Рецензия на книгу Торжество незначительности от Nyut
#доза_допинга (П)
Так получилось, что от маркесовского допинга в чистом виде отошла. Встретилась книга другого дорогого сердцу писателя. Вышла с названием на букву Т, но до выхода этого перевода книга анонсировалась как "Праздник незначительности" https://daily.afisha.ru/archive/vozduh/books/novyy-roman-milana-kundery-tyazhelyy-kak-peryshko/ @readly, прошу разрешить использовать))
Что нравится? Небольшие эпизоды из жизни нескольких человек, зарисовки, кусочки жизни, разговоры ни о чем. Для меня это по-сумасшедшему уютно. Чудесное размышление о женской соблазнительности в самом начале. Парадоксальное название. Милые рисунки автора. Повествование делится на малюсенькие главы и совершенно не утомляет, а наоборот, даёт частые передышки. Можно посмаковать прочитанное, насладиться. В то же время в каждый отрывок вмещается столько смыслов, и столько всего хочется додумать, допредставить, что в перерывы между главами и частями текст как будто расширяется за свои пределы. И ещё удивительно, что разрозненные мысли герое, их разговоры ни о чем вдруг собираются в цельное произведение, и оказывается, что множеством ниточек все со всем связано.
Что не очень? Тема Сталина, его эпохи, - почему-то не люблю, когда иностранцы пишут о нас, жду искажения в ту или иную сторону, небывальщину, надуманные объяснения, искусственные интерпретации.
Но в этот раз после первой негативной реакции почувствовала неожиданный эффект бесхитростного повествования. С одной стороны, получилось отнестись к Сталину как к воображаемому герою, что сразу примирило с употреблением нашей истории в тексте. С другой стороны, полная противоположность - Сталин показался живым, реальным, более объемным, чем историческая личность может представиться, и захотелось прочитать его биографию (Сталин. Жизнь одного вождя). Сила слова велика и удивительна)
Неимоверно круто - каждое слово связано с другими множествами ниточек-смыслов, как в стихотворении. Рекомендую))
У него только Невыносимую легкость читала, в юношестве понравилось, а сейчас даже не знаю, как к его другим книгам отнесусь. Та, кажется, тоже почти ни о чем была, помню вялотекущие события и главных героев.
так значит..оставила меня с Маркесом наедине?)
ну ну))
@psycho, я вернусь)) тем более, пока не знаю разрешат ли это считать буквой П)))
@Ninelya, тоже читала Легкость относительно давно. Сравниваю то, что помню, и кажется, Торжество - это сжатая, лишенная всех "лишних" подробностей, Легкость с добавлением действительно легкости, смеха, "хорошего настроени" (важная тема в книге) и именно незначительности) не знаю, как лучше это выразить)
@psycho, но вообще ты прав)) у меня так бывает. с трудом переношу расписания, планы, даже если их сама придумала. так и норовлю вырваться и набедокурить (стрелец, сам понимаешь)))
@Nyut, а я в итоге Лёгкость выбрала читать) Очень толстая книга, да и вообще какие от неё ощущения?
@Nyut, таа..помнишь, я говорил, что не планирую чтение..макс на две кники))
@psycho, понимаю-понимаю, такая жизнь по душе)
@SKantor, она небольшая. В малом формате страниц 300. Она из неспешных разговоров, без интриги, почти без сюжета. Очень классная, но, как всегда, на любителя
@Nyut, это даже хорошо, что спокойно. А то я ж не великий знаток чешского)
@Nyut, да, водичка там кажется была)) Возьму эту на заметку, интересно, как воспримется теперь.
О, вы тоже вяжете :)
@Ninelya, да, тренируюсь))