Хоббит, или Туда и обратно

1937
Легендариум Средиземья (1 книга из 7)

Описание

История приключений героев трилогии Толкиена до событий во «Властелине колец». Предыстория одной из самых продаваемых книг уже несколько десятилетий завораживает поклонников фентези. «Хоббитом» зачитывались взрослые и дети еще со второй половины ХХ века. А сегодня книги английского писателя по праву признаются критиками многих стран как лучшие фантастические произведения из ныне существующих. Окунитесь в волшебный мир эльфов, маленьких хоббитов, наблюдайте за борьбой гномов с орками и могучим драконом на страницах одной из самых популярных книг нашего времени. В книге «Хоббит» есть место волшебству, сказке, отваге и честности, что пленило сердца миллионов читателей по всему миру.
Продолжение читайте в произведении «Властелин Колец».

8,9 (2 941 оценка)

Купить книгу Хоббит, или Туда и обратно, Дж. Р. Р. Толкин


Интересные факты

Книга "Хоббит" сделана из сказки, сочинённой Толкиеном для своих детей.

Рецензентом для этой книги стал десятилетний мальчик, сын директора издательства, в котором она впервые была напечатана.

Для первого официального издания "Хоббита" в СССР художник Михаил Беломлинский нарисовал Бильбо Бэггинса с известного артиста Евгения Леонова.

В 1977 году режиссерами Артуром Ранкином и Жюлем Бессе был снят мультфильм "Хоббит" - первая экранизация произведения Дж.Р.Р.Толкина. Так же в 1985 году кинокомпания "Лентелефильм" выпустила телеспектакль под названием «Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса, Хоббита». А в 2012, 2013 и 2014 годах Питер Джексон снял фильмы "Хоббит.Нежданное путешествие", "Хоббит.Пустошь Смауга" и "Хоббит.Битва пяти воинств".

Российская фолк-рок-группа из «The Hobbit Shire» написала и исполнила шуточную песню «Как хоббит искал носки», а у немецкой метал группы Blind Guardian есть песня под названием "The bard's song - The Hobbit", пересказывающая содержимое книги.

Первые переводы были сделаны на шведский и испанский языки.

В 1990 году вышел комикс "Хоббит, или Туда и Обратно". Уже в 1993 году комикс был переведен на русский язык.

В 1965 году толкиеновского «Хоббита» впервые издавали в США в мягкой обложке. Иллюстратор обложки Барбара Ремингтон совершенно не читала текст. В результате на обложке книги появились лев, два страуса эму и непонятные деревья с луковичными розовыми фруктами.

Цитаты из книги

<p>Мы ушли от гоблинов, да к волкам.</p>
Бильбо бэггинс
Добавил: 89374079594
<p>Приключения — это не увеселительная прогулка в сияющий майский день.</p>
Добавил: titimbog
<p>Кто ищет, тот всегда найдет. <...> Но учтите, находишь обычно не то, что искал.</p>
Добавил: titimbog
<p>- Всегда я последний, мне надоело, - запротестовал Бомбур. - Пусть сегодня кто-нибудь другой будет последним.<br />- А зачем ты такой толстый? Вот и плыви, когда в лодке меньше груза.</p>
Добавила: gayka87
<p>- Успокойтесь, - сказал он. - Как говаривал мой папаша, пока живу - надеюсь.</p>
Бильбо Беггинс
Добавил: _artem_

С этой книгой читают:

Упоминание книги:

написала рецензию12 ноября 2017 14:19
Хоббит, или Туда и обратноДж. Р. Р. Толкин

Да простят меня любители этой Вселенной!

Я признаю, что и "Хоббит" и Властелин Колец это монументальный труд: невероятно детальный мир, с огромным многообразием живых существ. Мировоззрение и отличительные черты эльфов, орков, хоббитов, гномов и магов; среда обитания каждых вышеназванных; их взаимоотношения с представителями других рас - всё это есть и прописано невероятно хорошо, но, увы, меня не зацепило.

