Тайна рукописи

На Ридли нет оригинальных изданий, поэтому отзыв приходится писать сюда — к книге с удивительно неподходящей ей обложкой! Ничего подобного нарисованному в книге нет. Ну возможно, главный герой чем-то напоминает вот этого темноволосого мачо. Но в книге он ни разу даже не разделся :)) Героиня же вовсе не такая. Это современная американка, блондинка, фанатка розового цвета (Барби-девушка). И никаких любовных взаимоотношений между героями (пока) нет. Сцены секса здесь тоже отсутствуют, как это ни удивительно (ведь обложка как-бэ намекает). Впрочем, не буду лукавить: секс упоминается — но он используется как оружие (ого-го). Описывать не буду, т.к. это спойлер (и немного стесняюсь).

Я читала на английском, и получила массу удовольствия: и от стиля автора, и от кельтских названий, и от скрупулезно выстроенного фэнтезийного мира. Дословно первую книгу можно перевести как «Темная лихорадка». Здесь читатель только знакомится с миром Fae (фей) и с основными героями. Ну и с некой рукописью, посвященной темной магии.

К.М. Монинг цепляет внимание читателя несколькими приемами. Во-первых, скептически настроенной героиней. Ты моментально проникаешься ее недоверчивостью. Ну какие феи и монстры в наше время? Однако фэнтезийный мир, скрытый от глаз обычных людей, начинает закручиваться вокруг тебя (и героини) так быстро, что не верить в него уже невозможно. Он здесь, он рядом. Точнее в Дублине, куда отправляется героиня, чтобы расследовать обстоятельства смерти своей сестры. Во-вторых, автор создает действительно богатый и насыщенный мир. Здесь действуют самые разные виды нечисти; здесь есть заброшенные улицы и дома с порталами в другую реальность; здесь есть и магические артефакты. В-третьих, Монинг придумывает сексуального героя, от которого читательницы будут в восторге. Он не красив, но обладает невероятным магнетизмом. Он начитан, интеллигентен, загадочен и ужасно силен. А еще он брюнет, поэтому немного опасен.

Я однозначно продолжу читать, т.к. эта часть лишь вводная, здесь не так много всего происходит. Видимо, самый экшн будет дальше. Ну а тем, кто знает английский, советую читать в оригинале.

У этой книги одно неоспоримое достоинство – читается она и правда быстро, как мне обещали. В остальном же –эээ. Итак, наша героиня МакКейла (вы бы назвали свою дочь МакКейла?) отправляется в Дублин расследовать смерть сестры. Мак всего 22, она блондинка в полном смысле этого слова, у нее “пышная грудь и упругая попка” (она сама себя так описывает) и имидж Барби- все розовенькое. Бегает по городу, напрашивается на неприятности, случайно натыкается на Иерихона Бэрронса, который поможет ей найти убийц сестры. Мак –ши-видящая, то есть, она видеть эльфов – Светлых и Темных – которые скрываются в нашем мире, а также всяких мерзких представителей обоих дворов. А теперь в компании Иерихона ей предстоит найти таинственную книгу заклинаний, которую хотят все.

В плюс Мак можно записать только тот факт, что она понимает, когда следует молчать. В остальном же она отчетливо смахивает на героиню Риз Уизерспун из “Блондинки в законе” до того, как та поумнела. Вроде бы и скорбит по сестре, та ведь только 2 недели назад умерла, но лишний раз не забывает уточнить, что на ней миленькие серебряные босоножки, а в руках чудесная сумочка. Из-за синяков под грудью она не смогла надеть нижнее белье, но полупрозрачную блузку сочла приемлемой?!

Некоторые пассажи в тексте особенно запали в душу, так в одном из эпизодов встреченный ей мужик окидывает заинтересованным взглядом ее грудь и задницу. Объясните мне, как это возможно, если она не проходит мимо, а стоит к нему лицом и не вертится? А ей кажется, что он уже “прекрасно рассмотрел маленькое родимое пятнышко на моей левой ягодице и еще одно такое же, на правой груди, чуть левее соска”. Напоминаю, она все еще одета, и зачем нам вообще информация о ее пикантных родинках?
А вот еще пример наряда:

“– Что, черт побери, вы на себя напялили, мисс Лейн?! – взорвался Бэрронс.
Я выбрала симпатичную прозрачную юбку, плотно облегавшую мои бедра и заканчивавшуюся на лодыжках, цвет которой представлял собой смесь почти всех пастельных оттенков, и соответствующую розовую кофточку с разрезными шелковыми рукавами и окантованным шелком глубоким вырезом, открывавшим большую часть груди, а также туфли на высоких тонких каблуках, которые застегивались с помощью ремешков, обвивавших лодыжку”.
Звездец, какая важная информация, офигительно она вырядилась на вечеринку к псевдовампирам, и бегать удобно будет. Вот еще забавное - девушка “грызла кончик фломастера, разлохмачивая его до состояния одуванчика”. С какой интересно стороны? Если с той, которой рисуют, то это же гадость на вкус, если с другой, то у нее что, зубы как у бобра?
Вообще Мак девушка странная, я готова поставить книге положительную оценку разве только за все те нелепости, которые описывает автор.

Наверное, такие бестолковые героини нужны, что кому-то вроде Бэрронса было удобно их постоянно спасать и вытаскивать из неприятностей, а также бросать на кого-то жаркие, пронизывающие, притягательные, сексуальные, чувственные, напряженные и долгие взгляды.

Ну и естественно, хотя это было результатом эльфийской магии, до влажных трусиков и жажды секса дело тоже дошло. И хотя, чем дальше к финалу, тем более сдержанной и здравомыслящей, но не полностью, нет-нет, становится Мак, первое впечатление сложно забыть. Буквально на пустом месте, без тренировок, без ничего мисс Барби превращается в Аниту Блейк, истребительницу монстров. Родилась, наверное, такой уже, просто ее сила спала и проснулась после неоднократно испытанного сексуального напряжения. Нафиг тренировки. Даже Баффи, а уж она блондинка натуральная, тренировалась каждый день. Теперь выкинем прочь розовые брючки, девушка созрела, одевается во все черное, покрасила волосы и вся такая крутышка, что завидуйте сучечки. Она настолько сильна, что готова изучать улики, сидя на ступеньках прямо в доме ГлавГада, куда без спроса забралась.

Если вы думаете, что конец что-то прояснил, то зря. Книгу не нашли, ГлавГад добился своей цели, убийцу сестры не покарали, Бэрронс по-прежнему загадочен, но его имидж брутального мачо слегка пошатнулся, когда он согласился красить Мак ноги на руке, потому что вторая у нее сломана. Серьезно, что ли? А ведь они даже в карты не играли перед этим. Ой все, не могу больше.

Мое знакомство с творчеством Карен Мари Монинг началось именно с книги "Тайна рукописи", которая в оригинале называется "Darkfever". Это на самом деле замечательная и увлекательная книга вскоре стала одной из моих любимых. Как только я взяла ее в руки, оторваться уже было невозможно, за четыре дня прочитала четыре, написанные на тот момент, книги. Сейчас книг о приключении МакКайлы Лейн пять. Одной из многих причин, по которым сложно оторваться от книги, было ее очень необычное и интригующее начало: "Моя философия предельно проста – день, когда меня никто не пытается убить, считается хорошим днем в моей жизни. В последнее время хороших дней мне выпадало мало."
Посмотрев на обложку российского издания, читатель наверняка подумает, что эта книга - низкопробный любовный роман, но, в отличии от серии "Горец" Монинг, "Тайну рукописи" скорее можно отнести к городскому фэнтези. Хотя романтическая линия несомненно присутствует в романе.
Книга написана очень легко и интересно, читается на одном дыхании. Живые персонажи прописаны довольно детально. Автору удалось создать занимательные и увлекательные диалоги, и несмотря на то, что это всего лишь легкое фэнтези, в "Тайне рукописи" можно найти много небезынтересных цитат. Мир, созданный Карен Мари Моннинг, во многом отличается от других книг про фэйри (что меня сильно радует, надоело читать одно и тоже), да и попытку приплести ирландскую мифологию можно считать успешной.
В общем, если Вам нравится легкое фэнтези и захотелось почитать необычный роман про эльфов, то эта книга для Вас.