Воздушный замок

Я никогда не читал восточных сказок. Даже с знаменитыми историями Шахерезады знаком исключительно по наслышке. А тут - колоритные восточные персонажи из арабских сказок в исполнении англичанки до мозга костей. И получилось все так вкусно и интересно, что эта книжка понравилась мне чуть ли не больше первой!

После приключений Софи в Ходячем замке, читая эту историю по началу трудно понять: где же взаимосвязь между Абдулой, Джином, Ковром-самолетом, кошкой, которая меняет размеры с персонажами из первой книги. Оказывается, что самая прямая. Знакомые герои обязательно появятся, но уже не будут ключевыми. Потому что здесь правит бал торговец Абдула с его хобби - мечтать и строить воздушные замки. Домечтался и достроился...

Хочу отметить: как же шикарно Диана Джонс владеет словом! Юмор ее историй играет главенствующую роль и даже преобладает над сюжетом. А в форме арабской учтивости английский юмор просто неподражаем.

Не менее замечательное продолжение сказки "Ходячий замок". Берясь за вторую часть, я боялась что она окажется слабее чем первая (как зачастую бывает), но была приятно удивлена. Большая часть книги читается как самостоятельная история, не связанная с первой книгой, и лишь в конце история круто переплетает судьбы новых героев и наших старых знакомых Софи и Хоула.

Как любительница восточных сказок, я с удовольствием погрузилась в эту знойную атмосферу, в голове сменялись образы Аладдина и Ходжи Насреддина. Не обошлось тут и без неизменных атрибутов подобных сказаний - тут вам и джинн в бутылке и ковер-самолет и конечно же ифриты.

Завязка истории незамысловата и стара как мир - бедный восточный юноша влюбляется в прекрасную принцессу, но не успевает увезти ее на волшебном ковре (ну что ж, расторопнее надо быть), как из-под самого его носа девушку утаскивает ифрит. Влюбленный юноша смело (в отличие от "благородных" принцев) отправляется на поиски своей невесты, встречает новых товарищей и заводит новых друзей, все как и положено. История поисков принцессы щедро сдобрена отменным волшебством и приправлена ненавязчивым юмором.

На обороте моей книги редакторы уверяют меня, что это книга "для среднего школьного возраста", поэтому не ожидайте от нее того на что она не претендует. Это легкая, детская приключенческая сказка, позволяющая воскресить в памяти детские мультики и книжки и отдохнуть от серьезной литературы. Поскольку я, видимо, все еще витаю в "среднем школьном возрасте", я оценила эту книгу на 10 баллов.

#книгожрицы_замок2

"Арабская ноооооочь
Волшебный востооооок
Здесь чары и месть, отвага и честь
Дворцы и песок." (с)

Все говорят, что первая часть трилогии самая лучшая, а остальные гораздо хуже. А мне вот вторая часть понравилась наравне с первой! Парадокс, да?

Начну с того, что я не являюсь любителем Востока. Меня не увлекают восточные сказки, базары, разбойники. Мультик про Алладина я смотрела исключительно из-за харизматичных Джинна и Яго. Но что-то есть в этой сказке, что-то такое, что заставляет перенестись в этот волшебный мир и строить воздушные замки вместе с Абдуллой.

Юноша Абдулла (я его упорно всю книгу называла Алладином и перед каждой главой напевала песенку) скромный торговец коврами и невероятный мечтатель. Его мечты настолько яркие и красивые, что в один момент просто-напросто начинают сбываться. И вот он уже влюблен в прекрасную принцессу с интересным именем Цветок-в-ночи. Но однажды прекрасную принцессу похищают, а его самого бросают в темницу. И как самый настоящий герой он сбегает с темницы и отправляется на поиски Цветка-в-ночи. А далее его ждут невероятные приключения, новые знакомства и, конечно же, волшебство! Много волшебства!

Классная идея, встреча с нашими старыми добрыми друзьями, а также великолепные манера повествования и юмор Дианы Уинн Джонс скрасят ваш вечер и поднимут настроение!
Совет мужчинам: если хочешь жениться, не воруй сразу 30 принцесс! Об этом можно очень сильно пожалеть...

"Хоть лукав и жесток но прекрасен восток,
Наточи свой клинок и вперед,
Пусть ковер самолет от забот унесет
На восток куда сказка зовет!" (с)

«Арабская ноооооочь
Волшебный востооооок
Здесь чары и месть, отвага и честь
Дворцы и песок…»

С первых строк книги в голове заиграла эта песня. И если вы пропели данные строки, а не прочитали, то я незамедлительно советую взяться за чтения этой книги. Потому что тут есть всё по законам восточной сказки: ковры-самолёты, разбойники, джины, нефриты, восточные красавицы и всё это вплетено в увлекательный сюжет. Было так приятно оказаться в этой восточной сказке.

Но говоря об этой книге, нельзя не упомянуть или не сравнить с Ходячий замок. И перед чтением второй части все задаются вопросом стоит ли читать «Воздушный замок», если тут главные герои совсем другие? Ведь не будет больше забавной Софи, таинственного Хоула, очаровательного демона огня Кальцифера. Скажу, что они всё же встретятся нам на страницах. Но поверьте, когда вы их встретите, вас они уже не будут особо интересовать, потому что ваше внимание будет сосредоточено только на Абдулле и Цветке-в-ночи. Эта парочка не менее забавна и интересна, чем первые, и не менее заслуживают внимания.

Что касается стиля написания. Очень удивило, как автор мастерски нас перенесла из страны чопорных англичан в страну таинственного Востока. И то, как она погрузила нас в этот восточный мир. Вот прям ощутила, как ты вместе с Абдуллой торгуешь на базаре коврами с их красивыми узорами. А сам текст при этом остался в стиле первой части с такими вот забавными фразами «Пусть этот сын верблюжьих испражнений встанет на колени». Теперь без раздумий и сомнений примусь за третью часть.

И еще разок напоследок:
«Арабская ноооооочь
Волшебный востооооок
Здесь чары и месть, отвага и честь
Дворцы и песок…»

#флешмоб_4стихии - Воздух

И чего же я так боялась продолжения Ходячего замка? Ведь зря! Это я вам теперь с уверенностью заявляю!

Скажу по правде, меня всегда несколько напрягали книги арабских писателей, всегда ловила себя на мысли, что это не совсем мое. Наверное и тут страшилась чего-то подобного. А в итоге с головой окунулась в прекрасную сказку, которая напомнила мне о том, как я в детстве любила мультик "Алладин", как представляла Жасмин самой красивой и необычновенной принцессой на свете.

Здесь вы встретите ифритов и джинов, принцев и прицесс, султанов и магов, здесь волшебство так и витает невидимой нитью от странице к странице. А описания? Они такие красивые, что картинки рисуются в воображении на раз, так и хочется продолжить думать о них, представлять свою красоту и свою собственную сказку.

Всю книгу я очень ждала своих любимых героев: Кальцифера, Хоула и Софи. И когда они наконец появились, то моему счастью не было предела. Но замечу, что не смотря на это у меня появились новые любимцы - Абдулла и его принцесса, Джамал, вредные ифриты и даже смешная собачка Джамала. Автор в каждого персонажа вдохнула жизнь и герои и правда ожили.

Отдельно хочу сказать о самом стиле Джонс. Произведение написано очень легким и красочным языком. С юмором автор снова не подкачала, очень многие ситуации были смешными и это было отличной разрядкой.

Ну что еще сказать? Читайте! И не бойтесь, что история совсем не такая, как Ходячий Замок. Да, она другая, но она - прекрасна!

#флешмоб_4стихии - Воздух