Сама книга позиционирует себя как детская литература, но исключительно на мой вкус - язык книги будет сложен для ребенка. Много новых слов, в основном жанровых и достаточно сложный сюжет. Ведь нужно объяснить ребенку почему каждый представитель расы хочет съесть маленького хорошего Бильбо (@lerochka очень точно подметила некую специфику книги: все помешаны на еде). Для меня - это книга для более взрослой аудитории, способной понять всю вселенную Толкина; обхватить внутренним взглядом все аспекты. Особенно в следующий частях.

Лично моё мнение, что я рано прочитала эту книгу. @cupy , чтение было ещё до Академии и поэтому такой каламбур в рецензии. Может мне стоило перечитать "Хоббита", но я не смогла себя заставить. Властелин Колец , прочитанный уже позже, произвел ещё меньше впечатления. Да и фильм я никак не могу досмотреть. Поэтому история Бильбо все же интереснее истории Фродо.

Экранизация "Хоббита", разбитая на три части, мне понравилась больше - на каждую часть я ходила в кино и, признаться частно, даже ждала вторую и третью части. Питер Джексон очень хорошо передал атмосферу и фильмы не такие мрачные как про Фродо, а Мартин Фримен ( он же неповторимый доктор Ватсон для меня) раскрыл Бильбо, так что - фильм однозначно выигрывает, а книга на любителя.

#Кин1_2курс (Доп 4)

Анна (@jasa_anya)18 ноября 2017 9:24

@koheiri_kuroda, поседению из "Властелина кольца"?

Ответить

Кохэйри (@koheiri_kuroda)18 ноября 2017 13:42

@jasa_anya, да. Их было 3 книги по 2 части в каждой. Вот 6 часть я в итоге забросила.

Ответить

Анна (@jasa_anya)19 ноября 2017 9:18

@koheiri_kuroda, я почему то помню, что одна книга про хоббита и три про властелина кольца...

Ответить
написала рецензию14 ноября 2017 23:13
Хоббит, или Туда и обратноДж. Р. Р. Толкин

«Хоббит, или Туда и обратно» - это история, которой было суждено стать классикой детской литературы, которая покорит сердца многих взрослых планеты Земля. Интересно, догадывался ли Джон Толкиен, что его детище станет столь популярным, а экранизации станут культовыми, как и сама повесть.

Думаю, что в этот раз не стоит делать акцент на сюжете, ведь, наверное, каждый, кто не читал, всё равно знает, что его ждёт, если он откроет книгу.
Я лишь, пожалуй, остановлюсь на образе Бильбо Беггинса. Этот казалось бы ленивый и трусливый хоббит стал любимым персонажем многих почитателей творчества Толкиена, переплюнув даже Фродо.
Изначально Бильбо без охоты принимал участие в так называемом походе, ему просто не оставили выбора, а ведь ему так хотелось продолжать наслаждаться едой из своих запасов и лежать в своей постели. Но в конце повести Бильбо просто не узнать! Благодаря своей благородности, самоотверженности, он готов идти на небывалые для него раньше поступки, и сделать казалось бы невозможное – объединить враждующие армии гномов.

Благодаря образу, который создал писатель, мы можем проследить рост характера и становления личности. Это впечатляющая история триумфа одного маленького героя, на которого вначале даже не возлагали надежды. По-моему, это прекрасный образ, и некоторым людям есть чему у него поучиться.

От себя могу сказать, что я жалею о том, что так долго откладывала знакомство с этой историей. Подумать только, ведь я даже фильмы не смотрела! Всё моё окружение просто удивлялось, когда я говорила, что не читала и не смотрела. Теперь же мне остается познакомиться циклом «Властелин колец», ведь «Хоббит, или Туда и обратно» - это только начало великой истории, которую подарил миру Джон Р.Р. Толкиен.

#Кин1_2курс

написала рецензию7 ноября 2017 22:49
Оценка книге:
7/10
Хоббит, или Туда и обратноДж. Р. Р. Толкин

Люблю книги, которые заставляют думать и вызывают эмоции. Положительные или отрицательные – неважно. А вот книги, которые забываешь на следующий день – не люблю. Вот и с этой книгой у меня не сложилось. Очень вероятно, причина тому то, что я прочитала ее не в том возрасте. В детстве она бы меня, может, пленила и я вместе с главным героем отправилась бы на поиски приключений и переживала бы с ним его неудачи. Но в данном случае этого не случилось, и я дочитала ее только потому, что обещала себе это сделать.

