обычно и буднично. Никаких надрывов, ярких вспышек и красочных описаний внутренних страданий героя. А попереживать есть за что на самом деле. У него вообще не самая счастливая жизнь получилась - женился на девушке, в которую скоропостижно влюбился, но брак получился довольно несчастным. И Стоунер оказался таким тихим забитым человеком, что он даже дома не мог почувствовать себя "как дома", даже выбить себе личный угол в своём пристанище ему оказалось не под силу. Вроде бы намечался сначала лучик света в темном царстве в лице дочки, но потом жена и его погасила. Потом ещё один лучик, уже помощнее, можно сказать, шанс исправить свою судьбу на более счастливую, но он и тут пасанул под напором обстоятельств. В общем, как ни крути, а картина образа дорогого Стоунера вырисовывается так себе, да?

Для меня остался совершенно нераскрытым образ жены Стоунера, Эдит. Я вообще не смогла понять ни одного ее поступка, начиная с согласия выйти замуж и заканчивая ее ежедневным поведением. Это какая-то или очень странная женщина, или автор недостаточно прописал ее мотивы и желания.

В общем и целом, эта книга нужна, наверное, для того, чтобы задуматься о своей собственной жизни. И если она процентов на 50 напоминает вам жизнь как у Стоунера, то пора что-то менять)

#колледж_педагог_3
#книжный_марафон2023

@marvolo_riddle1 февраля 2023 19:52

Сто проц у жены проблемы с психикой. Поэтому автор никак логично и не объясняет ее действия, потому что логики в них нет. Она расценивает любое взаимодействие с собой как покушение, близкие отношения Стоунера с дочерью ей видятся как заговор и тд.

Ответить

@Marvolo_Riddle, ну да, наверное, но мне всё равно хотелось немного больше информации) и вообще, она меня раздражала, ну её!)

Ответить
написала рецензию18 января 2023 23:38
Оценка книге:
9/10
СтоунерДжон Эдвард Уильямс

Меня охватила какая-то дикая меланхолия, после прочтения этой книги. Скажу честно, ничего особенного от нее не ждала, но, как оказалось, зря.

Произведение представляет собой рассказ о жизни обыкновенного человека - Уильяма Стоунера. Он родился в семье простых фермеров, поступил в университет на сельскохозяйственный факультет, чтобы обладая новыми знаниями, помогать семье работать на земле. В университете он страстно полюбил английскую литературу, сменил специализацию и углубился в ее изучение. Стал преподавателем, женился, родил ребенка, умер. В общем-то и все. Ничего выдающегося. Но сколько же боли скрывает в себе этот обыкновенный человек. Невольно задумываешься, а сколько вообще таких обыкновенных людей, которые трагически несчастны? Я привыкла читать о страдании людей, которые в чем-то необыкновенны. А Стоунер настолько рутинный человек, что его страдание даже удивляет.

Наиболее болезненным для меня было описание отношений Стоунера с его женой, Эдит. Думаю, что именно влюбленность расколола его жизнь. Для меня Эдит, без всякого сомнения, человек с психическими проблемами. И ее родители об этом знали, иначе зачем они, несмотря на скромную персону Стоунера, так быстро согласились отдать за него свою дочь. А влюбленное сердце готово на многое не обращать внимание. Ее холодность и отстраненность воспринимается им как скромность, ее бесчувственность - как особенность. И вот самое неправильное решение в его жизни уже принято.

Когда у них родилась дочь, я в какой-то момент поймала себя на мысли, что начала надеяться, что это хоть как-то поможет отношениям. Но на самом деле, конечно этого не произошло. Ребенок - это не пластырь на рану. Несчастные люди не смогут воспитать счастливого ребенка - эту мысль нужно на стяг поднять, чтобы всем это стало очевидно. В книге очень атмосферно показывается, куда приводит желание исправить то, что никогда не было правильным.

Это сложная книга. Я читала ее с опаской, волнуясь за каждую следующую главу. Это хорошая книга, которая оставляет после себя убежденность и обещание не допустить такого с собой.

#колледж_педагог_3

написала рецензию8 января 2023 20:11
Оценка книге:
7/10
СтоунерДжон Л. Уильямс

Какой же громадный нужно иметь талант, чтобы писать книги, в которой главный герой - обычный человек. А по сюжету ничего не происходит. Но книга затягивает читателя в свои сети с первой страницы и не отпускает. Главный герой Уильям Стоунер - вполне обычный мальчишка, который родился в семье фермеров. И жизнь его была бы предрешена, если бы не стечение обстоятельств. Он поступает в колледж на аграрный факультет, но попадает на лекцию к очень неординарному преподавателю и буквально влюбляется в английскую литературу. Переход на другой факультет, а потом учеба в магистратуре, наверное, единственные поступки, который Стоунер совершил в своей жизни. В остальном он постоянно плыл по течению, подстраивался под людей и обстоятельства. Безэмоциональный, немного трусливый, неспособный брать ответственность. Вот такой главный герой в этой книге. Местами он напоминал мне Аллена Стрэнда из произведения И.Шоу "Хлеб по водам". Тот, кстати, тоже был учителем.
И вот вроде такой серый и посредственный главный герой, в сюжете практически ничего не происходит, а повествование цепляет за самые тонкие струны души. Я очень сопереживала Стоунеру. Мне очень хотелось, чтобы он поверил в себя, в любовь, сбросил оковы прозябания. Но этого не могло случиться. Иначе это был бы не Стоунер. В конце у меня даже навернулись слезы от жалости к Стоунеру, или к себе и всем тем, кто так же плывет по течению жизни к закономерному концу.
#колледж_педагог_3
#книжный_марафон2023

написала рецензию14 февраля 2020 8:25
Оценка книге:
9/10
СтоунерДжон Л. Уильямс

"Свою любовь к литературе, к языку, к таинственному выявлению движений ума и сердца через малозначащие на первый взгляд, странные, неожиданные сочетания букв и слов, через холодный черный шрифт, — любовь, которую он раньше скрывал как нечто недозволенное и опасное, он стал выражать — вначале робко, потом храбрее, потом гордо"

Нравятся мне книги о простых людях, которые идут к своей мечте.

Уильям Стоунер родился в семье работяг. С детства он трудился с родителями на ферме. Никто не пророчил ему успешное будущее. Родители были уверены, что он проживет всю жизнь на ферме.

Но мальчика тянуло к литературе. К чему-то более возвышенному, чем простое фермерство. И учеба в университете показала ему тропинку к другой жизни. Он стал преподавателем.

Мне всегда было непонятно, почему умным людям с новым, свежим взглядом, часто ставят палки в колеса. Заставляют быть, как все.

Но Стоунер был человеком со своими взглядами и убеждениями. Смело шел наперекор, когда многие бы уступили. Но, как же он был несчастен. Не было в его жизни теплых и крепких отношений с женой. Одинокий в семье, одинокий в коллективе.

Много мыслей вызвала книга. Были и раздражающие персонажи, на таких совсем не хочется быть похожим. Переживала за Стоунера, хотелось иногда его растормошить или обнять. Направить в другую сторону. Но можно было лишь наблюдать.

После прочтения осталась грусть и меланхолия. Жаль, что все так сложилось. Что не дали раскрыться. Что отняли счастье. Но это его выбор, не мне решать правильный или неправильный.

Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт