47 ронинов

Я выбрала эту книгу для чтения, потому что мне интересна тема Японии во времена самураев. Немного задумалась, когда увидела жанр фэнтези, но все-таки решилась. Почему бы не познакомиться с мифами и легендами того времени?

В основе сюжета книги лежит древняя легенда Японии. Верные самураи погибшего правителя не могут смириться с его смертью и принимают решение отомстить. Они знают, что, скорее всего, обрекают себя на смерть, но их правитель был для них всем: отцом, братом, другом.

Сначала мне все нравилось, было интересно окунуться в Японию эпохи Эдо, где царствовал сёгун, самураи подчинялись своему даймё и жили по правилам бусидо. В те времена было неравенство слоев и изоляция от чужеземцев, что тоже раскрывается в книге и играет не последнюю роль.

Тогда, что же мне не понравилось? Видимо, я все-таки больше хотела почитать про самураев и традиции Японии, нежели знакомиться с демонами, с чем-то сверхъестественным. Также после середины мне показались излишними, скучными многочисленные описания, что человек чувствует и почему поступает тем или иным образом. На протяжении книги главного героя не принимали как равного, и это писалось много раз.

#М1_3курс Стереометрия

#М1_3курс

Наконец-то я дочитала "47 ронинов", я уже всерьез начала бояться, что не успею в срок, а это всего лишь вторая книга из трех. Книга достаточно объемная, но не могу сказать, что мне было скучно ее читать. Это сказка, а все сказки, особенно завязанные на мифологии сказки и легенды других культур и народов, меня всегда привлекали.
Я думаю, что сюжет знаком многим, так как сравнительно недавно вышла экранизация этого произведения, причем сняли ее достаточно близко к оригиналу. Мне кажется эта книга больше понравится к девушкам, потому что там есть все признаки куртуазного романа на японский манер: есть благородное семейство, есть прекрасная дочь, есть изгой, которого не принимает местное общество, есть вспыхнувшее вопреки всем законам чувство,и, наконец, есть дворцовые интриги и перевороты, приправленные магией, демонами и сказочными существами. По-моему весьма выигрышное сочетание, особенно если учесть, что все события проходят на фоне красивой природы, цветущей сакуры, японских садов и высоких гор.
Если честно, я затрудняюсь сказать, понравилась ли мне эта книга или нет, так как она показалась мне очень неоднородной: в некоторые моменты я просто не могла оторваться от книги, а в другие заставляла себя читать и боролась с соблазном заглянуть в конец книги, чтобы узнать, чем же все таки кончилось. Я думаю, что это из-за того, что книга написана порой очень наивно и примитивно, либо чересчур возвышенно и многословно с множеством ненужных описания (я, как и многие другие ридляне, особо не жалую затянувшиеся описания чего-либо). Я конечно понимаю, что Джоан Виндж выбрала такой стиль специально, чтобы соответствовать атмосфере неторопливому характеру японцев и витиеватому и иносказательному стилю разговора и письма японцев, но меня этот стиль периодически выбивал из колеи и мешал сосредоточиться на описываемых событиях.
Что касается любовной линии, по-моему она слегка преувеличена и утрирована, но вполне соответствует жанру, поэтому вполне гармонично вписывается в сюжет.
Еще один плюс книги в том, что описывается множество традиций Японии, множество обрядом и реалий, мне было очень интересно читать про все это, что радует, писательница смогла не переборщить с незнакомыми иностранному читателю вещами, потому что когда слишком много незнакомых слов и слишком много сносок тяжело и неинтересно читать.
В целом, я рада, что выбрала именно эту книгу, хотя она и объемная, она оправдала все мои ожидания.

Помню, как долго откладывала знакомство с фильмом по этому произведению. Видимо зря. Однако звезды сошлись на небосклоне и в мои списки попали - таки 47 ронинов. 47 сильных и смелых самураев, выбравших путь смерти и правосудия.

Ох сколько раз я смахивала одинокую скупую слезу с глаз, читая эту книгу! История становления главного героя, история его взросления, любви и мести написаны так, будто ты сидишь рядом с собачим сегуном на подушке и следишь за происходящим. И, с одной стороны, удивляешься красоте и легкости природы, с другой же - ужасаешься жестокости нравов.

Книга показывает реалии жизни Японии того времени, не оставляя равнодушным. Показывает процветание Ако и его закат. Но даже в такой наступившей и , казалось бы, непроглядной тьме находятся герои, готовые постоять за свою землю. Сами ронины показаны обычными людьми, со своими страхами, привязанностями и предрассудками. Они совершают ошибки на своем пути и не всегда прислушиваются к голосу разума. Они живут здесь и сейчас, не страшась последствий за свои действия.

10 из 10. Это было потрясающе.

#М2_1курс

#Цифры

#Бойцовский_клуб (17. Книга, по которой был снят фильм в период с 2010 по 2015 год.)

#свояигра

Легенду о 47 ронинах я слышал еще в детстве, поэтому, как только узнал, что выходит одноименный фильм, сразу же побежал в кинотеатр. Да еще Киану Ривз в главной роли! Это же вообще шикарно! Так что, я был счастлив, пока не начался фильм...)
Дальше началась какая-то ахинея, темная магия и я как-то приуныл. Не скажу, что фильм плох, просто это было несколько не то, чего я ожидал. Были красивые моменты – любовь, сражения, еще сражения, разговоры о сражении и опять сражения. Но, черт возьми, как можно было из красивой легенды о защите чести и мести сделать сказку для детишек? Вот обидно было(.

Поэтому я почему-то не очень сильно обрадовался, когда мне выпала новеллизация столь прекрасного фильма. Не люблю, когда из фильма пытаются сделать книгу, да и не понимаю этого. Но игра есть игра :)

О сюжете ничего рассказывать не буду, ибо если опишу начало – то будет непонятно, в чем же вся крутота. Если же начну рассказывать о легенде – то это почти середина книги, да и вообще огромнейший спойлер. Скажем так:

Для тех, кто смотрел фильм – можно почитать мысли персонажей, да и все.
Для тех, кто не смотрел, то вам сильно повезло. Лучше почитайте сценарий, чем смотрите фильм.

Как бы странно это не звучало, но книга оказалась интересней оригинала. Отлично передан дух средневековой Японии, понимание самой жизни самураев, их взгляды к вопросам жизни, смерти, чести и долгу, их отношение ко всему, особенно к людям низших сословий. Вот за это действительно спасибо.

В общем, фильм – хрень, новеллизация – более-менее норм. И почему нельзя было сделать историческую картину? Я понимаю, что не получилось бы так круто, как «7 самураев», но можно было хоть как «Последний самурай», раз так сильно нужен европеец в истории о восточной стране.

П.с. «Верные ученики погибшего учителя не могут смириться с его смертью и решаются отомстить, хотя знают, что этим обрекают себя на смерть. Их учитель был для них всем: отцом, братом, другом.» - кто написал эту аннотацию к книге? Этот человек в курсе, что он написал адский бред? Какой нафиг учитель? Какие, черт возьми, ученики? Он был дайме Ако и мстить шли его верные самураи, а не какие-то зубрилы, заправляющие рубашечку в штанишки, штанишки в носочки, а носочки эти в сандаликах!

#М2_1курс
Пожалуй первое моё знакомство с произведением, действие которого происходит в далёкой от нас стране - Японии. Эта страна известна мне только по аниме-культур., поэтому некоторые части её мифологии воспринимались очень красочно, ибо уже знакомы мне очень хорошо.

Книга читалась и одновременно тревожила чувства, то что обычно можно выразить один-двумя словами было передано предложениями, очень красивыми сравнениями. Хорошо описаны не только чувства, переживания, но и природа тех мест, где были герои произведения. Ну а цветение сакуры, без этого так вообще никак.

Пока читал книгу не покидало чувство дежавю, скорее всего фильм был мной просмотрен, но запомнился так хорошо, я что я об этом забыл и до сих пор в сомнениях, смотрел я его или нет. В книге описывается подвиг 47 ронинов, которые наперекор приказу сёгуна, мстят повинному в смерти их господина. Своим действием они вызывают уважение и преданность своему господину. В книге так же присутствует и любовная линия, которой можно только посочувствовать, ибо она между людьми, состоящими между совсем разными слоями общества. И выделена она особо, что для меня воспринималась, как основа для всего повествования...

Прочитать конечно стоит, окунуться в 18 век, в ту далёкую Японию, которая хранит и оберегает свои традиции. В книге можно хоть и немного узнать о самурайском кодексе бусидо, познакомится с японской мифологией и многим другим, что принадлежит этой стране.