Кентервильское привидение
Описание
Оскару Уайльду удалось невозможное – история о страшном Кентервильском привидении получилась не просто захватывающе интересной, но необычайно трогательной.
Старинный замок и грозное, нагоняющее на всех окружающих приведение. 300 лет оно неприкаянно бродит по замку в поисках очередной жертвы. На ковре и стенах новые жители находят пятна крови, от которых невозможно избавиться всеми известными средствами, а по ночам Кентервильский замок наполнялся непонятными звуками и заунывными завываниями. Есть ли способ успокоить заблудившуюся между мирами душу? Чем надо пожертвовать, какую цену потребует призрак у маленькой девочке, решившейся остановить зло.
Интересные факты
Цитаты из книги
Привидение
девочка и приведение
С этой книгой читают:
Упоминание книги:
- Советские мультфильмы по книгам иностранных авторовПодборки
- Экранизации книг 2017 годаПодборки
- Подборка книг на ХэллоуинПодборки
Казалось бы, сказка о привидении, а на самом деле - противостояние Америки и Англии. Как слишком прогрессивные, не привязанные к традициям, без уважительного отношения к "старшим" (т.е.Старому Свету), но жизнерадостные и простые американцы помогают меланхоличному и "правильному" английскому привидению обрести покой. Очень забавная и легкая сказка. Не понравился только язык (в переводе Грызуновой слишком часто употреблялись устаревшие слова "сие", "коего" и слишком замудренные обороты. Не знаю только, это дело в переводчике или в самом романе?)
Лень писать полноценную рецензию. Ограничусь простым отзывом. В детской книжке Оскар Уайльд высмеивает далеко не детские темы: слишком прогрессивное американское общество, слишком утрированную любовь к своим традициям британцев и вечность, которая никому не нужна.
Смерть – в образе привидения. Если вначале над его маленькими неприятностями можно посмеяться, то в дальнейшем просыпается сочувствие: столько лет – сотен лет – мечтать о покое, и что же? И надежды нет когда-нибудь его обрести. Бедное привидение...