Летние обманы

Когда-то прочитав Чтец я был в настоящей буре мыслей и эмоций. С тех пор жду, что Бернхард Шлинк сумеет если не повторить, то хотя бы приблизиться к тому уровню. Но наверное пора перестать ждать. Остальное прочитанное у автора было вот таким как этот сборник рассказов - добротным, трагичным, с потенциалом на глубину, но... мало трогающим.

Перед нами семь историй о людях. И, как читают многие - о любви. Это слово описывает разное, поэтому и любовь тут разная - любовь к женщине, любовь к семье, любовь к себе, любовь к свободе, любовь к материальному благополучию.
Однако я не согласен, что эти рассказы о людях и любви. Скорее они о том как человеческие комплексы влияют на их отношения. Не просто так в каждой из них прямо или косвенно упоминается о детстве или юности центрального персонажа.

1. Межсезонье

Курортный роман бедного классического музыканта и наследницы огромного состояния.
Как на нас и наше поведение влияет то, чего от нас требовали родители - выбор профессии, выбор жизненных ценностей, выбор партнера. По мыслям главного героя четко видно, что собственного мнения у него нет. Вернее оно есть, но это мнение отца и матери, повторяемое уже взрослым человеком.
Можно сказать, что история о любви между представителями разных социальных классов. Но только любви в этом рассказе нет. Именно курортный романчик, цель которого - максимально снизить чувство одиночества. Не более.
Хотя автор отлично показал разницу в общении в период когда люди не задумывались о банковском счете другого и когда узнали, что мелочь для одной это годовой бюджет другого...

Оценка рассказа - 7.

2. Ночь в Баден-Бадене

История про самых непонятных мне людей. Отношения на расстоянии. Любовь и ревность. Ложь и Правда. Доверие и достоинство. Смысл в том, что у двоих людей на каждое из этих слов абсолютно разное, а иногда и противоположное, определение. Главный герой ведет себя как мразь по отношению к другим. Главная героиня действует аналогично по отношению к себе самой. По крайней мере для меня ее поведение (слежка, перепроверки и копание в его телефоне) говорит как минимум о жутких комплексах, которые надо именно лечить, а как максимум об отсутствии чувства собственного достоинства.
Комплексы этой женщины, кстати, тоже родом из детства.

Оценка рассказа - 5.

3. Дом в лесу

История о весьма распространенном типе отношения к второй половине и детям - типаж категорического собственничества. Мужчина с женой-писательницей и маленькой дочкой перебираются в одинокий домик вдали от цивилизации. Вслух озвучивается - временный побег от городской суеты. В мыслях жены - пока не допишу очередную книгу. В мыслях мужа - чтобы отрезать МОЁ от соприкосновения с НЕ МОИМ.
Здесь проблема отношений в непонимании и нежелании понять партнера. Не говоря уже о ребенке, которую вообще никто ни разу не спросил чего бы она хотела. И снова комплексы - с обеих сторон.
Наверное, это лучший рассказ в сборнике.

Оценка рассказа - 8.

4. Странник в ночи

Человек садится в самолет и к нему на уши повисает сосед-пассажир. Ух, как я таких "вы только выслушайте мою историю" не люблю! Сначала дай ему свое время, потом дай участие, потом дай денег, дай моральную поддержку, а может и собственную личность отдай. Вообще уже офигевшие люди.
Однако это наиболее интригующий рассказ в книге - слушая воспоминания соседа о своем прошлом и смерти его супруги всё время пытаешься уловить в чем же он лжет (или всё же не лжет?) и кто в чем виновен.

Оценка рассказа - 8.

5. Последнее лето

История про то, что перед смертью не надышишься. Пожилой человек, узнав о смертельной болезни, желает собрать всю семью (жена, дети, внуки) на даче на несколько месяцев, чтобы быть с ними поближе в последний раз. Вполне логичное и естественное желание. Однако есть несколько но:
1. Ему всю жизнь было глубоко начхать на всех этих людей.
2. О своей болезни он не сказал никому из родных.
3. Что он задумал сделать потом, в конце лета.
В общем история о прожжённом эгоисте, который всю жизнь делал что он хочет, плюя на других, и даже последнее лето, решил провести аналогично - якобы уделить внимание близким, а на деле потешить самого себя.
Самый слабый рассказ. И герой противный, и ситуация отталкивающая, и написано так себе. Единственный плюс - слова, высказанные женой.

Оценка рассказа - 5.

