Записки о кошачьем городе

1932

Описание

«Записки о кошачьем городе» — сатирический памфлет Лао Шэ, одно из наиболее популярных произведений писателя, переведённых на русский язык. После катастрофы китайской межпланетной экспедиции главный герой романа остаётся в одиночестве на Марсе. Он попадает в государство, населённое расой людей, немного похожих на кошек.
Реалии города людей-кошек, с которыми он сталкивается, оказываются алогичны и ужасны...

7,3 (23 оценки)

Купить книгу Записки о кошачьем городе, Лао Шэ


Интересные факты

Цитаты из книги

<p>Мы как будто отрезали кусок чужого мяса, налепляли его на себя и ничуть не заботились о том, что бы оно приросло</p>
Маленький Скорпион
Добавила: nota
<p>Хитростью можно только захватить власть, а не укрепить страну.</p>
Маленький Скорпион
Добавила: shtrey
<p>Прогресс человечества идет очень медленно, а регресс – мгновенно: стоит утратить гуманность – и ты снова дикарь.</p>
Маленький Скорпион
Добавила: shtrey
<p>Но среди народа, который ничего не желает делать, можно только приспосабливаться, иначе не проживешь.</p>
Маленький Скорпион
Добавила: shtrey
<p>"Конечно, многие понятия и мысли выразить столь скудным запасом слов невозможно, но люди-кошки придумали на этот случай прекрасный способ - вовсе не говорить".</p>
Добавил(а): elizaveta.flaass

С этой книгой читают:

Упоминание книги:

написала рецензию30 октября 2016 22:25
Оценка книге:
9/10
Записки о кошачьем городеЛао Шэ

Книгу я увидела в одном из списков в интернете, на подобии « 100 книг, которые должен прочитать каждый», мне приглянулось название и даже не читав аннотацию (со мной это не впервые) я погрузилась в чтение.
Если честно, я не понимаю, почему многие так ругают книгу. Возможно, автор не в неком литературном плане и не преуспел, сюжет иногда не логичен и главный герой странноват. Но по моему мнению, главное тут не КАК пытался сказать автор, а ЧТО он пытался сказать. Ведь всегда есть вероятность, что и наш мир окончательно падет под гнетом денег и власти, и мир человечество разучится думать, делать и мечтать. Оно будет просто существовать.
Лично я до сих пор остаюсь под впечатлением, даже не смотря на то , что книгу прочитала может быть полгода назад, но даже сейчас вспоминая этот странный мир, стремление главного героя понять обитателей чужой планеты и может быть помочь им, я не могу остаться равнодушной к этой книге. Наверное, именно поэтому я ставлю такую высокую оценку и желаю каждому ее прочитать. Ведь она не такая большая и сложная, но несет в себе огромный позыв к человечности, благоразумию и взаимопомощи. Таких книг конечно много. Но много ли книг, которые были написаны китайским автором, и которые позволяют взглянуть на проблему со стороны другого менталитета.

написала рецензию28 июля 2015 9:34
Оценка книге:
8/10
Записки о кошачьем городеЛао Шэ

#Г1_3курс

Хочется встать на защиту книги, потому что за исключением одного нюанса она мне показалась крайне интересной. Для этого выскажу своё мнение по некоторым пунктам критики.

Есть мнение, что идея в книге присутствует, но реализация хромает. Относительно развития сюжета сложно говорить, здесь всё очень индивидуально, мне лично поведение главного героя не показалась странным. Да, вместо того, чтобы пытаться вернуться на Землю он изучает жизнь марсианских котов, но что в этом такого? Земля за время его отсутствия вряд ли сильно изменилась, а вот тяга к познанию – одна из основных движущих сил эволюции, это вполне нормально. Теперь насчёт технической реализации. Лао Шэ известен как большой знаток народного разговорного языка, а этот роман как раз представляет собой благодатную почву для применения этих навыков. Другое дело, что передать всё заложенное в переводе очень сложно, тем более русский и китайский максимально далеки друг от друга. Коты, отупевшие от дурмана, главный герой, поначалу отказывающийся от наркотических листьев, но постепенно начинающий их поедать – прекрасный материал для языковых экспериментов, и можно не сомневаться что Лао Шэ не упустил этой возможности, хотя до русского читателя мало что добралось, но в этом трудно упрекнуть книгу.

Поставленная под вопрос актуальность меня тоже удивила, потому что как раз сейчас многое не менее, если не более злободневно, чем 80 с лишним лет назад, когда была написана книга. Коты едят дурман – и им хорошо. Ничего не хочется делать, правда, но хорошо же. И пусть они скатились до того, что школы и университеты заканчивают в тот же день, когда и приступают к обучению, но кого это волнует? (И это только один из многочисленных примеров, весь перечень деградаций зачитывать не буду, но он поражает воображение, не в каждой антиутопии такое встретишь.) Главное, что на несколько часов после употребления дурманных листьев всё по кайфу. Ничего не напоминает? Разница только в том, что марсианские коты поголовно забываются с помощью спецвеществ, а у нас на Земле масштабы пока поменьше.

При прочтении вспомнилась мысль: «Выйди из своей зоны комфорта и держись от неё как можно дальше». Только Лао Шэ демонстрирует, что будет в противном случае.

Алина Машкова (@cupy)28 июля 2015 11:13

@nuta2019, придётся в следующий раз выбирать "красные" книги, раз наш факультет такой непредсказуемый)))

Ответить

Нюта Ш (@nuta2019)28 июля 2015 11:17

@cupy, я очень постараюсь, чтобы списки на следующий курс были повеселее)))

Ответить

Алина Машкова (@cupy)28 июля 2015 11:31

@nuta2019, нет предела совершенству)) Хотя я не считаю нынешние списки хуже предыдущих. Всегда найдётся то, что заинтересует и не особо заинтересует, по-другому и быть не может, мы же все разные. А наличие Вудхауса автоматически сделало этот курс лучшим, для меня))

Ответить
написала рецензию22 июля 2015 23:03
Оценка книге:
4/10
Записки о кошачьем городеЛао Шэ

Уфф... дочитала. Это было сложно и мало интересно. Конечно темы поднятые автором глобальны, серьезны и насущны, с этим не поспоришь. Но как по мне, реализация хромает и еле-еле передвигается на костылях.

Книга наполнена сатирой. Но сатира тогда цена, когда в ней узнается злободневность житейских реалий. Я узнала только чиновников, видимо они везде одинаковые. Все остальное для меня слилось в странную историю про кошачий город, который находится на Марсе и заселен поголовно фанатами семи смертных грехов. Вроде бы и в нашем мире таких людей хватает, а все равно при прочтении во мне просыпался Станиславский. Может эта история очень близка для носителей китайской культуры, но я также от нее далека, как и Китай от моего местоположения.

Особенно меня поразил главный герой. Он потерпел кораблекрушение на незнакомом ему Марсе, знакомится с людьми-кошками, которые для него омерзительны, но при этом он никак не думает о том, чтобы вернутся назад - на Землю, а хочет исследовать кошачий город и их жителей, в надежде найти в этом уже протухшем городе, что-нибудь хорошее. И вообще его вера в лучшее меня удивляла. Он называл Маленького Скорпиона пессимистом, только за то, что он видел, что все плохо и дальше будет только хуже, и по мне это обычный реализм. Главный герой за все время пребывания на другой планете не проявил особой тоски по дому. Если она и была, то вскользь и всего на пару предложений. Не совсем типичное поведение для человека, которому случайные обстоятельства преградили путь домой.

Но, несмотря на все выше сказанное, я подумывала об нейтральной оценке. Но тут наступил последний абзац, который уж очень меня взбесил. Всего лишь пару предложений, а такой эффект.

#Г1_3курс

Надежда (@marine_)23 июля 2015 9:14

@maryak, Говорю же, героиня) На благо факультета готовы на всё)

Ответить

Нюта Ш (@nuta2019)23 июля 2015 18:49

@maryak, похвальная самоотверженность на грани мазохизма)))
Неужели всё действительно так плохо? Как-нибудь непременно проверю)

Ответить

Мария (@maryak)23 июля 2015 19:59

@nuta2019, не сказала бы, что плохо, но очень скучно.

Ответить
написала рецензию18 июля 2015 18:21
Оценка книге:
6/10
Записки о кошачьем городеЛао Шэ

#Г1_3курс

Эта книга не из тех, которые читаются с большим интересом. И уж точно не из тех, где над юмором можно от души посмеяться. Нет, серьезно, какой юмор? Здесь его нет. Рассматриваются вполне серьезные проблемы человечества, но лишь с тем отличием, что действия происходят не на Земле, а на Марсе.

Начала читать именно эту книгу, потому что привлекло название (что поделать, люблю кошек). В начале было интересно. Меня затянуло. Мне понравился ненавязчивый стиль автора, такой простой в описаниях и диалогах. Но ближе в первой четверти книги стала замечать, что засыпаю, стоит только взяться за прочтение. Стало безумно скучно, описания стали казаться чересчур растянутыми и неинтересными. Проще говоря, книга быстро мне наскучила.

Насчёт содержания мало что могу сказать. Китаец-астронавт попадает на планету к людям-кошкам, которые вместо того, чтобы развивать цивилизацию, едят одурманивающие листья и находятся в состоянии нирваны целыми сутками. Они развивают творчество (хотя творчество это, честно говоря, ужасно), а на всё остальное не обращают внимания.

Лао Шэ поднимает проблемы китайского общества и высмеивает те черты, которые, по его мнению, неприемлемы в обществе. В одной рецензии на данную книгу написали, что кошачья цивилизация "полна блуда, эгоизма, страха и глупости", поэтому и деградирует. Я же думаю, что их проблема в том, что они ничего не понимали, поэтому и были столь неорганизованны в политических и экономических делах. Они даже сами не знали, что такое "эгоизм", "страх" и "глупость", в их лексиконе таких слов просто не было. Их цивилизации двадцать тысяч лет, тем не менее они довольно мало продвинулись в своём развитии. На это, конечно, могла повлиять как их лень, так и суровый климат Марса.

Мне понятна идея произведения и мне она нравится, однако ставлю шестёрку за три самых скучных и странных дня в моей жизни.

Впереди еще один экзамен. Очень надеюсь, что следующая книга порадует меня куда больше.

Нюта Ш (@nuta2019)18 июля 2015 18:30

Что-то недовольна я своими списками на этот курс(((
Экзамен принят!

Ответить
написала рецензию17 июля 2015 1:27
Оценка книге:
4/10
Записки о кошачьем городеЛао Шэ

«И вообще, что вокруг происходит?»

Слова главного героя как нельзя точно отображают мои мысли. Когда бралась за книгу, думала, что это юмористическое произведение. А что в итоге? После него хочется помыться.. Один из немногих его плюсов – маленький размер и лёгкость слога, читается на самом деле очень просто. Произведение сильно устарело. Представление, что на Марсе есть жизнь, да ещё и такая для меня было странным. Моё сознание ну никак не хотело принимать такую фантазию.

Основной посыл я так поняла именно в этих словах автора: «Собственное не развили, чужому не научились…». То есть, мы имеем утопическую разрушающуюся цивилизацию, которая полна блуда, эгоизма, страха и глупости. И именно из-за глупости она не может уйти с пути деградации. Население пытается принять на себя опыт других стран, но никак не адаптируется под него.

Среди всей это грязи вдруг возникает молодой человек-кот Маленький Скорпион, который становится другом главному герою. И вот тут у меня возникает вопрос: откуда в нём столько ума? Посреди всей этой тупости? Нет, я понимаю, что он учился за границей, но ведь перед этим он закончил их «школу». Он почти всю жизнь варился в этом котле разврата и покорности. Я не очень верю в такое вот образумивание в зрелом возрасте.

В общем и целом, книга мне не понравилась. Слишком всё как-то топорно и прямолинейно. Если хочется прочитать антиутопию, лучше выбрать что-то другое. А если как сатиру: «Школы без образования, политики без головы, люди без человечности, души без стыда. Не слишком ли жестокая шутка?»
И да, конец этого всего самое логичное, что могло произойти.
#Г1_3курс

Нюта Ш (@nuta2019)17 июля 2015 6:14

Очень жаль, что всё так плохо - я возлагала надежды на древнекитайскую антиутопию)))
Принято!

Ответить
Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт