Рецензии на книгу Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения

Мне не совсем нравится эта бабушка, но в одном она права: нет людей на 100% плохих. Но и хороших на 100% не бывает, в каждом есть немного говнюка. И вот пытаться сокращать в себе его присутствие - задача каждого человека. Перефразированный Бакманом Чехов в моем вольном пересказе.

К бабушке много вопросов. Какого вообще твориться? Отправить ребенка с этими письмами прощения, разбираться со всеми этими взрослыми делами… Настраивать дочь против матери. А главное, главное всё-таки надо было сказать самой, вот это смелость. А не закидывать обезьян какашками.

Ну да, я включила зануду, просто мне не очень нравится ореол крутость-святости вокруг этого бабушки. Она просит прощения, и иногда они звучат как: прости за то, что я была слишком хорошей. Ясное дело, если с тобой говорит человек с того света, к тому же просит прощения - что ты ему сделаешь? Только заплачешь, только вспомнишь всё лучшее, что и делают персонажи.

Хотя, не буду скрывать, бабушка, конечно, супергерой, какой ее и видит Эльса. У нее не было плаща, но был медицинский халат и она летела на всех парах к каждому, кто нуждался в помощи (кроме своей дочери, конечно). И она была супергероем несмотря на неодобрение окружающих - очень классная параллель между Эльсой, которй запрещают прийти в костюме человека-паука и бабушкой, которую не одобряли как женщину-врача. В предпоследней главе у меня произошло примирение с бабушкой: когда Эльса слышит ее запах и в нем так много оттенков… Как хорошо знать и помнить, чем пахнут любимые, из чего они состоят!

Ну и Эльса тоже та еще противоза. Ее суперспособность прямолинейность, которая иногда выглядит и как жестокость, что мне совсем не нравится. Порой она делает людям больно, даже понимая это. Хотя, может быть в этом и есть особенность Бакмана: он позволяет нам видеть людей в их неидельности, бесячести и многом другом неприятном. Потому что человек всегда остается человеком: немного хороший, немного говнюк. Главное пытаться хотя бы немного сократить в себе эту вторую часть.

#БК_2023
Книга про Новый год или Рождество.

Написано уже очень много рецензий на эту книгу, конечно, я не открою истину, но тоже хотела бы высказаться. Я очень многого ждала от этой книги, специально припасла. Однако очень разочаровалась в той же степени, что и восторгалась книгой про Бритт-Мари.

Надо сказать, что я очень любила свою бабушку, и ждала от этой книги какого-то ностальгического успокоения, прочитав много хвалебных отзывов. К сожалению, книга мне не понравилась.

Действительно, тут много хороших идей: дом - это замок, его жители - сказочные персонажи, есть опасный дракон, а печенья называются мечтами. Но вместе с тем соседствует очень много "но". Эльса совершенно не ребёнок, персонаж качается то в одну сторону, то в другую: то она вся такая крутая, то убегает в школе от детей, а от мамы скрывает, ну а мама-врач слепая. Эльса где-то вечно шатается, и присмотра за ней нет. При этом все всполошились, когда она пропала с похорон. Ситуация с Сэмом вообще странная и какая-то наигранная. Бритт-Мари совсем не та Бритт-Мари, которая будет потом. Про коляску очень много ненужных слов и очень частое упоминание Гарри Поттера. Ну и честно - собачку довела не рана, а диета, на которой собачку держали. А вот, кто точно понравился - это Альф. К нему я как-то прониклась.

Если характеризовать книгу в целом, то она сильно уступает Уве и Бритт-Мари. Здесь нет хорошего конца, как по мне. Попытка переплести реальность и сказку не получилась: сказка не стала реальной, а реальность получилась наигранной. Остаётся грустный осадок, но не светлой грусти, а депрессивной.

#каникулы_2023
Действие в стране, городе, краях, местах, куда бы отправились в летние каникулы.

Вот и настал тот час, когда я прочитала последнюю из переведённых книг Бакмана. Я, конечно, уже слышала про Победителей, да и перечитывать книги никто не запрещал, но прямо сейчас мне немного грустно.

