Рецензия на книгу Рассказ Служанки от LisavetaD
Автор, ну вот зачем ты это сделала?
Мне сразу вспомнилось катание на льду. Сначала едешь тихо, осторожно, боясь упасть. Затем привыкаешь, разгоняешься все быстрее и быстрее, кажется еще чуть-чуть и взлетишь. И вдруг БАХ и ты, споткнувшись о неровность, падаешь на землю. Встаешь, отряхиваешься и начинаешь свой разгон сначала. Снова и снова. До самого конца.
Вот и с этой книгой было примерно тоже самое.
По содержанию у книги есть и плюсы и минусы. Здесь полет фантазии спокойно соседствует с довольно таки явными белыми пятнами. Какие-то моменты захватывает настолько, что ты забываешь как дышать, а какие-то оставляют равнодушным. В целом история мне понравилась, хотя и ничего не перевернула в моем виденье мира. Очень хорошо, но не идеально...
А вот язык автора это совершенно иной разговор. Я при всем желание не могу назвать его особо красочным или восхитительным, но в душу он мне запал сразу. Я просто знаю, что это МОЕ, то самое, совершенное.
С первых страниц, еще ничего не понимая в сюжете книги, мне уже хотелось поставить ей 10 и отправить на полку избранного. Не за то, ЧТО там написано, а за то КАК это сделано. Я наслаждалась слогом, словно дорогим вином. Меня переполняло чувство эйфории от красоты написанного, хотелось, что бы книга не заканчивалась никогда. И тут появился первый мат...
Автор, ну вот зачем ты это сделала?
Мата совсем не много и он разбросан по всей книги, при этом даже вполне уместно. И все же так и не смог слиться с основным текстом. Я постоянно спотыкалась о него, выныривала из нирваны и все пыталась понять: что не так?
Нет, Маргарет Этвуд близко даже не Буковски. Не умеет она так органично вплетать ругательства в канву повествования.
Я рада, что прочитала Рассказ Служанки и счастлива, что познакомилась с творчеством Маргарет Этвуд
И все же, наварное, не вправе советовать: читать книгу или нет. Уж слишком сильно меня поглотила форма и слишком далеко от меня прошло содержание.
