Дочь священника

1934

Описание

В России Джорджа Оруэлла, писателя острого, иронического ума, узнали относительно недавно и читать начали с конца - с финальных бомбовых взрывов его трагической иронии: повести-притчи "Скотный двор" (1945) и знаменитого, ставшего итогом жизненного и творческого пути своего создателя романа-антиутопии "1984" (1948). Лишь немногие читатели знали, что начал свой путь в литературе Оруэлл много раньше, в 1933 году, опубликовав роман "Фунты лиха в Париже и Лондоне", за которым последовали "Дни в Бирме" (1934) и "Дочь священника" (1935). Перевод последнего впервые представлен в отдельном книжном издании.

В тихом городке живет славная провинциальная барышня, дочь священника, не очень юная, но необычайно заботливая и преданная дочь, честная, скромная и смешная. И вот однажды... Искушенный читатель догадывается - идиллия будет разрушена. Конечно. Это же Оруэлл.

7,5 (31 оценка)

Купить книгу Дочь священника, Джордж Оруэлл


Интересные факты

Цитаты из книги

<p>Его вдруг осенило - впервые в жизни он всерьез воспринял такую мысль, что отсутствие денег может оставить без еды</p>
Добавила: petrix_richter

С этой книгой читают:

написал рецензию4 марта 2016 17:50
Оценка книге:
7/10
Дочь священникаДжордж Оруэлл

Моя «дочь священника».
«Мораль - дело времени...» Маркес. Вспоминая моих грустных шлюх.

И так. Перевернув, последнею страницу романа и отложив книгу в самый дальний ящик, возникает лишь одно желание – избавиться от ящика. Чуть далее, я поделюсь своей печалью, а пока вернемся к Эрику Артуру Блэру. Как и многим, автор впервые открылся мне в своем «1984» под другим именем, оставив, прямо скажем, довольно противоречивые выводы, по отношению к тому жанру в целом. Именно поэтому, к «Дочери священника» я постарался отнестись наиболее не предвзято. Насколько мне это удалось, можете судить вы, но лишь с одним условием – дочитав сей текст до конца (как и я поступил с книгой).

Роман о Дороти Хэйр был опубликован в 1934 году (большинство моих любимых текстов, появлялись именно с 1930 – по 40 гг.) И по некоторым данным, сам автор не называл «это» своим лучшим творением, указав в завещании, о дальнейшем запрете в распространении сего труда. Но насколько эти данные правдивы? Этот вопрос я задаю, только лишь по той простой причине, что ознакомился с аннотацией к книге, на этом же ресурсе. Где (цитирую) «Дороти Хэйр — дочь священника, искренне верующая девушка, которая наказывает себя даже за малейший проступок: колет себя в плечо иглой или придумывает другие наказания». Но так ли это на самом деле? То, что она дочь священника – факт, т.е. истина, данная нам от автора (ибо проверить мы это, в любом случае не можем, по той простой причине, что супруга священника скончалась), но вот верит ли она в глубине души? Читая, различные виденья людей на книгу, порой приходила мысль, что мы смотрели под разные обложки.

Почему большинство концентрирует свое внимание на том, что произошло, а не на том, от чего все это? С чем связанна, такая тяга к следствию и в беспечной слепоте к причине? Думаю, вы представляете, что делает человек после того, как покупает книгу? Скорее всего, читает сопутствующий к ней текст, на обратной стороне обложки. Логично ли так поступать, по отношению к роману, изданию 1934 года? Многие ответят да, ведь самый весомый аргумент – «за столько-то прошедших лет, различные люди (редакторы и прочие издательства) наверняка знают, о чем там речь». Но зачем читать книгу, изначально закрывая себе другие «окна»? Некоторые идут еще дальше, по чужой тропке и изучают популярные рецензии, на только что прочитанную книгу.
Тем не менее, вернемся к моей «дочери священника». К «моей» потому что, я покажу вам ее такой, какой увидел Дороти сам, читая роман в тишине и не в издательстве. И тогда выплывает, к чему собственно, вспомнилась цитата Маркеса, упомянутая в начале всего этого.