6. Бах на острове

История про пожилого отца и зрелого сына, едущих на концерт Иоганна Себастьяна Баха. Для сына это попытка побыть с стареньким отцом и хотя бы в этом возрасте постараться понять чем тот жил. И он настраивается ради этого потерпеть сопутствующие неудобства. Для отца это возможность снова послушать любимую музыку Баха, ради которой он тоже готов потерпеть многое, даже общество сына.
Это не история о проблеме отцов и детей. Здесь больше. История о двух мирах, один из которых то ли самодостаточный, то ли слишком закрытый в связи с пережитыми страданиями, а другой из-за любви и уважения желающий первый мир понять, но натыкающийся на крепостные стены.
Потенциально это была бы лучшая история, но она получилась слишком однобокой и меня разочаровала в итоге.

Оценка рассказа - 6.

7. Поездка на юг

Бабушка вспоминает юность и первую любовь - парня, который в ее памяти уехал и не вернулся. Жизнь сложилась на мой взгляд бездарно - комфортно, но бесчувственно. Даже детей она любит в формате "так же положено". И вот внучка везет старушку в город ее детства и устраивает встречу...
В данном случае самая малоинтересная история выиграла из-за писательского подхода к проблеме человеческой памяти - точно ли мы помним как было? Или как мы ДУМАЕМ что было так?

Оценка рассказа - 6.

Самое же примечательное в этих рассказах, на мой взгляд, - один тип финала. Нам дали понять о чем центральные персонажи подумали по факту событий, иногда даже какое решение приняли. Но вот как они поступят мы на самом деле не знаем. И что-то мне подсказывает, что все или почти все из героев этих историй в действиях весьма сильно разойдутся со своими мыслями.

#школа_сентябрь_2

Мне никогда не попадались произведения о тонкостях мужской души, так интересно написанные автором мужчиной. Не буду трогать классику, и вспоминать Шекспира. Но как-то уже сложилось, что романтическое, лирическое направление в литературе- это сугубо женское стезя. Существует даже такое понятие как «женская проза», подразумевающая лёгкое чтиво о картинных вздохах и импульсивных поступках влюблённых дамочек. Считается, что мужчины стоически переносят любовные муки, или же вовсе не страдают от таковых.

«Летние обманы» Бернхарда Шлинка – поразительное открытие, по крайней мере, для меня. Оказывается те чувства, которые мужчины тщательно скрывают под ложной маской своего якобы гендерного превосходства, в действительности, мучают их ничуть не меньше, чем женскую половину планеты. Мужчины так же страдают от неразделённой любви, от невозможности проявить нежность к своим детям, от недосказанных признаний к родителям, от социальной несостоятельности, от одиночества… И от того, что они мужчины инее имеют права быть слабыми.

«Летние обманы»- сборник рассказов. В книге их семь, каждый представляет собой отдельную историю, законченное произведение о тех или иных жизненных ситуациях, взаимоотношениях. Очень лёгкий язык использует автор: не перегружает текст обильными деепричастными оборотами и грандиозными описаниями красот, окружающих главных героев. В этом и прелесть! Он находит несколько точных предложений, буквально на семь строк, но читатель прекрасно видит и ранний рассвет над морем, и бедный квартал Нью-Йорка, и тяжёлый выбор мужчины между любимой богатой подругой и привычным миром своего обитания, как в рассказе «Межсезонье».

Возможно, юридическое образование Бернхарда Щлинка, проявляется и в его произведениях – в них, порой, присутствует, чересчур, здравый смысл, и действительно, узкоспециализированные советы. Но это вовсе не «иссушает» рассказы, скорее делает их информативно значимыми.

К примеру, рассказ «Бах на острове Рюген», наполнен музыкальными терминами и историческими справками о произведениях Баха. Но на фоне этих, казалось бы, не особо важных сведений, развивается история взаимоотношений отца и сына. Знакомая ситуация: когда отец и сын существуют как две статистические единицы: не пересекаясь, не вникая в жизнь друг друга, считая это всё проявлением сентиментальности, слабости. Стоило повзрослеть и состариться, чтобы понять, сколько всего пустого вокруг и что уже потеряно навсегда.

Подобную тему раскрывает автор и в истории «Поездка на юг». Об опущенной возможности, о боязни изменить свою жизнь. Когда случайная ситуация, страх перед будущим, заставляют главную героиню поступить неблагородно и сожалеть потом весь оставшийся путь, мучиться и жить оправданиями. Автор вкладывает в уста одного из героев замечательный рецепт: «Лучше «было и прошло», чем «никогда не бывало».

Но совсем иная ситуация у героев рассказа «Ночь в Баден-Бадене». Совсем иные терзания у главного героя: стоит говорить правду, и что есть правда, как не сотни раз повторенная ложь? Здесь автор точно описал отношение мужчины и женщины к понятию: «говорить друг другу правду, всегда и обо всём». Главные герои, самодостаточные, деловые люди, но как же, оказывается, «доктор наук женского пола» недалека от «глупой домохозяйки», когда дело касается измены, ревности любимого.

Рассказы немецкого писателя Бернхарда Шлинка «Летние обманы»- это возможность для женщин лучше узнать особенности мужской души, а для мужчин шанс пролит свои «невидимые слёзы» и, может быть, переоценить какие-то приоритеты собственной жизни.

#школа_сентябрь_2

Не самое удачное решение читать этот сборник Шлинка сейчас, когда за окном льёт дождь, и вокруг всё стало так уныло, так сонно. В самом деле во время чтения почти засыпала, и послевкусие от рассказов грустное. Тем не менее очень много разных, порой странных ассоциаций приходило мне в голову. Всего в сборнике семь рассказов:

1. Nachsaison («Межсезонье»)
Настроение — меланхоличное.
Ассоциация — фильм Ингмара Бергмана «Персона», хотя фильм совсем не о том.

Ассоциация основана на атмосфере: море, дождь. Два человека, которые больше говорят, чем делают. Точнее говорит она, строит планы на будущее, приоткрывает свою жизнь. Он в лучшем случае сообщает что-то о себе, но она более активна. Говорит, говорит. Сюжет развивается в словах, а не в действиях. Если бы я снимала фильм по этому, а впрочем, и по остальным рассказам сборника, то он был бы в стиле «Персоны» - чёрно-белый, неторопливый. Пара любовных сцен не испортила бы общего настроения.

Впрочем, я не рассказала о сюжете. Он и она встретились в курортном местечке в конце сезона, завязался роман. Они строят планы на будущее, но то, что в этом безвременном межсезонье кажется простым и правильным, дома может обернуться совсем другим. Смогут ли они оторваться от привычной жизни и быть вместе? В самом ли деле это любовь? Или просто обман, иллюзия?
Оценка — 7 баллов

2. Die Nacht in Baden-Baden («Ночь в Баден-Бадене»)
Настроение — раздражительное.
Ассоциация — фильм Ингмара Бергмана «Сцены из супружеской жизни», хотя фильм не совсем о том.

Он уезжает в Баден-Баден на премьеру спектакля по его пьесе. Там он проводит время с Терезой, хотя дома его ждёт Анна. Банальная история. Раздражителен рассказ главным героем, который юлит, скрывает правду, выдумывает ложь, то одну, то другую. И снова — разговоры, разговоры. Он неприятен, как впрочем почти все герои сборника. Интересны лишь рассуждения о правде. Да и только.
Оценка — 4 балла

3. Das Haus im Wald («Дом в лесу»)
Настроение — возмущённое.

Один из тех рассказов, которые мне понравились больше всего. Он, она и их дочь. Оба писатели. Она — автор бестселлеров, обладательница нескольких премий. Он — автор всего одной книги. Он покупает дом в лесу, больше всего на свете желая жить вдали от мира и самое главное вдали от славы жены, её издателя, агента, телевизионщиков. На что он готов пойти, чтобы сохранить свой мир? Насколько правильно решать за других, что правильно, а что нет?
Из рассказа мог бы получиться интересный триллер о
Оценка — 8 баллов

4. Der Fremde in der Nacht («Странник в ночи»)
Настроение — ожидательное.
Ассоциация - «Ночь в Лиссабоне» Ремарка и «Homo Faber» Макса Фриша

Что-то совсем пустое. Разговор двух попутчиков. Один всё время бежит, скрывается. От чего? Он сам расскажет. Весь рассказ ждёшь неожиданного поворота, но ничего не происходит. Просто история. Странно, что на русский перевели как «Странник в ночи». «Незнакомец в ночи» - точнее и правильней.
Оценка — 2 балла

5. Der letzte Sommer («Последнее лето»)
Настроение — обречённо-грустное.
Ассоциация - «Седьмая печать» Ингмара Бергмана.

Пожилой мужчина проводит своё последнее лето жизни. Должен ли он рассказать семье о смертельной болезни? Волен ли он распоряжаться собственной жизнью? И существует ли благая ложь? Или она в любом случае отравляет жизнь близких?
Оценка — 6 баллов

6. Johann Sebastian Bach auf Rügen («Бах на острове Рюген»)
Настроение — отчуждённо-грустное
Ассоциация — снова Бергман, «Осенняя соната»

Отец и сын. Попытка понять друг друга, обрести духовное родство во время поездки на остров Рюген. Насколько вообще важно такое родство? Или ребёнку достаточно материального обеспечения?
Оценка — 8 баллов

7. Die Reise nach Süden («Поездка на юг»)
Настроение — щемяще-грустное
Ассоциация — снова «Осенняя соната» Бергмана.

Пожилая женщина, внезапно утратившая любовь к близким. Но была ли любовь? Или только привычка? Привычка жить с мужем, заботиться о детях и внуках? Что если нелюбовь это всего лишь поздняя попытка быть собой?
Оценка — 8 баллов

Мне не очень понравились открытые финалы. Поставленные вопросы интересны, но не до конца раскрыты. Ассоциации лично мои, не всегда связанные с содержанием, скорее с атмосферой.

Средняя оценка — 6 баллов

Восторг, восторг, восторг. Каждую свободную минуту я возвращалась к книге, чтобы хоть страничку, но прочитать дальше. Каждый из рассказов уникальный, божественно написанный простым, но изысканным языком, оставляющим легкое послевкусие светлой грусти. Все истории необычны, с интересным сюжетом, поражающие своей жизненностью. Тонкий психологизм автора позволяет просто каждой клеточкой прочувствовать каждого героя и его проблему.

Семь историй, семь жизней, пронизанных любовью, надеждой и верой. И не только романтическая любовь интересует автора, нет, но и любовь к семье, к детям, к родителям, к самому себе, в конце концов. Просто автор исследует грани чувства, его полноту, пытается рассуждать на тему что значит любовь и что можно сделать ради любви, на какие жертвы и уступки мы идем, когда любим. Где-то автор добавляет детектива, где-то триллера, это не пресные рассказы о любви, но даже в каких-то необычных локациях и ситуациях все-равно концентрация происходит на насущных проблемах. Эффект полного погружения в проблему усиливается символизмом в локациях, обстановке и общей сюжетной линии

Не ожидала я от автора такой глубины в простой и короткой форме. «Чтец» культовый и прекрасный роман, но почему никто не кричит, что это не все, на что способен автор?! Абсолютно точно дальше буду читать Шлинка, думаю, ему есть еще чем удивить.

#война (Южная Америка, Книга жанра любовный роман и с названием из двух слов)
#школа_сентябрь_2

Любовь. Мы постоянно думаем о ней и говорим о ней. На протяжении всей жизни. В своих мыслях, друг с другом, обсуждая в компании. В книгах, стихах, песнях. А, вообще, что такое эта любовь? И вот что поразительно, спроси каждого на эту тему, и получишь столько вариаций ответов об этом понятии. Тут будут ответы и о силе чувства любви: страстная, романтическая, нежная, просто мимолетная влюбленность. В зависимости от источника любви: к человеку, к богу, к животным, к искусству, к родному краю. Да даже к человеку разная бывает: к женщине, к мужчине, отцовская, материнская, братская, к другу, к самому себе, в конце концов. Классифицировать любовь можно до бесконечности. Тут, наверное, нужно рассматривать каждого отдельного человека. Только зачем нам это нужно? Возможно, узнав его понятие любви, мы сделаем определенные выводы о конкретном человеке. Ну, например, ваш человек или нет? Стоит с ним общаться дальше или нет? Стоит ли читать этого автора дальше или нет?

И на повестке дня сегодня у меня Бернхард Шлинк с его понятием любви. Помню, читала его "Чтеца". Ах, как чувственно это было! В тот момент я сама влюбилась в автора. И вот другая его книга о любви. Тут же я поняла, что любовь наша с Бернхардом закончилась. А потому что любовь по мне должна быть страстной, чувственной, сексуальной, т.е. обладать всей гаммой чувств. Но ни как не безэмоциональной, как в каждом из семи рассказов данного сборника. Ну разве можно так пресно писать о любви? Если только отталкиваться от названия и представлять, что автор писал данный сборник в невыносимую летнюю жару, когда явно не до мыслей о любви.

Какие же истории нам рассказал Шлинк? Тут и о курортном романе случайных знакомых; о любви мужчины и женщины, встречающихся года три; любви мужа и жены, состоящих в браке много лет; любви в старости между супругами; любви между взрослым сыном и отцом; любви потерянной в молодости. И что не мало важно, каждый читатель найдёт свою любовь в этих рассказах. Точнее интерпретирует её по своему диапазону чувств. А от того и другими и про другое ему могут показаться истории. Это можно даже отследить по отзывам на данный сборник. Почитав их и поняла, что мы все видим разное в любви. Даже по описанию рецензентов разные истории получились. От того и не вижу смысла для себя описывать сюжет каждого рассказа. Для меня главное выделить общий фон чувственности всех историй. А он, как я уже написала, оказался скучным.

Еще главное, что считаю нужно отметить для тех, кто хочет прочитать "Летние обманы": не ждите хэппи эндов от автора и будьте готовы к открытым финалам. А то я вот всё надеялась до конца книги на обратное. И это тоже значительно подпортило впечатление.

#школа_сентябрь_2

#голод (Северная Америка) - на обложке есть женщина