Рецензия на книгу Книжный вор от JeSuisKhusu
У романа довольно красочная и образная речь. Не знаю, заслуга ли это автора, или же эту образность надо приписать к заслугам переводчика. Само же повествование интересно, книга легко читается, но и только. Финал романа, на мой взгляд, как будто специально так разработан, чтобы напоследок вышибить у читателя слезу сочувствия. Возможно, эта книга заставляет расчувствоваться сентиментального европейца, не знакомого с ужасами, которые выпали на долю Советского союза во время Второй мировой войны. Для нас, потомков тех, кто воевал с гитлеровцами, после книг Гранина, Никулина, Алексиевич и Астафьева, с описаниями ужасов войны, воспринимаешь лишения, выпавшие на долю героев Зузака, довольно скептично. Разве это лишения, питаться хлебом с остатками джема, когда в блокадном Ленинграде люди рады были лишней крошке хлеба.
хлебос с джемом - ловко подмечено. а в общем вам понравилось?
Ну да, откуда полякам и чехам понять, у них всего лишь концлагеря были...
Автор вам показал как жили жители государства НАЧАВШЕГО войну. И их отношение к той, действующей, власти, вещавшей о золотых горах для каждого немца. Разницу чувствуете вообще?
Мне кажется, эта книга ценна именно тем, что описывает жизнь простых людей в Германии во время войны. Никто и не спорит, что им жилось лучше, чем людям в Советском Союзе.
Как справедливо подмечено в книге, Смерть не делает различий между представителями разных наций. Он до ужаса справедлив. Поэтому обычно одинаково страдают обе стороны конфликта.