Возобновив момент прочтения первых страниц, передо мной вспыхивает бугристый ландшафт Восточной Англии и двадцати семи летняя Доротея Хэйр (единственная дочь его преподобия Чарльза Хэйра), крутящая педали на стареньком велосипеде, по Найп – Хиллу и его центральной улице. Направляется Дороти к Церкви Святого Афельстайна с серьезным личиком и насущными проблемами. А на самом деле, повествование начинается с пробуждения, в прямом смысле этого слова. Пробуждения именно тогда, когда другие обитатели дома еще находятся в состоянии «крепкого» храпа. И Дороти, во мраке опускается на колени для чтения очередной молитвы.
Уже после этого, девушка набирает воды в свою ванну – очень медленно и тихо, чтобы не потревожить отца. Интерпретировано, не правда ли? Вот и мне так думалось.
Во второй части романа, Дороти превратится в Эллен Миллборо – учительницу слепцов, слепых родителей, пройдя свои испытания и лишения. Читая которые, открывается лишь один вопрос - что пытается показать Блэр? Что вера ничто, при наступлении настоящих "холодов"? Бытие определяет? Хорошо, тогда покажите мне истинную веру, в начале романа. Истинное значит искреннее, чего к сожалению, никогда не было у дочери священника. Избавьте от иллюзии и прочего бреда, где за свои ложные, неуправляемые мысли, человек тыкает иголкой, в свое левое предплечье (сердечное), конечно же – для ощущения самонаказания. Показывая, возрастному другу, свои зазубренные аргументики и именуя это – верой.
По сути в книге нет ничего пушистого и светлого, все подается с отрицательным оттенком (не путаем с подтекстом), подобно высокомерным англичанам - бесчувственными, безбожными невеждами. Но так ли это на самом деле? Или только субъективный взгляд на эти вещи от данного писателя? Почему накладывается обязательная полярность, психологические окрасы, за меня? Разве это честно? Тут собственно я и обращаю ваше внимание к своей печали, о которой упомянул в первом абзаце.

Однако, пускаться в философское перекидывание листочков нет явной необходимости. Да и, к сожалению, любая инородная мысль, высказанная определенно и ярко – поддается сомнению нашим сознанием. Неужели не замечали, что нейтральная мысль или скажем, мысль с возможностью интерпретации, дарит аромат удовольствия и возможного согласия? Тем не менее, я все-таки позволю себе определенную идею, основанную на личном виденье - прежде чем человеку накопить богатство и высоту души/внутреннего мира, ему необходимо утолить жажду бытия и все вытекающее. Ибо без утоления первичного, не будет и духовного (притом, наличие первичного, не гарантирует появление вторичного). Восприятие духовного, как нечто первичного и есть настоящая вера, истинная и искренняя любовь к богу. (возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всею душою твоею и всем разумением твоим: сия есть первая и наибольшая заповедь; Мф. 22)
Было ли это у Дороти и куда более важно, у ее отца? Предлагаю вам составить свое мнение, уповая только на прочитанный текст книги. Расписывать все важные моменты сюжетности, является такой же несправедливостью, по отношению к вам, как и навязанные полярности Оруэлла, по отношению к читателю. На самом-то деле, изначально книга о «ярлыке». Большинство приобретает и выбирает их на ступеньках жизни (проявляя, при этом нотки бессознательного гедонизма, тяжелого рока и прочих трактовок выбора), а кто-то, как к примеру, наша героиня, рождается с заведомо предопределённым условием, где уже приходится не искать или создавать, а объяснять себя. В результате и рыскают в песках сомнений, весь сознательный возраст, задавая себе лишь один вопрос – для кого этот ярлык предназначался? Для окружающих или для себя? Благо, по мимо веры, одиночества, глупости и страха, в романе имеется еще и бессознательное. А ему, как известно, не всегда возможно навязать идиотское объяснение.

Закончить бы хотелось одной мыслью, которую Блэру удалось показать в полной мере - что есть ложное и истинное? И Дороти, как старая дева, старой Англии откроет вам это! Не будьте как я. Не вешайте на правдивость окрас мерзости, откройте тот самый ящик, прочтите книгу и поставьте десять из десяти.

p/s
"Да их по всему миру тысячи, миллионы – потерявших веру, но не утративших потребность в ней..." цитата из книги.

#Бойцовский_клуб (Книга автора, который пишет не под своим именем).
#конкурсрецензий4

написала рецензию22 января 2016 18:40
Оценка книге:
8/10
Дочь священникаДжордж Оруэлл

#П2_3курс

Когда я читала эту книгу, у меня присутствовало какое-то непонятное чувство безысходности... Казалось, в жизни главной героини не намечаются даже малейшие перемены к лучшему.

Дороти - дочь Ректора англиканской церкви. Она живёт с отцом в маленьком провинциальном городке, в котором, как это обычно бывает, все друг о друге всё знают. Не важно, правдива эта информация или нет, жителям только в удовольствие разносить слухи. Мне было очень жаль бедную девушку, которая столкнулась с психологическим давлением. Вечно недовольный отец, придирающийся по малейшему поводу, 49-летний Виттингтон, не дающей покоя Дороти и домогающийся её, соседки-сплетницы... Думаю, одной из причин всего произошедшего с девушкой и являлся сильный стресс, вызванный таким давлением. Дороти пришлось пройти через многое: она ночевала на площади среди бродяг, работала учительницей в школе, но всё это время была несчастной. Меня поражало равнодушие отца и других людей, которые считали, что могут так относиться к девушке, ни во что не ставя её. А прояви бы хоть кто-то каплю сострадания, всё могло бы быть иначе.

Данное произведение чем-то напомнило мне антиутопию, хотя далеко от этого жанра. Но здесь тоже показаны плохие качества людей и жизнь одинокого, несчастного человека, который пытается, пока остаются силы, как-то бороться. Книга очень поучительная, я рада, что прочитала её.

НасТася (@anastasia_roja)23 января 2016 8:49

Когда выбирала книгу из списка, рассматривала эту, но не стала брать. Теперь, наверно, возьмусь. Тем более Оруэлл мне понравился по другой книге.

Экзамен №1!

Ответить

Оксана (@oksanamore)23 января 2016 11:03

@anastasia_roja, в начале события долго развиваются, но потом становится интереснее. Надеюсь, вам понравится)

Ответить
написала рецензию19 ноября 2015 16:50
Оценка книге:
7/10
Дочь священникаДжордж Оруэлл

Джордж Оруэлл полюбился мне после прочтения его знаменитой антиутопии "1984" (одной из моих любимых книг), и повести-сатиры, аллегории на революцию 1917 года "Скотный двор". "Дочь священника" - разительно другая книга. Книга о девушке, жизнь, которой, казалось, предопределена: она дочь священника, искренне верующая в Бога, безукоризненно выполняющая обязанности по церкви и домашнему быту. Плюс, ко всему этому, общественно полезные дела...да и отец, отнюдь не добрый, милосердный, мудрый и справедливый священник. Душевная сирота.
Но в результате несчастного случая Дороти теряет память, забывая вчерашнюю веру...
Первая часть книги читается тяжеловато, т.к. в голове рисовались исключительно "серые", унылые образы, но вторая часть книги - это переломный момент после потери памяти и все последующие метаморфозы крайне интересно описаны Оруэллом.
Книга, однозначно, стоящая внимания. Каждый, кто прочтет, сделает свои выводы. Заставляет задуматься о том, что искренне ли мы верим в те идеалы, которым следуем?

написал(а) рецензию28 сентября 2015 14:01
Оценка книге:
9/10
Дочь священникаДжордж Оруэлл

Заинтересовался творчеством Оруэлла после "1984"...
Здесь стиль и суть книги совсем другая.
Если можно использую метафору "пропускание чистой души, через 9 кругов ада". Дороти всегда жила с отцом при церкви, другого окружающего мира она не знала. Была воспитана в соответствии с церковными канонами и свято верила, что вера в Бога поможет излечить и спасти людей.С помощью этой же веры Дороти использовали все окружающие прихожане. Живет жизнью, которую не выбирала, она не знает другой жизни, не знает что делать с собственной. Интересы ее жизни не выходят за пределы церковных нужд.
Однако, после довольно странной амнезии Дороти теряет память и подавляет собственные воспоминания. С этого моменты и начинаются приключения Дороти по реальному миру...
По пути она повстречает довольно много интересных персонажей, находящихся либо за чертой бедности, либо к ней приближающихся. Встретит проституток и переживет целую гамму всяких потрясений, и много шока. Обстоятельства будут ломать и проверять ее веру в справедливого и мудрого Бога, который о ней как то забыл )
Единственное чего мне не хватило, так это сути... Эруэлл старательно провел на по аду тех времен и оставляет за нами право выбора. При этом делает выбор за Дороти и возвращает ее туда откуда взял. И вроде бы в конца должна выразится довольно твердая позиция по отношению к Богу и всем событиям, но почему то Дороти теряет весь приобретенный опыт и снова начинает мямлить как в самом начале...
Есть некоторые сюжетные не состыковки, но в целом достаточно целостное и трагичное произведение, которое ясно показывает настроение людей в начале 20 века.
Если вы поклонник Оруэлла, то прочитаете эту книгу в любом случае, если же нет, то можете прочитать хотя бы ряди одной стоящей мысли, которую Оруэлл развил и раскрыл просто фантастично. Касаемо образования, и здесь совершенно нет поправок на время. Проблема раскрытая в книге будет актуальна и сейчас и будет, совершенно точно, актуальна и в будущем.
Поэтому не могу сказать, что книга пустая. В ней есть интересные идеи, и время вы точно не потратите даром.

написал рецензию9 июня 2014 19:48
Оценка книге:
10/10
Дочь священникаДжордж Оруэлл

Когда в свое время начала читать "Скотный двор", ничего не было понятно,и я забросила читать книгу через несколько листочков. Оруэлл на сей раз приятно удивил! Несомненно, после прочтения одна из самых любимых книг! Главная героиня - очень чистый и светлый человек, девушка с тяжелой судьбой. Автор идеально описывает внутренние переживания героини, являясь сам по сути мужчиной. Хочется сострадать и сострадаешь Дороти, когда читаешь это все. Единственное, что не понравилось в книге - это диалоги лондонских кокни. Такие места я перелистывала, не видела в них смысловой нагрузки. Непонятные жаргоны, диалекты...

Дело в том, что "Скотный двор", своего рода сатира на революцию 1917 года. Если читать и представлять, что животные здесь - олицетворение народа, то книга покажет, что толкает народ к революции и как происходит смена власти и политического режима.

Ответить

@mari16 апреля 2015 12:27

@olyavagner, спасибо за пояснения.:) Я поняла, но мне, видимо, не импонирует просто сам стиль раскрытия сюжета.

Ответить
Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт