Нить, сотканная из тьмы

Эх, трудно быть скучающей, богатой и некрасивой мисс в викторианской Англии. Тут бы какому-нибудь голозадому принцу позариться на приданое, жениться на мисс, промотать ее денежки, наградить кучей ребятишек. Пусть теперь попробует поскучать!
Но у нашей мисс случай особый, почти безвыходный - ей мужчины не симпатичны. Пока был жив папенька-ученый, вроде и она была при деле - что-то там рядом с ним записывала, переписывала, по-мо-га-ла! Даже подругу сердечную нашла и в путешествие по Италии все втроем собирались. Вот тут счастье от мисс (Маргарет, кстати) отвернулось - возлюбленная за брата замуж выскочила, только локон на память оставила. А папенька вообще помер.
Хорошо друг семьи нашелся - предложил ей в качестве гостьи посещать местную тюрьму Миллбанк. Прогуляться тюремными коридорами, посмотреть на быт узниц, зайти к ним в камеру, послушать их истории. Ну и от себя там что-нибудь добавить: доброе-вечное, ободряющее. В общем, виделось родственникам, что Маргарет, насмотревшись на настоящие мучения, выбросит свои меланхолические глупости из головы.

Кто ж знал, что там сидит широко известная в узких кругах спиритка Селина. Красивая и нежная, как ангел, загадочная и далекая, как ее тезка Луна. Отбывает она в Миллбанке наказание за насилие и мошенничество - такими сухими и безжалостными словами суд припечатал спиритические сеансы Селины. Питер Квик, дух, который напугал клиентку Селины, не собирался приходить ей на выручку в такой обстановке - ни тебе полумрака, ни будуара. Одни скептики и реалисты вокруг, даже за руки взяться не желают.
А в тюрьме оказалось плохо - холодно, голодно. Волосы остригли, чепец нахлобучили, разговаривать не разрешают. Никто не навещает и писем не пишет. И тут Гостья - наша мисс! Маргарет ведь тоже искала за что ухватиться, чтобы отвлечься от мыслей о самоубийстве и своей незавидной роли - старой девы при властной и не склонной к сантиментам матери.
Казалось бы, обе девушки нащупали ту нить, которая вытянет каждую из собственного отчаяния. Вначале Маргарет слабо верила во все эти спиритические штучки, но постепенно тонкая, как паутика нить стала становиться прочнее. Она то ли вытаскивала Маргарет из депрессии, то ли опутывавла чем-то липким, непонятным, волнующим. У Маргарет возникла надежда получить свою порцию счастья - сияющую полной Луной Селину. И чем ближе к полнолунию, то есть к концу книги, тем больше я волновалась. Автор мне не знаком, ничего Сары Уотерс я до этого не читала и совершенно не представляла, чем она может приложить по голове доверчивого читателя в конце своей книги. Пишет ли она про чудеса и единорогов или про разбитые корыта.
Я склонялась, конечно, к корытам. Но писательница издевалась над моим представлением о материальном мире. То зло смеясь, разоблачала некоторых шарлатанов, которые прикидываются медиумами и спиритами. А то не моргнув глазом являла потусторонние чудеса. И я принюхивалась к каждому персонажу - не пованивают ли они мошенничеством? Но...честно скажу, тут я промахнулась. Не ожидала именно такого окончания книги. Поднатужились мы с Маргарет и дернули за нить, которую спряла нам Сара. Как думаете, что вытянули - сочную репку или золотую рыбку?

Для тех, кто боится темы нетрадиционной любви - никакой конкретики здесь нет. Все на уровне вздохов, томления и жара в девичьем сердце.
Гораздо огорчительнее местами перевод - слова "зэчки", "параша", "учительша", "читальня" и "похерить" не слишком викторианские, как мне кажется. Но это мелочи, роман мне понравился. Хотя, конечно, это не лучшая рекомендация книге))

Перед тем, как прочесть книгу лучше всего знать, что автор пишет о нетрадиционных отношениях. В этом романе нет никакой эротики, но главной темой романа становится любовь одной женщины к другой, так что особо чувствительным лучше этой темы не касаться вообще.

Конечно автор не совсем англичанин, но чувствуется в её книге именно английский стиль - лёгкий, приятный для глаз. Текст ровно ложится в сознании, строчка за строчкой, мягко и понятно излагает мысль. Роман, несмотря на некоторую занудность, читать интересно. Первый раз я прочла его года три назад, и тогда, помню, мне тяжело было втянуться в текст. Зато потом, как только я прониклась атмосферой, читать стало приятно и легко. Перечитывая текст наоборот удивилась тому, как легко мне было втянуться в повествование, и как быстро оно втянуло меня в свой мир.

В целом если говорить о впечатлениях, то от концовки романа я была в восторге (за исключением подразумевающихся любовных отношений между двумя героинями). Он будоражил кровь несколько долгих недель, и после я долго изливала восторги и с блестящими глазами приставала ко всем знакомым и в категоричной форме подсовывала им книгу "на почитать".

Теперь немного и о самом романе. Тема романа навивает лёгкую дрожь - история ведётся о заключённой в женской тюрьме девушке, которая попала в эту самую тюрьму по обвинению в убийстве. Но предъявить доказательств своей невиновности она не смогла, потому что по её словам причиной смерти стал её дух-проводник, а нематериальный мир очень щепетильно относится к миру материальному, а по человеческому желанию не способен себя проявить. Книга ведётся в виде дневниковых записей другой героини, очень подробно расписанных, так что никакого эффекта от чтения "записей" не возникает - скорее книга похожа на исповедь героя или его воспоминаний о каких-либо событиях. Интрига всё закручивается и закручивается. И если в самом начале книги я довольно скептически относилась к тому, что девушка являлась медиумом, то к концу в душе появлялось всё больше и больше сомнений. Дошло до того, что я, несмотря на намёки вроде вставленных заметок об отъявленных обманщиках, наживающихся на таких, более легковерных людях, я - поверила в то, что у девушки есть некие мистические силы. Но конец книги... он просто перевернул всё верх дном. Всё, что ты прочёл раньше, становилось либо бессмысленным, либо переворачивалось с ног на голову до такой степени, что оставалось в восторге и волнении задыхаться, задыхаться и лихорадочно листать последние страницы, глотая слова и предложения, и не обращать на внешний мир никакого внимания.
После прочтения меня будто оглушили. Я сидела на диване, прижимая книгу к груди и широко распахнув глаза, и растерянно бормотала: "Как же так? Ну как же? Это же невозможно!". В общем, была маленькой и глупой. Сейчас роман проглотила за несколько часов, но концовка всё так же взбудоражила воображение, хотя при прочтённой книге интрига сюжета уже не встаёт перед тобой столь отчаянно и остро.

Хорошая книга для домашней библиотеки. Если вы решились её прочесть, несмотря на мой маленькое предупреждение сверху, то желаю вам удачи. И помните - главное осилить первые страницы! И вся бледность и серость описанной реальности, описанной тюрьмы отойдёт на второй план - вас закрутит и увлечёт за собой интрига сюжета и желание следовать за главной героиней по пятам.

#Сек1_3курс

Сама не ожидала, но книга на меня не произвела никакого впечатления. Красный уголок не позволяет поставить только любовь к этой серии книг и память о другой книге автора, которая очень понравилась.

Пытаясь оправиться после потери, Маргарет решает стать Гостьей женской тюрьмы. В её задачи входит общение с преступницами. Её страстное желание - помочь им скоротать серые, однообразные дни. Вся её душа стремится к тому, чтобы выслушать несчастных женщин, освободить их души. Вероятно, в этом благом деле ей хотелось забыть самой, обрести покой.
Но одна встреча не только не позволила обрести покой, но напрочь нарушила его. Селина - медиум - с первого взгляда привлекла внимание Маргарет своим спокойствием, необычностью, замкнутостью.

Далее между двумя женщинами возникает привязанность, дружба, затем и более сильные чувства. Ко всему этому примешивается мистика, спиритизм. К чему это может привести, мы примерно понимаем почти сразу. Но не это делает произведение скучным. Мне показалось, что автор сама не "горела" этой историей. Хотя почти на сто процентов уверена, что дела не в авторе, а в моём личном настроении при прочтении. Поэтому не слушайте меня, а читайте и решайте сами.

Роман «Нить, сотканная из тьмы» оказался вовсе не тем, за что себя выдавал, и там, где мне мерещились загадочность и романтика, оказались лишь хитрость, расчет и обыкновенная глупость.

Роман наполнен одиночеством и поиском выхода из этого одиночества. Две главные героини, старая дева Маргарет Приор и тюремная узница Селина Дауэс, каждая по-своему несчастны. Первая скорбит по усопшему отцу и тихонько завидует свадьбе сестры. Вторая – спиритка, видящая духов, страдает от безысходности в камере острога. Они находят друг друга в жутких и мрачных стенах тюрьмы, когда Маргарет начинает посещать узниц. И автор красиво рисует историю любви двух девушек (да, к гомосексуальным отношениям в романе нужно быть готовым), и читатель уже даже начинает верить в счастливый исход. Да только это было бы не интересно, и Сара Уотерс подготовила кое-что повкуснее и пореалистичней.

Самой интересной и при этом самой устрашающей частью книги является описание тюрьмы. От нечеловеческих условий, в которых вынуждены обитать узницы, бегают мурашки по спине. Кандалы, голод, холод и насекомые – это только то, что на поверхности. В глубине же – осознание, что после приговора несчастных практически перестают считать за людей. Им запрещено даже общаться друг с другом, не говоря уж о чем-то еще. В порядке вещей, если заключенная выколет себе глаз или съест битого стекла – все, что угодно, лишь сбежать от беспросветности тюремной жизни.

Концовка романа стала для меня неожиданностью, и во многом она поставила с ног на голову все, что было написано ранее. Этакий удар под дых для замечтавшегося читателя. Так что книга мне очень даже понравилась и сюжетом, и авторским слогом, и сюрпризами.

#В1_4курс

Далеко неоднозначное впечатление произвело на меня данное произведение.
Начало довольно вялое и я уже было подумывала, а не отложить ли ее как – нибудь на потом, и тут, подобно мухе, запутавшейся в паутине, я просто увязла в книге. Да, да, именно увязла. Погрузившись в чтение, не смогла оторваться ни от героев, ни от сюжета. Она затягивает своей атмосферой неправдоподобной мистики, странной любовью и неопределенностью.
Две главные героини Маргарет Приор и Селина Дауэс, первая из обеспеченной семьи, живущая в хорошем доме со своей матерью, а вторая – узница тюрьмы Миллбанк. Одиночеством, потерей и отчаянием пронизаны строки. Кто же из героинь больше нуждается в общении, любви и сочувствии? Пока читала, сравнивала героинь и меня не покидало чувство, что гораздо свободнее та, что в тюрьме. Она, как хищный паук, сидит в центре липкой паутины и ждет свою добычу. Почувствовав колебание одной ниточки, свою жертву она не отпустит.
Меня поражало поведение Маргарет. В 30 лет так слепо и беспрекословно исполнять приказы своей матери, согласитесь это странно. Поведение матери, тоже странное. Нет бы дать дочери свободу, так нет она буквально прикрепила ее к себе. Впечатление, что она пытается, да что там пытается, практически сделала, из дочери малолетнего, несмышленого ребенка, у которого нет своего мнения или желаний. Маргарет практически обречена рядом с матерью. Как здесь можно не сойти с ума и не начать верить во всякую спиритическую чушь?
Отдельного описания заслуживает описание тюрьмы. Гулкие коридоры, темные комнаты, камеры, узницы, сидящие в них… Ощущение холода, страха и безысходности. Одиночество в них имеет свой срок. Но, возможно появится ниточка, которая сможет вывести отсюда? Весь вопрос в том, как ее разглядеть и притянуть к себе, через бесконечные и мрачные тюремные лабиринты.
#Сек1_3курс