Сын города

2012

Описание

Бет всего шестнадцать, но она уже познала горечь потерь, отчуждения и предательства Всё, что у нее осталось, — ночной город, стены которого она порывает бесчисленными граффити. Но неожиданно Бэт узнает, что есть и другой, тайный Лондон: город призрачных поездов и надменных отражений, бродячих статуй и танцующего Лампового народа, город Женщин в стенах и юного Бога-оборванца. Город, оставленный Богиней Улиц и отчаянно нуждающийся в ней. Город, пожираемый стальным чудовищем, имя которому — Высь. Именно в этом городе Бэт предстоит найти свое место, свою любовь... и свою войну.

10,0 (1 оценка)

Купить книгу Сын города, Том Поллок


Интересные факты

Цитаты из книги

С этой книгой читают:

написала рецензию29 января 2018 16:19
Сын городаТом Поллок

#БК_2018 (Книга, которая есть в вашей домашней библиотеке)

Не судите книгу по её обложке. Ха-ха. Да если бы не обложка, я бы наверняка даже не узнала о её существовании. У меня вообще на серию "Мастера магического реализма" стойка срабатывает как у дрессированной собачки на вкусняшку. А в сумме с таким интригующим названием они меня просто заворожили.

А под обложкой... Под обложкой наслаждение и боль.

Чистый кайф от альтернативного Лондона. Не изнаночного, а интегрированного, но невидимого, потому что люди не хотят видеть. Рельсовые химеры, фантастические существа из стекла и из мусора, из света и из нефти, из проволоки и из камней, живые статуи и зеркальный Сенат. Законы Матери Улиц, законы города, магия, загадки, любовь, дружба, борьба, победа, драйв...

Боль... Много боли.
1 - как по мне, даже для подросткового романа слабовато и простовато. Такую идею красивую и так загубить. Мотивация героев никакая. Диалоги плоские. Финал довольно предсказуемый. Надежда только на продолжение.
2 - перевод. Ужасен до одури. Местами просто дословен, гугл транслейт и то лучше бы справился. Иногда предложения одного и того же персонажа категорически противоречат друг другу по смыслу, вот и догадывайся, что же он хотел сказать.
3 - это трилогия. И третья часть ещё не вышла на русском языке.

Ну, я ж известная мазохистка, да и времени много не тратится на эту историю, так что бросать я не намерена. Да и этот мир купил меня с потрохами, я отчаянно хочу узнать, что же будет с Лондоном, покинутым своей богиней...

написал рецензию13 октября 2017 13:29
Сын городаТом Поллок

Столь противоречивых ощущений от книги не было очень давно. Другой Лондон, который скрывается от посторонних и одновременно на виду. Привкус метала во рту от каждой прочтенной страницы. Океаны ржавчины и континенты мертвого коричневого мха. Асфальтовые пустоши и бетонная бесконечность. Понравится ли вам горячая, черная и ядовитая беспощадность улиц? Или любопытство сыграет злую шутку?

Рельсовые химеры, тротуарные монахи, мусорный дух, зеркальная знать и натриевые танцовщицы. Город шевелится и рисует тьмой, бархатный мрак темной ночи заботливо укроет своих жителей...

Не стану врать, книга неплохая, но очень сырая. Автор так усиленно пичкает ее необычными и оригинальными персонажами, что совершенно забывает их раскрывать. Это как ехать на большой скорости и видеть не красивые деревья, города и здания, а видеть лишь бесконечно смазанное пятно.

Атмосфера интересная, но горы словесного мусора и неуместной брани ее портят и забивают в дальний угол. Это не вся проблема. Ошибки, черт, они как камни на ровной дороге о которые запинаешься постоянно и сбавляешь темп. Не говорим о знаках препинания и прочих вещах. Тут хватало смысловых и орфографических ошибок (я не идеал, конечно, но и книги я не продаю). Трудности перевода? Слепота редактора?

Вся эта совокупность факторов уничтожила для меня неплохую историю. Книге хочется поставить шаткую тройку. Кстати, оказалось, что это трилогия. В РФ только первая часть. Больше и не надо...

Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт