Рассказ Служанки

1985

Описание

В дивном новом мире женщины не имеют права владеть собственностью, работать, любить, читать и писать. Они не могут бегать по утрам, устраивать пикники и вечеринки, им запрещено вторично выходить замуж. Им оставлена лишь одна функция -Фредова Служанка.

Один раз в день она может выйти за покупками, но ни разговаривать, ни вспоминать ей не положено. Раз в месяц она встречается со своим хозяином - Командором - и молится, чтобы от их соития получился здоровый ребенок. Потому что в дивном новом мире победившего христианского фундаментализма Служанка - всего-навсего сосуд воспроизводства.

Обжигающий нервы роман лауреата Букеровской премии Маргарет Этвуд "Рассказ Служанки" - убедительная панорама будущего, которое может начаться завтра. Читайте, пока это еще разрешено.

7,2 (207 оценок)

Купить книгу Рассказ Служанки, Маргарет Этвуд


Интересные факты

Цитаты из книги

<p>Откуда нам было знать, что мы счастливы - даже тогда? Ибо мы имели хотя бы это - руки, нас обхватившие.</p>
Добавила: katrin_55
<p>Для всякого правила найдется исключение – и на это можно рассчитывать.</p>
Добавила: katrin_55
<p>Мы думали, у нас такие серьезные проблемы. Откуда нам было знать, что мы счастливы?</p>
Служанка Фредова
Добавила: apokoeva
<p>Мы - общество, говорила Тетка Лидия, подыхающее от избытка выбора.</p>
Служанка Фредова
Добавила: apokoeva
<p>Приятно иметь мелкие цели, которых легко достичь.</p>
Служанка Фредова
Добавила: apokoeva

С этой книгой читают:

Упоминание книги:

написала рецензию23 июля 2018 20:00
Оценка книге:
6/10
Рассказ СлужанкиМаргарет Этвуд

Скажем так, мне одновременно понравилась и не понравилась эта книга. Человек всегда мысленно старается отгородиться от того, что ему не нравится, что привносит ему дискомфорт в жизнь, эта книга на какой-то момент занесла в мою тихую, спокойную размеренную жизнь целый рой странных мыслей.

Я думала о прочитанных фрагментах, после прочтения – я думала о книги в целом. О концовке, словно обрубленной тупым ножом. Думала о героях, об их ролях. О самом обществе, о системе. В общем, мыслей для одной книги было предельно много.

Читать ее было интересно, хоть и тяжело. Я не понимаю тех людей, которые пишут «книга такая интересная и так легко читается, прям на одном дыхании». Вы серьезно?! У меня книга шла долго, упорно и муторно, словно откручиваешь тугую крышку от банки с консервированными грушами. Сюжет – действительно настоящая «сладость», я люблю интересные книги. Но порой, ища такие и гонясь за задумкой, забываешь о собственных силах. Мне было тяжело, я себя очень переоценила: меня книга вымотала морально, уже в самом начале чтения я очень устала, в конце – то ли привыкла уже, то ли надеялась на лучшее.

В этой (не побоюсь этого слова) драме все так запутанно и сложно, что непонятно – кому верить, кого бояться, кому можно довериться. И самый главный вопрос – что дальше? Собственно, вопрос «что дальше?» вообще можно считать лозунгом этой книги. Многое осталось сокрыто, хотя я задумывалась, что, возможно, это и к лучшему.

Меня очень сильно раздражала задумка (в хорошем смысле), я прямо бесилась на пустом месте – для меня, это самое настоящее унижение женщин. Так и крутилась перед глазами все время статья 1 Всеобщей декларация прав человека, согласно которой «Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах».

Я не хочу в этот раз не освещать сюжет, не рассуждать о героях; единственное, чего я действительно желаю после такой книги, - отдохнуть. И уже после – глянуть сериал.

Единственное, что повторю, решите прочесть эту книги, подумайте дважды – а сможете ли?..

#свояигра (Рекомендации от BBC за 30).

Книгу не читала, но сериал очень сильный. Иногда аж передергивает в некоторых моментах

Ответить
написала рецензию8 июля 2018 11:17
Оценка книге:
6/10
Рассказ СлужанкиМаргарет Этвуд

#свояигра (рекомендации ВВС за 20)

Я не люблю антиутопии. Читать фантазии о возможных сценариях общественного устройства меня в принципе не привлекает, я предпочитаю перемещаться в реальной плоскости.
К тому же книги этого жанра чаще всего оставляют после себя ощущение опустошенности и безысходности. А это не те эмоции, которые хочется получать.
Но "Рассказ служанки" их и не дал, за что, скорее всего, я должна благодарить переводчицу Анастасию "Настик" Грызунову. Во время прочтения ни одна нервная клетка не пострадала.
Я не знаю, возможно в оригинале у Этвуд все пронзает и сжигает насквозь, но грызуновский текст меня не поразил совсем, разве что своей некоторой корявой нестройностью.

Сама история Служанки, чья функция в тоталитарном псевдотеократическом государстве Галаад сводится к зачатию и вынашиванию детей для элитных семей, меня не очень впечатлила.
Возможно, потому, что в происходящее верилось не вполне. Я понимаю, что многие вещи, которые реально произошли в 20-м веке, тоже могли бы показаться дикой и невозможной антиутопией до того, как они имели место быть. И все-таки мне сложно вообразить, что в США, именно в США, едва ли не на пике завоеваний феминизма, случается переворот, который отнимает у женщин не только отвоёванные недавно свободы, но вообще загоняет их в положение абсолютно бесправных существ, и все это под лозунгом защиты женщин от бесправия. Весь этот абсурдный беспредел мне показался шитым белыми нитками.
В современном мире, при абсолютном невмешательстве остальных стран, создаются законы, запрещающие женщинам, например, читать и писать. Вы в это верите? Я - нет.

Кое во что можно было бы поверить, если бы автор сумела чётко донести, какую такую цель преследовали захватившие власть, радикально меняя правовой и социальный статус женщин. То есть сама власть, как цель, - это понятно. Но властвовать в тоталитарном государстве можно и без диких притеснений женщин, а с помощью проверенного и эффективного террора и насилия по отношению ко всем.
Могу ещё понять желание загнать женщин под паранжу, если переворот устроен религиозными фанатиками. Но, похоже, здесь и не этот случай: как выясняется, религия в Галааде - скорее ширма, чем истинная вера.
В общем, без четкой идеи все эти необоснованные ужасы выглядят как-то слишком притянутыми за уши. Лишения ради лишений, кошмары ради кошмаров.

Антиутопия ради антиутопии. Не моё. Картонно и скучновато.

Анна (@jasa_anya)9 июля 2018 5:46

@loki, я начала менять мнение о них после "Планеты обезьян". Хотя изначально все антиутопии не нравились. А, ну ещё "скотный двор" был хорош.

Ответить

А вы читали книгу "Побег" Кэролайн Джессоп? Ее нет на ридли и ее официально не переводили на русский, но в сети есть нормальный перевод сделанный энтузиастами с ЖЖ. https://www.livelib.ru/book/1000868609-pobeg-kerolajn-dzhessop-lora-palmer Только что закончила читать, вся под впечатлением. Никаких антиутопий, только реальная история женщины сбежавшей из секты полигамистов в Америке с 8 детьми, причем один инвалид, а другой грудной. Секта официально признается властями, хотя в книге описаны жуткие вещи, но свобода религии и промытые мозги рулят пока. Многие моменты напоминают рассказ служанки, очень всем рекомендую.

Ответить

@bedda12 июля 2018 0:19

@Tatihimikosan, спасибо за наводку, прочитаю, когда буду морально готова)

Ответить
написала рецензию8 июля 2018 11:24
Оценка книге:
8/10
Рассказ СлужанкиМаргарет Этвуд

Начинаю менять свое мнение к жанру антиутопий. В последнее время все, за что я берусь в этом жанре, мне нравится. Начитавшись отзывов, что многие не смогли дочитать её до даже до половины, во мне был страх, что мне не понравится, я буду откладывать её прочтение или буду мучить себя им. Но нет, я прочитала книгу очень быстро и, боле того, эта книга мне тоже понравилась. Я знала в общих чертах, о чем она и основная проблема книга не была для меня сюрпризом, но все же.

Изначально, с первых строк, мы видим новый мир от лица некой девушки. Нас сразу погружают в новую эпоху, без всякого «наступил демографический кризис и теперь сложилась ситуация, что...». Нет, вовсе не так. Читатель сам понимает, какая -же ситуация, в чем её проблема и путь, которым было решено преодолевать сложнейшую проблему государства.

Однако, прочитав книгу, я поняла причину столь резкой критики в сторону книги. Да и причину того, что книгу иногда не дочитывали. Мир, созданный в романе Этвуд, разительно отличается от нашего современного мира. Если в наше время идет массовая тенденция на равные права, толерантность и самореализацию, то тут все совершенно наоборот. Мир вернулся в половой дискриминации, к полному подчинению ряда женщин и использованию их «по прямому назначению». И вполне предсказуемого, что у многих женщин и девушек нашего время может создаться отвращение к такому порядку вещей.

Но нужно понимать, что это книга, а не прогноз будущего. К счастью. И нужно рассматривать роман как литературное произведение. А в этом плане он однозначно хорош. Пусть и неприятный для современного мировоззрения мир, но атмосферный – тут ничего не скажешь. На протяжении всей книги чувствуется второсортность главной героини. Чувствуется разделение на слои общества с четко ограниченными рамками. Тоталитарный режим в полной красе своих принципов.

Концовка романа неоднозначна и дает пищу для размышления. Это тот случай, когда открытый финал является в тему и не портит общего впечатления. Но все же я люблю более четкий финал, когда автор доводит свое произведение до конца.

P.S. После прочтения захотелось посмотреть сериал, вышедший совсем не давно. Заранее портит впечатление то, что события изменены, но попытка не пытка. Весьма интересно посмотреть на сериал, имеющий только один законченный сезон (на данный момент), но уже собравший 6 премий Эмми.