Наиболее пристальное внимание я волей-неволей отдавала Бритт-Мари, так как уже прочитала последнюю часть трилогии Ассоциации жильцов. И очень рада тому, что читала именно в такой последовательности иначе бы огорчилась концовке Здесь была Бритт-Мари ещё больше. А так было любопытно наблюдать за знакомой героиней.

Мне понравилось, как красиво Бакман переплёл между собой сказки и истории людей. Что-то есть в этом от новогодне-рождественского волшебства – доброго, теплого, с непременными печеньями-мечтами от Мод. Вообще уже в который раз замечаю, что читаю книгу Бакмана и она меня сначала жутко раздражает, а потом как будто по щелчку пальцев всё вдруг переворачивается и я влюбляюсь в его историю. Безусловно в этот раз таким щелчком пальцев оказались сказки Миамаса (кстати, кто-нибудь разобрался о каком языке идёт речь?). Именно они меня раздражали в самом начале, хотя заранее были подозрения, что за ними что-то скрывается.

Немного не получилось разобраться со своим отношением к Эльсе. Она тонко чувствует окружающих, а потому без труда раскалывает родителей и соседей. И это позволяет ей манипулировать людьми, порой довольно неприятным образом, особенно в случае с мамой. При этом порой она не видит очевидных вещей или просто предпочитает не замечать их, что довольно странно. Возможно дело в том, что из-за её поступков порой забываешь, что она всего лишь почти восьмилетняя девочка и в целом это нормально, что она чего-то не знает или не осознает, как неприятно могут воздействовать её поступки. Скорее удивительно, что она знает и понимает так много. Даже с учётом гугла и очень несдержанной на язык бабушки.

Хорошо, что в книге показано, что развод родителей и новые супруги мамы/папы это совсем необязательно что-то плохое. Слишком уж часто из приёмных родителей делают антигероев, в которых нет почти ничего человеческого. Приятно для разнообразия почитать что-то из серии антизолушки.

При этом было два момента, которые меня огорчили в книге. Первое, это кормление Ворса шоколадом. Наверное, каждый владелец собаки знает, что так делать нельзя, но кто-то может вполне поверить, что это лучшее лакомство для мохнатых друзей и решить угостить уличного пса, например. Другой момент касался книг про Гарри Поттера. Я нежно люблю всю серию, но даже меня несколько достало бесконечное упоминание, что это лучшие книги в мире, даже с учётом того, что мы смотрим на мир глазами Эльсы. Но даже это не испортило моего впечатления от книги, так что если вы ещё не познали волшебство книг Бакмана, то рекомендую срочно это исправить

PS Спасибо @natalya.s.alex, чудесной Санте и Снегурочке
#книжный_марафон2023 (летний автор)
#каникулы_2023
#подарок_Санты

Каждая книга этого автора наполнена юмором и глубиной, печалью и радостью. Сначала читаешь и смеёшься, потом вникаешь и плачешь. Услышите, что кто-то всхлипывает в парке - скорее всего это я дочитываю очередную трогательную книгу Бакмана.

Вот и эта история оставила самые замечательные впечатления и глубокий отпечаток. Она предшествует событиям другой книги автора «Здесь была Бритт-Мари» - тоже отличная повесть, которую я читала года 2 назад.

«Бабушка велела кланяться…» рассказывает о взаимоотношениях ураганной, весёлой, хаотичной Бабушки и её самой любимой, смышлёной, глубоко чувствующей семилетней внучки Эльсы.

Также по ходу сюжета раскрывается история и характеры каждого героя, которые живут вместе с ними в одном подъезде.

Постепенно из незнакомцев, с которыми сталкиваешься на лестничной клетке, буркаешь «Здравствуйте» и расходишься, они превращаются в живых, дышащих, переживающих, многосторонних персонажей. Много что есть «примерить» на себя.

А ещё мне очень понравилось то, как Бабушка создала сказочный мир для Эльсы, которая переживала развод родителей, их новые семьи, травлю в школе и вообще узнавала о мире столько всего, что детская психика должна была найти где-то безопасное пространство.

Им и стало сказочное королевство Миамас с облаконями, принцессами и принцами, ворсами, воинами, жалами и т.д. И, естественно, сказки Миамаса имели прямое отношение к жизни Эльсы и её соседей.

Время за этой книгой пролетело незаметно и максимально приятно, буду искать, что же ещё у автора я не читала.

Книга зацепила с самого начала, видимо мне они близка по содержанию и по стилю, эти была моя первая книга автора, сравнивать мне было не с чем, очень интересно было б наверно посмотреть фильм, но сложно поверить, что он удастся, настолько тонко и четко надо было б передать все взаимодействия героев , не испортив их при подборе актеров.
Плакала и смеялась местами, читала где придется, в любую свободную минуту , оторваться просто было невозможно.
Персонажи девочки и бабушки совершенно необычные, нет рутины в прочтении. Финал и вся часть с развязкой поражают воображение. Просто удивляешься и удивляешься.
Книга тут же пошла по всем моим знакомым , не так как у меня пошло наверно у пары человек от силы, ну как не пошло, не так впечатлило как меня.
Считаю эту книгу одной из лучших в моей коллекции.

Ещё одна книга от лица ребенка для взрослых. Хорошая книга. Читать временами было сложно, хотелось взять и потрясти родителей Эльсы и их окружение, включая школьное руководство: "Вы что делаете-то, идиоты?! Как так можно с детьми?". Думаю, не только бабушки должны быть на стороне своих внуков.
Умиляли отсылки к Гарри Поттеру, людям Икс. Теперь задумываюсь о своих суперспособностях и близких.
Нить сиротства объединяет всех персонажей, даже тех, у кого родители живы и находятся рядом, но далеко: другая семья, карьера, ненависть к своему ребенку.
Одиночество. И взрослых, и детей.
Несмотря на все это, после прочтения книги довольно светло на душе. Такие эмоции и чувства как раздражение, радость, жалость, сожаление, сочувствие были испытаны. Юмор, ирония, сарказм - поняты.
Читала в электронном варианте, буду покупать в бумажном.
Спасибо, автор.

#БК_2021 (Книга в которой есть глагол)

Слишком рано бабушка уехала в Миамас
Увы, но эта книга не смогла повторить успех произведения "Здесь была Бритт-Мари", на мой взгляд. Вроде и Бритт-Мари здесь присутствует, даже активно влияет на сюжет, но душевности в книге нет, вся жизнь испарилось с того момента, как умирает бабушка Эльсы, главной героини. В книге произошло интересное действо - основного персонажа, Эльсу, затьмила ее бабушка.

Про бабушку девочки, не совсем адекватную женщину, грубоватую, подвижную, но всегда готовую защитить свою внучку, было читать интересно. Как это ни странно, но в ее действиях была своя логика. Представьте, что ваша дочка тяготится вами, она бы поместила, вас, свою мать, в стар дом, но с учетом вашей болезни, то в клинику. Болезнь под названием "рак" прогрессирует, у вас остается не так много дней на этом свете. Конечно, можно лежать в кровати и жалеть себя, а можно оторваться на полную катушку, прожить время отлично, с юмором, исполняя свои желания. Так и поступает бабулька, для которой самый главный друг - это восьмилетняя внучка Эльса.

Но именно девочка мне не понравилась, да ее позиционируют, как начитанную, но ведет она себя как хамка - орет, грубит. Она крутая только дома, в школе она изгой. Мне не верилось, что в западных учебных заведениях проста так смотрят на избиение детей ногами, что мать Эльсы верит в ее "синяки от косяков".

После смерти Эльса получает письмо от бабушки с заданиями - найти сокровища из выдуманной страны Миамас, которую бабушка специально придумала для внучки. Все задания, так или иначе, связаны со взаимодействием, с жильцами дома, где проживает Эльса. Девочка начинает свои поиски и скоро узнает очень много интересного из прошлого бабушки и ....Бритт-Мари.

Если бы не Бритт-Мари, которая после исчезновения бабушки, в тексте, часто появлялась в сюжете, то я бы отложила книгу - оставшиеся персонажи не цепляли. А обращение с собакой было жестоким и глупым - это же верная смерть,кормить животное конфетами!

В целом, можно сказать, что, если бы бабушка не исчезла так быстро, то книга была бы интересней, а так довольно средненько и местами не особо смешно.

#БК_2021 (Книга, в названии которой есть глагол)

Когда бабушка - супергерой.
▫️▫️▫️
"Если у тебя есть бабушка, считай, что за тобой целая армия"
▫️▫️▫️
Эльсе почти восемь лет и она достаточно своеобразная девочка. Умна не по годам, крайне любопытна и вообще не похожа на других почти восьмилетних детей. В школе ей очень сложно, ведь дети её не понимают и всячески достают, но она не сдаётся, ведь у неё есть личный супергерой.

Бабушка - единственный друг Эльсы и она всегда поддерживает внучку в любой ситуации. Бабушка с безуминкой, так что не удивляйтесь, когда она начнёт флиртовать с копами или кидать в них какашки. Впрочем, у Эльсы характер тоже не подарок и в некоторые моменты я начинала понимать, почему у неё нет друзей. Гриффиндорский шарф, любовь к Гарри Поттеру и комиксам - это прекрасно, но истерики, крик и хамство очень раздражают, хоть я и понимаю откуда ноги растут.

У Эльсы и Бабушки есть тайный язык и мир сновидений, в который они уходят каждую ночь. Девочка выросла на сказках об этом мире и до некоторых пор даже не подозревала, что герои этих историй живут рядом с ней. Тот мир называется Просонье и настало время, когда Бабушка из него не вернулась. Ей за многое нужно попросить прощения и Эльса должна ей помочь.

Сначала меня напрягали бесконечные сказки о Просонье, но потом я начала улавливать их связь с жизнью Бабушки и теми кто её окружал. Бакману удалось создать невероятно живых персонажей, которые в состоянии вызвать у читателя бурю эмоций. Единственное, что никак не укладывается в голове - это всезнайство Эльсы, ведь я не встречала таких семилетних детей. Почти восьмилетних, простите.

Сама история учит нас тому, что можно жить многие годы рядом с человеком и совсем его не знать. Прошлое формирует нас настоящих, так что если кто-то чрезмерно ворчит и ругается, то это ещё не значит, что человек плохой. Возможно прошлое сделало его таким и стоит приложить чуточку больше усилий, чтобы понять этого человека и сбросить броню с его сердца.

Ох, Бакман, что ж ты со мной творишь-то, сказочник ты эдакий!
За время прочтения книги оценка на нее у меня колебалась где-то от 2 до 12)

Начиналось все как-то тяжко. Во-первых, меня как самую натуральную старую перечницу со стабильной периодичностью стала подбешивать сама бабушка и ее чересчур эксцентричное поведение. Как мне кажется, иногда это было too much.
Во-вторых, мне не нравилась вплетенная в сюжет сказка. Я все время ждала, когда она закончится, а она все не кончалась и не кончалась...) Не знаю, сколько прошло глав, прежде чем я наконец поняла, что на этой сказке все произведение и строится. Нет, то что там идет постоянная аллегория с реальной жизнью, мне было ясно сразу, просто меня это как-то не цепляло. Цеплять начало где-то ближе к середине. И потом уже как ухватило... не оторвешь)

Как же много у меня было вопросов в процессе чтения! Я бесилась, я ругалась, я не понимала, что к чему, я хлопала книжкой по столу и посылала ее нафиг! Но чертов Бакман в итоге ответил на все. Оказывается, нужно просто было набраться немного терпения)

Вообще, прочитав уже 4ю его книгу, мне стало очень интересно, что он сам за человек. Почему у него все книги такие...ммм...вот даже слова такого нет, чтобы описать и объяснить! Он вечно берет какие-то очень грустные темы (в случае Бабушки и Уве - это смерть, к примеру) и преподносит их настолько трогательно и по-своему, одновременно чувствуя всю человеческую печаль этого мира и вместе с тем ощущая тот невероятный прилив сил, который заставляет тебя с надеждой смотреть в светлое будущее. И особняком - язык. Я не знаю, это такой удачный переводчик попался у Синдбада или сам Бакман пишет именно так, но для меня он кажется просто удивительным. Настолько просто, что каждое слово на каждой строчке сможет понять любой, даже почти восьмилетний ребенок) А если тебе чуть больше восьми (где-то чуточку за 30..)), то ты еще и понимаешь все то, что написано между строк. И для этого не требуется почти никаких усилий, автор сам заставляет тебя прочитать все то, что написано невидимыми чернилами.

Особенно мою любовь хотелось бы высказать автору за персонажей. Как он там писал, что никто никогда не бывает полным засранцем, но и без этого обойтись тоже никому не получается. Они такие все разные, такие необычные! И как можно так выстраивать сюжет, что, к примеру, Бритт-Мари, которую полкниги хочется просто удавить, да еще и желательно с мучительными пытками, в конце просто хочется обнять, пригласить себе в гости и дать хоть немного того, в чем она так нуждается – внимания.
Про ворса я вообще молчу (для тех, кто не читал – это такой большой собакен). Он меня как раз таки покорил с первой минуты знакомства. И вообще, я всю книгу стойко держалась и ни разу не пустила слезу, но ровно до трогательного момента с ворсом в конце. Разревелась пуще восьмилетней девчонки, и сквозь пелену слез, не видя практически ничего, все-таки упорно пыталась читать дальше, чтобы узнать, чем кончилась эта сцена. Душераздирающий для меня момент просто. Все-таки животные – это мое все.

Кстати, один из вопросов, который меня беспокоил – это откуда вообще взялся ворс? Он там так и жил один в той квартире? И как можно было его столько времени кормить одними сладостями да печеньями? Он же все-таки живое существо, неужели Эльсе ни разу не пришло в голову притащить ему какой-то нормальной еды или вообще, корма собачьего купить если уж на то пошло..
А второй главный вопрос – я все время думала-гадала, как они все в одном доме-то оказались, прям теремок какой-то, не иначе, всех собрали! Но тут, слава богу, все в конце разъяснилось)

В общем, подводя итог и так ничего и не сказав о сюжете (ну простите, читайте это в аннотациях))), можно сказать, что эта книга о людях. О том, что все мы разные, у всех своя ноша в груди, у каждого есть своя боль и свои проблемы, но также у всех нас есть своя сила, своя вера и своя любовь. Она о том, как можно любить этот мир, людей в этом мире, на какие жертвы можно идти ради того, чтобы пытаться спасти всех, кого получится. Она о том, как можно этот мир ненавидеть, как можно его бояться. И еще она о том, как сильно бабушка может любить свою внучку, чтобы отдать ей всю себя, подарить целый новый удивительный мир, всегда защищать от любых бед и напастей. Даже после своей смерти.

#полуночный_экспресс

#БК_2020 (Книга, которую вам посоветовал Ридлянин).

Неизвестно, состоялось бы ли мое знакомство с книгой, если бы не последний (для меня) пункт БК2020 и совет от ридлянина:)

Роман не влюбляет в себя с первых строк, как это было с Уве. К стилю повествования необходимо приноровиться, и во время привыкания ни в коем случае не бросить книгу (хотя пару раз я порывалась).

Главная героиня, Эльса, выполняет самое почетное и тайное задание от бабушки - передать письма очень важным для бабушки людям. Для семилетнего ребенка настоящее приключение! Девочка одинока, и кроме бабушки у нее совсем нет друзей. Она думает, что знает все о людях, с которыми делит дом, но вскоре ей предстоит узнать их тайны и страхи, поделиться своими, и найти новых друзей.

Хоть книга и написана не от лица Эльс, повествование ведется ребенком, а значит многие вещи в книге не говорятся прямо, они описаны через сказки, и порой приходится подключать свою взрослую смекалку, чтобы свести концы с концами.

Бакману удается прекрасно описывать персонажей. Хоть некоторые и получаются невероятно бесявыми, даже в них можно найти свой шарм. Не все поступки героев были понятны, но учитывая "детскость" передачи текста, понимаешь, что взрослые люди действительно бывают странными, и даже инопланетными для детей.

К середине книги уже понятны все значения сказок, которые вставками появляются в основном тексте, и оторваться становится невозможно. Рада, что оставила эту книгу под конец года, потому что в ноябре получилось подарить себе дух рождества. Отличная история, с теплыми, чуткими персонажами, сказочными событиями и чудесами.