Рецензия на книгу Никогда, никогда. Часть третья [фанатский перевод] от suuushi

Невозможно стереть то, что мы делали в прошлом. Но мы можем контролировать себя в настоящем.

И вот наконец-то на российский рынок вышла третья часть трилогии "Никогда Никогда". Ну что сказать. Данная часть ещё меньше, чем предыдущие две. Те, кто читал знает, что они крошки. В оригинале книга содержит в себе 92 страницы! В нашем издании - 192 страницы в мягком переплете с клапанами и размером с ладонь. Стоит вся эта красота, где чтения на полчаса - 412 рублей без скидки в интернет-магазине. К нашем издателям претензий нет, но боюсь представить сколько роман стоит в оригинале и мне интересно, идея разделить историю на три части принадлежала издательству зарубежному или самим авторам? Кто захотел срубить денег на реально крошечной истории, которая прекрасно смотрелась бы в одном томе? Надеюсь, что это не станет модной тенденцией.

Ну а теперь вернёмся к самому содержанию. Вот если в первых двух частях ещё чувствовалось старание авторов поддержать интригу, раскрыть героев, то здесь уже просто пшик. Если бы была четвертая часть, ее бы после такого не купили, а так цель выполнена, можно и забить на историю. Совершенно неинтересная развязка. Знаю, что кое-что похожее было в другой янг-эдалт книге, но там история была расписана на 500+ страниц убористого текста. А здесь? Чувствую себя обманутой. Спасибо хоть, что Сайлас и Чарли наконец-то нашли путь к друг другу, а то следующую часть на 50 страниц я бы даже уже и читать не стала. Финальная часть настолько сжатая словно это пересказ полноценной истории или адаптированная версия для тех, кто любит краткие содержания. Ужасно. В целом трилогия на 6-7 баллов из-за напряжения первых двух частей, последняя тянет на 2.

#Когтевран_О
#книжный_марафон2020