История в духе детской сказки – хоббит, гномы, эльфы, волшебник, магические существа. И сказка эта правильная – добрая, справедливая, поучительная, светлая, в ней герои смелые, преданные и храбрые. И ты всегда знаешь, что в конце все будет хорошо, что все цели будут достигнуты и все будут счастливы. И так и должно быть, потому что добро всегда побеждает зло.

Толкин очень хорошо передал образы героев, их настроение, характер. Придумал и красочно изобразил волшебный мир, в который хочется окунуться. То, что у меня не получилось, это уже совсем другой вопрос, но автор как писатель выполнил свою задачу максимально качественно. Красивый легкий язык, все очень просто и в то же время достаточно красноречиво. Я завидую людям, которые прониклись этой историей и во время чтения смеялись, плакали, сопереживали и боялись вместе с героями, мне бы тоже очень хотелось разделить эти эмоции. Поэтому советую читать эту книгу в детстве, когда еще искренне веришь, что все в ней – правда.

#Кин1_2курс
#БК_2017 (17. Книга, в которой главный герой не человек)

написала рецензию23 марта 2015 11:31
Хоббит, или Туда и обратноДж. Р. Р. Толкин

Дочитала. Нет, домучила. Давно я такой скукотени не читала.

Сюжет книги представляет собой поход Хоббита Бильбо с компанией гномов за драгоценностями. Во время этого похода с ними постоянно случаются различные приключения. А приключения эти появлялись благодаря тому, что этого Хоббита каждый раз кто-нибудь хотел съесть, из встретившихся им на пути. Читая, я все время представляла себе колобка вместо Хоббита. Тоже маленький, глупенький, съедобный и постоянно чудом спасавшийся, буквально с кончика языка. И так всю книгу, шли они и шли, влипая в различные ситуации. Съедобные ситуации!!!

Скукота…

И вот почти под конец они повстречали дракона. Вот думаю, сейчас начнётся поинтересней. Задаст им жару дракоша и съест их наконец-то. Вы не поймите меня неправильно. Просто пол книги говорится о еде. То встретившиеся злодеи рассказывают, в каком виде предпочитают полакомиться Хоббитом. То сам Бильбо вечно мечтает о том, что бы он сейчас съел. У меня сложилось впечатления, что автор писал эту книгу во время разгрузочных дней. Но вернусь к дракону. Не оправдал он моих надежд. Хотя он хоть немного растряс это произведение своими поступками.

Возможно, я утрирую слегка, но мне было очень и очень и очень скучно во время чтения. Думаю, это книга будет интересна тем, кто интересуется жизнью хоббитов, гномов, гоблинов и остальными странными существами. На самом деле здесь очень хорошо прописано, чем живут эти существа, где живут, какие у них привычки и занятия, ну и, конечно, кто кем питаются. Я под конец запуталась, кто и кого там ест, поняла одно, они там все съедобные, кроме бедного дракоши.

#Л1_1курс

@lerochka2 марта 2016 1:00

@seppala, думаю как детская сказка, она самое то, просто не всей любители таких сказок

Ответить

Рената (@helenal)5 ноября 2017 23:06

Я прям посмеялась, не думала о колобке во время прочтения)) в твоей интерпретации можно рассказывать сказку детям - любителям слушать сто раз на дню про колобка, который уже рассказчика с ума свёл))

Ответить

@lerochka6 ноября 2017 17:14

@HelenaL, ну вообще да, от кого этот хоббит только не уходил))

Ответить
написал(а) рецензию5 ноября 2017 0:29
Оценка книге:
7/10
Хоббит, или Туда и обратноДж. Р. Р. Толкин

В детские годы, находясь в гостях у родственников, я очень любила выискивать в книжном шкафу детские книги среди преобладающего количества взрослых. Это усложнялось ещё и тем, что различий во внешнем оформлении практически не было заметно, так что под лаконичной обложкой, содержащей только название, могли находиться и подходящие по возрасту, и совершенно на тот момент скучные книги. Возможно, именно поэтому обложка Хоббита отложилась в памяти и затем, встречаясь в магазинах всё с той же иллюстрацией, вызывали приятные ощущения.

В том возрасте меня безумно захватили приключения Бильбо, я погрузилась в историю с головой, несмотря на то, что считала такой жанр не совсем моим. Спустя много лет я даже пошла на экранизацию книги, чтобы попробовать хоть так приобщиться к совершенно невоспринимаемому миру Властелина колец. Приобщение не удалось, так как на фоне детских приключений история на экране казалась какой-то не особо нагруженной смыслом картинкой, которая должна восхищать своей зрелищностью и эпичностью битв (что редко берёт меня за живое).

После перечитывания книги всё встало на свои места. Теперь понятно, почему возник такой диссонанс и попытки в более взрослом возрасте приобщиться к Властелину колец не удавалось. Дело в том, что и Хоббит, видимо, полюбился только в силу особенностей возраста. И теперь совершенно не хватает за живое. Я читала книгу как можно быстрее, с желанием скорее закончить. Ясное дело не от того, что она захватила.

Теперь история предстала передо мной тем же, чем картинка на экране. Сначала мы долго и упорно идём до горы, сражаясь со всякими-разными злодеями по пути, потом мы добираемся до места назначения и сражаемся уже там. Не могу сказать, что книга не несёт в себе никакого посыла. Он есть. И, пожалуй, в той концентрации, в которой подходит для детского восприятия. Возможно, я за последние годы немного избалована детскими книгами для взрослых, которые идеально ложатся на любой возраст. Здесь же уже и красоты слога не хватало.

Вместо современной экранизации посмотрела ту, о которой до недавних пор и не знала – советскую. Она снята в виде спектакля, своими костюмами погружающими в атмосферу детских утренников. В часовую продолжительность поместилась достаточно сокращённая версия книги, но длинной я бы уже и не выдержала. Понравились мне вставки со словами персонажа, играющего автора, так как они позволяли быстро подводить к происходящему и выражать мысли словами, что часто сложно реализовать при переходе от книги к фильму.

#Кин1_2курс

Ксавье Долан (@cupy)5 ноября 2017 5:44

Вот заходила бы ко мне в гости, не пришлось бы выискивать - нижняя большая полка была вся посвящена детским, правда, с годами и на вторую уже покушение произошло, там бы всё-таки пришлось отделять зёрна от плевел)) Хотя обложки как раз были яркие, разве что Верн побледнее. Так обложка эта была?
Потенциально всё-таки хочу дойти до горы, но неясно, успею ли на этом курсе.
У тебя ведь тоже не особо складывается с перечитыванием? Я больше на него грешу - в первый раз должно лучше зайти, даже если старше. Хотя Карик был исключением (а может, тебе бы и не стал, но у него всё равно научный бонус есть)
Забавно пр утренник, а авторские ремарки как в советских сказках присказки из окна))
Как ничто в рулетку подходит "Маги и странники" (2003)

Ответить

@lerochka5 ноября 2017 9:19

Вспоминаю своё чтение этой книги... Думаю и в детстве мне было бы такое читать скучно)

И как я тебя сочувствую, что разрушились детские приятные воспоминания о книге. Всё же как важно это правило не перечитывать и не пересматривать то, от чего с детства веет приятностью.

Ответить

Рената (@helenal)5 ноября 2017 19:30

@cupy, дома у меня детские тоже как-то располагались удобно для нахождения, а у родственников тогда уже не было необходимости отдельное место выделять, видимо.
иллюстрация была эта, но обложка не красочная, фон был старинно-бежевый, а рисунок чёрный, на этом всё)
я не особо много перечитывала, но получается, что так...
@lerochka, я вот только после твоего комментария вспомнила, что уже наступала на эти грабли с Мэри Поппинс, которую в детстве просто обожала. а в студенческие годы нашла в магазине части, которых в детстве у нас не было, прочитала, вообще не понравилось.
да, наверное, надо куда-то на задворки памяти складывать книги, которые в детстве нравились. потому что сестре я в мелком возрасте свои любимые подсовывала - тоже шли хорошо. а некоторые, которые родителям нравилось мне вслух читать, тогда мне не особо нравились, а сейчас очень даже не плохи. вечные размышления о восприятии)))

Ответить
Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт