Благоволительницы

2006

Описание

Исторический роман французского писателя американского происхождения написан от лица протагониста – офицера СС Максимилиана Ауэ, одного из рядовых исполнителей нацистской программы «окончательного решения еврейского вопроса». Действие книги разворачивается на Восточном фронте (Украина, Северный Кавказ, Сталинград), в Польше, Германии, Венгрии и Франции. В 2006 году «Благоволительницы» получили Гонкуровскую премию и Гран-при Французской академии, книга стала европейским бестселлером, переведенным на сегодняшний момент на 20 языков. Критики отмечали «абсолютную историческую точность» романа, назвав его «выдающимся литературным и историческим явлением» (Пьер Нора). Английская The Times написала о «Благоволительницах» как о «великом литературном событии, обращаться к которому читатели и исследователи будут в течение многих десятилетий», и поместила роман в число пяти самых значимых художественных произведений о Второй мировой войне.

7,9 (24 оценки)

Купить книгу Благоволительницы, Джонатан Литтелл


Интересные факты

Оригинальное название романа Les Bienveillantes - французский вариант имени Эвмениды. В древнегреческой мифологии так называли богинь мести Эриний, сменивших гнев на милость. Эринии преследовали за тяжёлые проступки, ввергая преступников в безумие. Согласно мифу, эринии преследовали Ореста за убийство матери, пока Афина не усмирила гнев богинь, пообещав, что все афиняне будут воздавать почести древним богиням. Миф об Оресте лег в основу сюжетной линии о семействе главного героя.

Цитаты из книги

<p>Мы болтаем, кривляемся, вязнем в пучине опошленных слов: героизм, честь, слава, патриоты.. все уже от этого устали. Телевидение поражает наше воображение цифрами с рядами нулей, а кто-нибудь из вас задумывался что реально стоит за ними?</p>
Добавил: amir
<p>По Марксу, рабочий отчужден от продукта своего труда</p>
Добавил: amir
<p>Каждое новое поколение палачей Сталин превращал в жертв следующего</p>
Добавил: amir
<p>"Да, но вот что я хотел заметить: вы же содержите женщин, детей и стариков где-то в другом месте? Они ведь тоже едят?" Я смотрел на него и молчал, Вайнровски тоже. Потом я ответил: "Нет, доктор. Мы не оставляем ни стариков, ни женщин, ни детей". Хоенэгг вытаращил глаза, не веря своим ушам.</p>
Добавила: mine
<p>Как раз этого я и не мог постичь: пропасть, полное несоответствие между тем, как легко убивать и как тяжело умирать</p>
Добавила: oksanamitsyak

С этой книгой читают:

Упоминание книги:

написала рецензию8 декабря 2019 9:26
БлаговолительницыДжонатан Литтелл

Вот так сходят с ума.

Для понимания почему без оценки. Потому что очень сложно подобное как-то оценить. С одной стороны восторг, с другой стороны там столько простите дерьма, что в какой-то момент, даже меня многое умеющую игнорировать подергивать стало. Но при этом я понимаю, что книга из тех что надо читать. Только уже тогда когда психика более устойчивая, то есть лет до 30, а может и до 35, я бы ее никому в руки не давала.

Есть кое-что в книге, на что хочется обратить особое внимание. Это то, как ты в какой-то момент вслед за героем перестаешь страшиться убийств. Но я это специально отслеживала за собой. И я четко осознавала влияние автора на сознание, то как он подводил нас к этому примирению огромных смертей. Он умудрялся их обосновывать! В принципе - это нормальная позиция человеческой психики уговорить себя, что все что он не делает - это во благо - иначе как же с этим жить? Будете читать книгу отслеживайте это, иначе вам после прочтения будет грязно и стыдно.
Еще нужно уметь быть честным с собой читая книгу. Только начал себе врать и попался автору на крючок, особенно это будет заметно в сценах где описан секс. Точнее фантазии о сексе. Если вы себе в них не соврете, то прочитаете это не дернув глазом, ну может только в самых последних сценах, потому что у вас уже накопиться от чего дергаться. К тому же автор уже будет вас подводить к дерганью, ему же тоже не надо чтобы вы с ума сошли читая его книгу:)
А так же, я уверена, нужно очень хорошо знать историю чтобы уметь отслеживать происходящее. Я вот в истории не так хороша как мне бы хотелось и поэтому полностью вкусить сей плод мне не удалось. Это достаточно обидно, потому что написано действительно нереально круто! И спасибо переводчикам, читалось действительно легко. Я сейчас именно о том как составлены предложения, как подобраны слова, потому что подобное произведение очень легко испортить переводом, достаточно быть просто не деликатным в формулировках - и прощай книга.

И вот если вы готовы к подобному, то погружайтесь в мир войны, убийств, садизма и желания выжить. Погружайтесь в это постепенное сумасшествие. Война она и с той и с другой стороны отвратительна. И каждый ее по своему оправдывает, но главное каждый оправдывает себя на той войне. И каждый выживает так, как может уже совсем не заботясь о том чтобы остаться человеком.
Больше мне в принципе сказать нечего, тут сложно передать краткое содержание потому что тут не важно точно что происходит, тут важно КАК это происходит.

написала рецензию20 ноября 2019 21:44
Оценка книге:
7/10
БлаговолительницыДжонатан Литтелл

книжный_марафон
#БК_2019 (8. Книга, которую вам посоветует ридлянин.)

Я начала читать эту книгу первого сентября и потратила на неё почти всю осень. И только сейчас начинаю понимать, что именно так и нужно было читать это произведение. Медленно, вдумчиво, порой с очень долгими перерывами и целой горой книг, осиленных параллельно. Иначе с ней было бы очень тяжело справиться, ведь тема, затронутая в книге, да и эпоха в целом, ой, какая непростая.
81 день - много это или мало? Как сравнить, оценить это число? Ведь оно практически ничего не значит рядом с 1418 и 2189 днями, а именно столько длились Великая Отечественная и Вторая Мировая войны соответственно. Я могла бы привести здесь дни существования Треблинки и Бухенвальда, Аушвица и Дахау. Но это будет лишь сухая, мало о чём говорящая статистика, и к тому же я достаточно окунулась в эту тему. Порой кажется, так сильно, что ещё чуть-чуть и не останется сил для того, чтобы всплыть на поверхность.
Что я могу сказать о книге? Представьте себе будни офицера СС, описанные очень подробно и предельно правдиво. А теперь прибавьте к этому ещё тот факт, что главный персонаж - очень одиозная личность. Сексуальный извращенец с целым набором комплексов и тянущихся за ними диагнозов. Гомосексуализмом сейчас мало кого удивишь, но вот причины, приведшие к нему нашего персонажа, могут по-настоящему шокировать. Убийца, животное, маньяк, извращенец... Чем больше вешаешь на него ярлыков, тем он проворнее от них отмахивается. Персонаж словно говорит своему читателю: "Да, я таков! А вы чем лучше?" А действительно, чем? Он по крайней мере не лицемерит и старается быть предельно честным. Многие ли способны похвастаться тем же?
А дальше - больше. Бесконечные шеренги людей, что проходят мимо тебя в воображении словно в немом упрёке. Их лиц не разобрать, их образы давно размыты временем. Но всё же чувствуешь себя виновным только за то, что ты тоже человек, и потому виновен за ужасное преступление, совершённое одними людьми против других. Концлагеря, расстрелы, геноцид... Всё же это совершалось по приказу одних, исполнительности вторых и молчаливому согласию всех прочих. И ни у кого нет ни единого шанса отмыться от подобного греха.
Страшны не только бесконечные убийства и расстрелы. Гораздо ужаснее теории, выдвигаемые то и дело в учёных беседах. Научные теории, доктрины, логические выкладки - всё готово служить для общего дела, жалкой попытке оправдать геноцид, доказать его правильность и неизбежность. А ещё бросало в дрожь от того, как организовывались и готовились карательные акции, как содержались заключённые. Хозяйственный и экономический подход, и не единого слова о человечности и морали!
Книга очень сильная и очень сложная. Она не выветрится из памяти на следующий день, не забудется, как нечто лишнее или даже ненужное. Такие книги потрясают, но их действительно стоит читать. Чтобы знать, разобраться, но главное - помнить...

P.S.: Спасибо, @loki, за совет. Пусть я сама напросилась на него, но без тебя я бы никогда не обратила внимание на эту книгу. Было непросто, но это того стоило! Не жалею ни об одной потраченной на чтение минуте.

@loki20 ноября 2019 21:56

Ура!
А я уже несколько дней думаю о том, чтобы не перечитать
Но дождусь переиздания, а то там вырезали яьл9в русской версии

Ответить

SamanthaJones (@natalya.s.alex)21 ноября 2019 9:29

Всё хожу кругами вокруг этой здоровенной книги. Наверное, пора и мне

Ответить

@natalya.s.alex, попробуй! Но, если что, она реально всерьёз и надолго.

Ответить
написала рецензию30 января 2019 23:32
Оценка книге:
3/10
БлаговолительницыДжонатан Литтелл

#играпрестолов

"И убийцы, и убитые — люди, вот в чём страшная правда." (с)

Ну наконец-то! Свершилось!! В кои-то веки @loki поставила книге 10, а я 3!! Обычно все с точностью до наоборот)) Для меня это была книга-страдание, книга-наказание! Надеюсь больше никогда такого не читать!

Главный герой - Максимилиан Ауэ - офицер СС. Его работа заключается в решении еврейского вопроса. Его глазами показано так обыденно то, что мы привыкли считать ужасами войны. Уничтожать евреев - его работа, Луцк, Киев, Харьков, Ставрополь, Сталинград и многие другие локации - места его командировок. Это очень жутко и, в то же время, интересно. И все бы было здорово, если бы просто не огромное НО, и даже не одно:
1. Язык. Написано просто ужасно. Сквозь текст продираешься, абзац за абзацем даются сложно и чтение превращается в мучение.
2. Много недомолвок. На некоторые вопросы автор ответов не дает, я такое терпеть не могу. Но как говорит всё та же @loki: над этой книгой нужно очень много думать. А я видимо из тех, кто думать не любит.
3. Мерзость. Постоянные описания того, как гг блюет или испражняется. Оксана объясняет это тем, что организм не воспринимает все, что происходит вокруг героя и таким образом возникает сопротивление. Окей, можно понять. Но я не могу понять описаний диареи на 2-3 абзаца. Каждый раз. В книге 800 страниц, а таких описаний по моим ощущениям страниц на 100. И еще один момент, который я решила вынести отдельным пунктом.
4. Сексуальная ориентация и личная жизнь герра Ауэ. Гомосексуалистами в книгах уже давно никого не удивишь и я в принципе к этому нормально отношусь, но вот описание инцеста в книге, посвященной такой серьезной теме, а уж тем более его мастурбации и просто дичайшие поступки в сексуальном плане мне не понятны и не приемлемы. Это очень противно читать и к теме абсолютно никак не относится.

Это худшее, что случилось со мной в литературном плане, но 1 я не ставлю. 3 балла уходят исторической составляющей (как утверждается, довольно достоверной), которая хоть как-то держала мое внимание.

Король Кубков (@bilochka)31 января 2019 14:45

@arisha9696, не читай!! побереги лучше свой мозг) пусть он будет девственен, чем читать ЭТО

Ответить

@arisha969631 января 2019 19:45

@ekaterin_a, твое мнение и станет решающим, была не была.
@mariana , у нас с Оксаной бывают очень схожие мнения, вот в чем дело
@bilochka, с сапером это невозможно :D

Ответить

Король Кубков (@bilochka)31 января 2019 19:49

@arisha9696, Человек, ты ошибаешься.. ну потом поймешь, что сапер нервно курит в сторонке)

Ответить
написал рецензию9 января 2019 22:54
Оценка книге:
9/10
БлаговолительницыДжонатан Литтелл

"Чем ближе фюрер подходил ко мне - я стоял почти в самом конце шеренги - тем сильнее мое внимание приковывал его нос. Я до сих пор не замечал, до какой степени он широкий и непропорциональный."

Автор проделал титанический труд, совместив в едином повествовании и историческое описание событий второй мировой войны (в основном, военные преступления нацистов), и автобиографический монолог офицера СС с личными переживаниями, постоянной рефлексией, описанием снов.

Об истории. Действие романа охватывает период второй мировой войны. Очень живо (не могу судить о достоверности) и натурально описаны события на фронте глазами главного героя. Можно подчерпнуть множество интересных исторических фактов: узнать о том, как были выстроены рабочие процессы карательных отрядов; побывать свидетелем военных преступлений; узнать о ранговой структуре и бюрократических процессах внутри силовых структур Третьего Рейха. Больше всего меня поразило упоминание проекта антропологического парка, который намеревались построить в Польше после победы Германии.

Об автобиографии. Главный герой - доктор юридических наук, отправившийся на фронт в качестве офицера, выполняющего бумажную работу. Несмотря, на его верность идеалам национал-социализма и упорное рвение в работе, он обладает критическим мышлением, достаточным для того, чтобы вести рассуждения о войне, государстве и месте человека в разгар военных событий.

Очень понравилось постепенное изменение характера главного героя на фоне ужасов войны. Книга держит под постоянным напряжением, регулярно демонстрируя детали и последствия расстрелов, казней и пыток. Открывается животная сторона человека на войне.

Очень понравилось то, что роман оставляет недосказанность в некоторых местах и дает возможность читателю самостоятельно проинтерпретировать и додумать те или иные события.

Под впечатлением от описания снов и блэкаутов главного героя. Возможно, их кто-то сможет проанализировать с подсознательной стороны.

Из минусов хочу отметить (для меня) - мерзкие сцены из личной жизни главного героя.

9/10

@loki9 января 2019 23:02

Ой вы мой хороший

Ответить

Анна . (@jasa_anya)10 января 2019 8:26

Ещё сильнее хочу прочитать.
@loki , посоветуй мне её что ли:D

Ответить
написала рецензию28 декабря 2018 23:40
Оценка книге:
1/10
БлаговолительницыДжонатан Литтелл

Как я не хочу писать рецензию на эту книгу и снова вспоминать весь тот бред и свои мучения. Просто не передать этого. Я эту книгу читала более чем месяц, точнее, не читала, а просто мучала себя и заставляла читать, слушать до того времени, пока мозг окончательно не вскипал, и я должна была делать перерыв, ибо это был ужас, просто ужас, а не книга. Есть, конечно, какие-то плюсы в этой книге, но они на столько минимальны, что их даже учитывать нельзя.

Вообще в книге идёт рассказ о таком "бедном" немце, который и воевал, и наслаждался почестями, ибо выжил на войне. При этом всём он был просто извращенным придурком (это ещё в мягкой форме сказано).

Я не знаю, как описать книгу и всё, что в ней происходит, но появляется очень много вопросов. Читая эту историю, такое впечатление, что ты едешь по дороге с разными поворотами. Ты будто в каждый из них смотришь, но ни в один не заходишь вдаль, хотя время от времени ты попадаешь на всё те же повороты и видишь что-то знакомое. (как-то так).

Из плюсов книги могу отметить описание войны, и её событий. Описание поведения высших «каст» и описание жизни низших. И… Всё.

А вот минусов гораздо больше. Один из самых главных, это то, как главный герой видит мир, какие у него мысли и какой он, в принципе, противный. Так как это гг, то его в книге, конечно же, больше всего и были такие моменты, когда я хотела просто убиться, лишь бы не видеть этой картины его действий у себя в голове. Сама история довольно поверхностная, то есть не было особо каких-то углублений в эту самую историю, у тебя возникает много вопросов, на которые нет ответа. Некий хаос. Я так и не поняла, что же это за жанр такой… Исторический? Детектив? А может всё-таки какая-то не успешная эротическая литература? Вроде, всё и сразу, а вроде и ничего толкового. В то же время слишком много воды, ненужной информации и так далее. Что автор хотел этим всем показать? Неясно. Никакой конкретики и внятности.

Сложно, если честно, поставить оценку этому «непроизведению». Начало было сложным, дальше я начала читать быстрее и думала, что в районе 5-7 книга заслуживает, но нет, нет и нет. Это первая книга для меня с оценкой 1. Надеюсь, она же и будет последней.

#играпрестолов

Король Кубков (@bilochka)28 декабря 2018 23:49

@loki, ХD Обидели книгу..
Ну бедный я уже подправила..)) я упустила знаки, я не хочу больше даже думать об этой книге) поэтому спасибо.. Но пусть будет так как говоришь) спорить я не хочу.. с меня этой истории хватило)
и всё равно.. гг у*бан) сорри

Ответить

@loki28 декабря 2018 23:52

прощаю! XDD

Ответить

Король Кубков (@bilochka)28 декабря 2018 23:56

@loki, Спасибо большое, Ваше Благородство!

Ответить
Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт