Братья Львиное Сердце

Я фигею, дорогая редакция. Знаете что это за сказка? Это настольная книга юного эмо. Книжка о том, что с проблемами нужно стараться бороться, но если уже надоело - то вон тот высокий пригорочек или высотное здание вполне подойдут и помогут сделать шаг вперед. В конце я окончательно охр***л, простите. Такого отвратного посыла не то что в детской, но и во взрослой книге я принимать не готов.

Я знал, что эта книга Линдгрен сильно отличается от Пеппи, Карлсона, сыщика Калле, детей из Бюллерблю и прочих ярких историй. Все говорили, что она написана как бы детской, но на самом деле для взрослых. "Это же класс", - подумал я и сильно ошибся. Ничерта классного. Вернее - только начало.

Тема смерти в книгах для детей не нова. И это нормально - смерть ведь часть жизни. Неотъемлемая часть. Тот же легендарный Питер Пен завуалированно, но намекает нам о потустороннем мире, куда попадают мальчики, которые никогда уже не вырастут... Но там - совсем другое дело. У Линдгрен же смерть становится не просто естественным элементом, она - решение. И это уже очень плохо.

Рассказчик, 9-летний мальчик по прозвищу Сухарик, смертельно болен. Судя по описанию - туберкулез. У него есть очень добрый, очень красивый, всеми обожаемый старший братик Юнатан, который, чтобы успокоить мальчика, рассказывает ему про волшебную страну Нангиялу, куда попадают люди после смерти. На этом этапе все хорошо. Пока в силу обстоятельств не отправляется на тот свет первым старший из братьев...

Конечно, скучающий по брату рассказчик перестает бороться с болезнью и идет вслед... Он пишет матери записку «Не плачь! Мы увидимся в Нангияле» и умирает. Что это как не одобрение детского суицида?

В дальнейшем мы читаем про похождения братьев в Нангияле. Ее покорил злой тиран и ему противостоит крестьянка, охотник, непонятный революционер и старший брат Юнатан.

С этого момента все движения Юнатана для меня четко ассоциировались с попыткой Линдгрен написать современную борьбу Христа со злом. Иначе откуда этот подросток так идеально осведомлен обо всем, включая потусторонние миры, о повадках выдуманных существ и так далее? Да и его четкое правило никого не убивать на войне. И слова брата "Если бы все были такие, то и зла бы на свете не было", и всеобщая любовь...
Но получилось еще страннее и более неправдоподобно, чем в Библии.

Но то такое, это идея, и может быть придуманная мной. А вот почему тиран, легко покоривший страну боится 13-летнего мальчика и спускает на его поиски чуть ли не всю армию? Почему самый распоследний солдат в курсе мыслей этого тирана? Почему враги сначала подкупают человека на них работать, а потом сами же ежеминутно обзывают того предателем и унижают его? Кто так шпионов вербует, блин?

Короче, вся центральная часть - бред, маразм и дикая нудота. И напоминает жуткий коктейль из "Хоббита", "Молодой гвардии" и ссылки Ленина в Шушенское.

Я бы уснул, если бы не финал. И вот тут у меня как раз и возникли те слова про редакцию, которые я написал в начале рецензии. Это жесть! В нашем мире было плохо без брата - смерть как выход. В новом мире тоже не фонтан - все дерутся, да и друзья погибли - так давай продолжать путешествие, столько еще неизведанных миров. Охренеть! Что же получается?

"Дорогие дети и их родители, если поставленная задача требует усилий, а вам не хочется их прилагать, то ищите другое место, другую задачу, другое все, зачем вам напрягаться, лечиться, учиться и так далее? Если плохо на Земле, то есть Нангияла. Не понравится там - есть Нангилима. А потом какая-нибудь еще Нангифигнима".

Я был бы рад постараться притянуть всю эту мысль к эмиграции, поиску своего места в жизни, самоанализу и т.д. Но несколько цитат сказки этого не позволяют. Например:

"Я подошел к обрыву и заглянул вниз. [...] глубина все равно открывалась страшная, у меня захватило дух. Если мы прыгнем, то попадем в Нангилиму сразу оба. Никому не придется ждать, тосковать одному, плакать и бояться.
Попасть в Нангилиму трудно, сказал Юнатан, и теперь я понял почему. Нет, неужели я осмелюсь, неужели не побоюсь?
Да, ты посмеешь, ты не побоишься, иначе будешь ошметком грязи, и ничем больше"

Вот такая манипуляция сознанием: или ты прыгнешь, или будешь куском грязи. Напоминаю - ему 9 лет и он ОЧЕНЬ любит и уважает того, кто это ему предложил... Господа оценившие эту книгу высоко, вы сами хотели бы, чтобы перед таким выбором кто-то поставил ВАШЕГО ребенка?

Я в шоці!

Книга с одной стороны о том, что после смерти мы не умираем. И это, безусловно, плюс. Но она однозначно и о суициде, не о естественной смерти. Причем об одобрении суицида. И это для меня жирнейший километровый минус.

#БК_2018 (Книга, написанная от лица ребёнка)

Вы задумывались о том, что нас ждет после смерти? И что такое смерть на самом деле - продолжение жизни, или же нечто, после которого нет ничего?

Страшно, когда ответы на такие вопросы ищут маленькие дети, очень страшно. А еще страшнее, когда они умирают.

В одной прекрасной семье жили два мальчишки - Карл и Юнатан, и они очень любили друг друга и маму. И все было бы замечательно, если бы не смертельная болезнь Карла... Все были уверены, что мальчик не протянет долго, но судьба распорядилась немного иначе. Вместо одного, Смерть забрала у матери обоих сыновей. При том, Юнатан, жизнерадостный и здоровый мальчик, ушел первым. Боюсь представить, как было на душе у мамы, когда она осознала, что за короткое время ее мальчики покинули этот мир. А мальчики... Юнатан рассказывал Карлу историю о том, что существует страна Нангияла, в которую попадают все после смерти. И малыш верил, что брат его не бросил, что им суждено встретиться еще раз... И они встретились: в замечательной, цветущей и жизнерадостной Нангияле.

По правде я так и не поняла, зачем было вводить первые две главы в книгу (там где мальчики умирают). Разве нельзя было просто создать красивую необычную страну просто так? Земные истории братьев мне дались очень тяжело, и читала я их тогда, когда хотелось чего-то приятного, доброго и веселого, а получила...короче после двух глав я отложила книгу на неделю, потому что просто не смогла читать дальше. А когда продолжила, то все время не могла отогнать мысль о том, что это загробный мир...каким бы красивым и сказочным он ни был. В какой-то момент мне вообще показалось, что эту историю могла написать та несчастная мать, которая лишилась своих малышей. Просто для того, чтобы знать, что с ними все хорошо, чтобы понимать, что когда-то и она сможет с ними встретиться. Так же я подумала и когда начала фигурировать Нангилима: у жизни нет конца и дальше все должно быть только добрее и лучше. Хотелось бы конечно в это верить, но кто его знает, как оно на самом деле...

Но как бы то ни было, книга очень сильная. Не скажу, что она детская, потому что мне, взрослому человеку, было сложно принять некоторые моменты, а что уже говорить о детях...Но она безусловно стоит внимания, она учит многим моментам и она дарит надежду на многое.

P.S. а еще, мне вот интересно по поводу Нанигилимы. а что если кроме Маттиаса там еще и Карм и Катла? рекурсия какая-то постоянно получается, что-ли?...

#Ан1_3курс

#конкурсрецензий2

Это однозначное пять!! Пять Астрид Линдгрен за такую пронзительную детско-взрослую книгу, за всю эту гамму чувств! И пять мне, за то, что осилила оригинал в кратчайшие сроки!

Кто-нибудь вообще знал, что Астрид вела активную общественную деятельность? Всю жизнь была убежденным социал-демократом. Как истинная шведка, продвигала всеобщее равноправие и гуманизм, боролась с любыми проявлениями насилия. Защищала права детей, вступалась за животных, заботилась об окружающей среде. Вот такой была самая популярная детская писательница; и кроме миллионов детей, любящих ее за книжки, нашлось много взрослых, уважающих ее жизненную позицию.

В Швеции Линдгрен известна своими "открытыми письмами" в газеты, в которых рассказывала сказки "для взрослых" с неприкрытым политическим подтекстом. Этот подтекст сквозит и в тех ее произведениях, которые рассчитаны на подрастающее поколение. Взять тех же "Братьев..", чтобы не ходить далеко: тирания, борьба за свободу, все параллели на поверхности. Кроме того, смерть, страх, предательство, самопожертвование.. Вот такие серьезные темы поднимаются в книжечке для детишечек.

Bröderna меня покорили бесповоротно, что тут еще добавить. В заключение буду кратка: обожаю шведский язык и сказки Астрид Линдгрен! Уже точно знаю, что следующей ее книгой, прочитанной в оригинале, непременно станет "Рони", самая любимая история из детства!

М.

#Ан1_3курс

Очень взрослая детская книга. Непростая тема в ней затронута — тема смерти. Жили-были два брата. Старшему Юнатану тринадцать лет. Он красивый, умный, справедливый. Его все любят, и он относится ко всем по-доброму. Особенно он любит своего младшего брата Карла по прозвищу Сухарик. Сухарик не может бегать и играть с другими детьми. Целыми днями лежит он на кухонном диванчике и мучается от кашля. Женщины, которые заказывают у мамы платья, говорят, что долго Сухарик не протянет и скоро умрёт. Умирать страшно. И тогда Юнатан рассказывает брату, что со смертью жизнь не кончается, что погибает только тело, а душа отправляется в волшебную страну, где всё возможно. После таких слов Сухарик перестаёт бояться, переживая только о том, что долго придётся ждать брата в волшебной стране. Но жизнь распоряжается так, как никто не ждал.

Собственно со смертью братьев и начинаются их приключения в волшебной стране, где так же, как в реальной жизни существует зло и несправедливость, люди также болеют и умирают.
Когда я начала читать эту книгу, на глазах у меня выступили слёзы да так и не исчезли. Даже для меня, взрослого человека, книга оказалась достаточно страшной. Хорошо, что я не читала её в детстве. Иначе я бы рыдала навзрыд.

Только вот если отбросить эмоции и попытаться бесстрастно оценить книгу, то есть в ней минусы, которые меня не устроили. Всё, что происходит в волшебной стране Нангияле, слишком предсказуемо и плоско. По-настоящему, впечатляет только начало и финал.

Ещё неприятно бросалось в глаза то, что братья, очень любившие и защищавшие друг друга, только раз и вспомнили о своей маме. Как ни странно, её-то мне и было жаль больше всего. Она ведь ничего не знала о волшебной стране, где скоро встретится со своими детьми.

#Ан1_3курс

Книга мне понравилась, но, как многие уже заметили в предыдущим рецензиях, читать ее детям я бы не стала. Все-таки сказки должны настраивать на позитив, учить хорошему и показывать, что с любыми трудностями можно справиться, несмотря ни на что... Здесь же какой-то странный посыл. Грубо говоря: "Давай умирай, не бойся, все там встретимся!"

Главные герои - два брата: Юнатан и Карл. Юнатан красивый, смелый, такой сякой классный, о чем постоянно твердит автор, а Карл - полная противоположность ему: неказистый и трусливый. Книга целиком и полностью описывает их взаимоотношения, как Юнатан всегда заботился о Карле, развеял страх смерти, рассказав сказку и загадочной стране Нангияле, в которой все встретятся. Меня тронула его сказка, и я даже не ожидала, что они в действительности туда попадут.

Карл, как мне показалось, все-таки немного изменился на протяжении рассказа. Он стал смелее, изворотливее, шел за братом и помогал ему, чем мог. Юнатан же ценил его помощь, ни разу не предав его. Именно такими и должны быть настоящие братья, и в этом смысле сказка справилась на отлично.

Язык повествования легкий, даже детский, будто сам Карл рассказывает нам о своих приключениях. Может быть поэтому встречались некоторые словечки, смущавшие меня. Например, "ошалел", "дерьмо". Таких слов, пожалуй, дети слышать не должны.
И еще Карл постоянно твердил, какой он трус и как ему стыдно. Меня это тоже немного раздражало, но я с легкостью закрывала на это глаза.

Сказка интересная, простая и занимательная. Мне нравятся различные подходы к теме смерти, и к тому, как автор обрисовал страну Нангиялу, в которою, типо, все попадают, я отнеслась с простодушной улыбкой. А конец меня шокировал. Опять же повторюсь, такой посыл детям давать нельзя. Если и читать эту сказку, то нужно сразу закончить на описании страны Нангиялы и на этом все.

А вот как взрослому человеку, почитать интересно. Возникают только под конец много вопросов: как и почему души умерших людей продолжают умирать, испытывают боль и судя по всему, могут рожать? Сколько этих загадочных стран, в которые отправляются после смерти и по какому принципу души туда попадают? А может, это просто намек на версию о реинкарнации? Автор дает нам открытый конец, возможно, по другому закончить эту историю нельзя.