#свояигра №3 (Книга, где человек идет против системы за 30)

Нюта Ш (@nuta2019)8 июля 2018 12:09

@jasa_anya, трилогия Потопа (Орикс и Коростель, Год потопа, Беззумный Аддам) очень известна, но она психоделична аж ой! Кроме того очень хорош Слепой убийца... Короче, всё, что прочитала, нравится)))

Ответить

Анна (@jasa_anya)8 июля 2018 15:16

@nuta2019, ого. Почему - то все это прошло мимо меня - нужно будет восполнить пробелы :D

Ответить

Нюта Ш (@nuta2019)8 июля 2018 15:28

@jasa_anya, мимо меня бы тоже прошло, Академия спасла, иначе бы на Рассказе и остановилась. Да и рассказ в игре выпал... Случайности неслучайны)

Ответить
написала рецензию5 июня 2018 16:03
Оценка книге:
9/10
Рассказ СлужанкиМаргарет Этвуд

«Задача наша – не порицать, а понимать»

Думаю вполне очевидно, что я не согласна с этой фразой. Как ни пыталась я понимать, читая эту книгу, в мыслях я не могла согласиться с тем, что такой вариант развития событий был единственно верным. Но книга для того и создана, чтобы обратить наше внимание на возможный исход (я говорю возможный, потому что как бы мы ни верили, что это фантастика, нечто подобное может произойти если не с нами, то с будущими поколениями).

Итак, книга обращает наше внимание на довольно таки обширный ряд проблем: всемирная эпидемия, катастрофическое падение рождаемости, а следом тоталитарный режим власти. Как с этим бороться, если ты женщина, у которой отняли всё: ребенка, мужа, права, свободу мысли и свободу слова? Ждать и искать случай. Именно так и поступала главная героиня. Я не могу назвать ее отважной, но она и не трусиха. Она смогла не сломаться, она выжидала, смогла донести эту историю до людей.

Что касается стилистики написания. Тяжело, отрывисто. Но передает некую трагичность и безысходность. Героиня записывает свои воспоминания, а мысли в таких случаях скачут с места на место. Мне, пожалуй, помог сериал. Читая, я знала, что начнутся флешбеки и была к ним морально готова:D

«Мы думали, у нас такие серьезные проблемы. Откуда нам было знать, что мы счастливы?»

Мне понравилась эта книга. Хотя этих слов тут недостаточно. Мало прочитать и сказать, что эта книга хороша. Задуматься все-таки стоит. Хотя бы о том, счастлив ли ты в конкретный момент или нет.

Единственное, что меня не устроило, это открытый конец. О, я ненавижу и люблю их одновременно с необыкновенной силой. Но жестоко оставлять всё именно так. Жестоко оставлять ответственность за судьбу героини на читателе. И я не беру на себя смелость решать ее судьбу, я оставлю её в том фургоне, ну или посмотрю второй сезон, это уж как пойдет.

(Антиутопия за 30) #свояигра

@loki7 июня 2018 12:07

Хочу ее перечитать и посмотреть сериал. Но, думаю, все это случится даже не в этом году(

Ответить
написала рецензию12 марта 2018 15:01
Оценка книге:
7/10
Рассказ СлужанкиМаргарет Этвуд

"Рассказ служанки" - книга, о которой не говорил только ленивый! И каково было мое удивление, когда я узнала, что книга была написана в 1985 году!

Конечно, рост популярности произведения в наше время не случаен - развитие движение феминизма, защита прав женщин по всему миру, секс-скандалы в Голливуде. Меня, как современную девушку, такие темы не оставляют равнодушной, и книга меня очень заинтересовала.

Первое впечатление - волна возмущения. Как такое могли допустить? Как сами Жены позволяют так обращаться с женщинами (я думаю у низ есть своя власть)? Почему другие государства не вмешались?

Вот из-за появляющихся вопросов и возникли главные проблемы в книге. Когда начинаешь рассуждать, приписывать этому миру различные сценарии, понимаешь, что вероятность происходящего невероятно мала, и сразу становишься безучастной.

Нам представлен мир, в котором главная героиня не родилась. Она жила жизнью обычной женщины, любящей жены и матери, и внезапно произошел переворот. Получается, она была его свидетелем, но картину читатель может себе нарисовать только по обрывкам ее фраз. А если начинаешь додумывать, то пазл не складывается.

Если отстраниться от всего этого, роман мне понравился. Рассказ в голове девушки прорывается в сознание читателя. Ее обрывистые фразы не дают покоя, заставляют сопереживать.

Конец получился неожиданным. Казалось, что вырваны страницы; казалось, что есть продолжение (которое я упорно искала, отказываясь верить что его нет).

Но все происходит так, как есть. Читатель врывается в голову к рассказчице внезапно, и так же внезапно ее покидает. Остается только додумывать, либо смотреть сериал с надеждой, что сценаристы придумают финал за тебя.

#БК_2018 (Книга, в которой описывается будущее)

Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт