Джейн Остин рецензии на книги - страница 4

написал(а) рецензию3 ноября 2021 13:43
Оценка книге:
10/10

#смерть (территория Голода - издательство АСТ + имя автора на согласную букву)
#подземелье_дракона (7. Входит в список "200 лучших книг по версии BBC")

Уникальный роман

Да, эта книга довольно уникальна, и не только из-за сюжетной линии, а еще и потому, что написана она была женщиной. Конечно, и до Остин романы писались, и до ее Элизабет Беннет, были сильные женщины, в качестве главных героинь, но есть несколько факторов, которые сильно выделяют данную книгу.

Во-первых, повторюсь, но ранее, большую часть произведений, практически все, писали мужчины, а во-вторых, они относились, к своим героиням, чисто с мужской точки зрения. Если в романе появлялись дамы, то они, практически всегда, на равне с сильным характером, наделялись отрицательными чертами, которые больше отталкивали - их выводили интриганками, распутницами, мегерами. Либо авторы-мужчины прорисовали очень слабых и глуповатых девушек, которые были наивны, постоянно нуждались в защите, и по-глупости своей, не понимали, что смысл их жизни - это подчинение отцу, мужу, брату. Была еще одна категория - это женщины, которые жертвовали собой, сознательно, ради детей, мужа, отца, брата. И снова, мы видим, что жертва шла в отношении мужской части больше, чем женской. Редко, где в романах, можно было увидеть, что сестра жертвует ради сестры, а вот ради, скажем брата, то чаще.

Если проскальзывали образы мудрых, свободолюбивых женщин, которые не кончили свой век в сточной канаве, грубо говоря, то это происходило довольно редко, являя собой небольшой процент. Я конечно же опираюсь на произведения более серьезной литературы, в сказках этот процент был чуток выше, но сказки - это то, чего не существует в реальности.

В этой книге Остин главная героиня кардинально отличается от всех тех дам, которые видела зарубежная литература до этого - она сама принимает решения, воплощает задуманное в жизнь, она дает оценку ситуации и ....указывает мужчине на его недостатки, более того, мужчина слушает ее и признает, что не прав. По сути, Элизабет Беннет корректирует поведение мистера Дарси. А где вы до этого сие видели? Подобные ситуации обычно высмеивались авторами-мужчинами, персонажи, которые признавали правоту женщин сразу объявлялись "рохлями, без стержня, т.е подкаблучниками", они вызывали насмешки, такие ситуации можно встретить в комедийных постановках, с гротескным, чаще вульгарным, юмором.

Еще одной отличительной чертой книги можно назвать высмеивание лицемерных правил общества, того времени, которые раскрывает женщина-автор (дерзко так делает).

К примеру, главной проблемой семейства Беннет, является отсутствие наследника мужского пола. По законам того времени, только мужчины могли наследовать земли и поместье. Если сына в семье не было, то это право могло перейти к мужу старшей дочери, ну, отец семейства мог его передать, по завещанию, а так, при незамужних дочерях, все отходило к ближайшему родственнику мужского пола. И когда возник кузен Коллинз, то он ведет себя довольно надменно, хотя он еще не получил поместье Беннетов, но он своим видом показывает, что сие семейство явно будет жить у него на "птичьих правах", даже если бы Элизабет и согласилась бы с его предложением. Да и сам брак больше нужен не ему, а его покровительнице. Вот они - родственные отношения.

В книге, мать семейства высмеивается своей озабоченностью тем, что подумает общество. Но на самом деле, миссис Беннет поступает согласно правилам того времени. Например, если кузен наследует земли и поместье, выгонит их из дома, то они конечно же, не пойдут просить милостиню. Наследование не распространяется, например, на личные, ценные вещи членов семьи и их сбережения. Возможно, что они могли бы прикупить маленький коттедж и нанять одну служанку, жить очень скромно, но не на улице, правда это, в глазах общества, все равно большой откат назад, по социальной лестнице. Именно эту привязку любви, построения семьи, к деньгам и статусу ,в обществе, и высмеивает Джейн.

Ее основные герои - мистер Дарси и мистер Бингли ломают эти стереотипы. Они берут в жены девушек, которые намного беднее их, а одна так еще и смело высказывает свое мнение, в лоб, показывая, что в ней прекрасно не наследство, а высокие душевные качества.

Кстати, если внимательно присмотреться к сестрам, то можно понять, что это разные типы девушек, того времени, которые можно было встретить тогда, за исключением Элизабет.

Джейн - это образец воспитанности, покорности (мягкого характера), свои суждения она не высказывает жениху, а делится ими только с сестрой. Этот персонаж не спобен на бунт и независимость, он просто "английская роза, типичная леди".

Лидия - это персонаж легкомысленный, глуповатый, даже распущенный, по тем временам, ведь она переспала с женихом до брака. Лидия не думает о последствиях, о том, что перечеркивает невысокие шансы своих сестер на удачный брак, она эгоистична, и ходит по тонкому краю с брошенной женщиной, которая могла бы стать матерью бастарда или упасть на дно общества, как дама легкого поведения.

Есть еще сестра Мэри, которая понимает, что из-за невыразительной внешности и совсем скромного приданного, она мало кому интересна, как жена. Мэри погружена в науку. Возможно, что она готовится к тому, что в худшем случае, ей предстоит пойти в гувернантки, например, т.е самой зарабатывать себе на жизнь. Она потенциальный "синий чулок", который уже смерился со своей участью.

И наконец, сестра Китти, она довольно глупа, и не очень смела, так как совершить дерзкий поступок, как Лидия, у нее просто не хватает духа.

И так, перед нами четыре старых типа девушек, привычных для того времени - леди, распутница, старая дева и глупышка. И один новый, тот, что был в мечтах у всех дам девятнадцатого века - женщина умная, независимая, способная разговаривать с мужчиной на равных. Это такой прообраз феминистки!

Прочтя эту книгу можно увидеть чопорность Англии, того времени, ханжество, двуличность, которая царила в ту пору. Джейн ее расписывает без прикрас - джентльмены говорите? Ха, какое же это благородство соблазнять девушку до брака, позоря ее семью, которая не сделала вам ничего плохого, или прямым текстом говорить, что если не брак с дочерью кузена, то его семейство покинет сей дом? Общество того времени было покрыто толстым слоем фальши, и только здравый ум, смелость и осознание себя как личности могло помочь выстоять против его напора.

Этот роман просто необходимо прочесть, хотя бы раз, чтобы узнать, каким должно быть благородство, а что под него может маскироваться.

написала рецензию21 июля 2021 19:51
Оценка книге:
10/10

С каждой прочитанной книгой Джейн Остин я всё сильнее влюбляюсь в её творчество, хотя когда-то думала, что с моим любимым романом "Гордость и предубеждение" уже ничто не сравнится. Я по-прежнему нежно люблю это произведение, но и другие книги писательницы мне очень понравились.

"Нортенгерское аббатство" — смесь любовного и готического романа. Хотя... От готического тут только любовь главной героини к подобным романам и мрачная атмосфера старинного английского особняка, которая нагнетается её же воображением. Однако книга прекрасна в любом случае. Она очень атмосферная, уютная, изящная, ироничная и увлекательная. Только представьте восхитительные английские пейзажи, которые предстанут перед вашими глазами во время чтения! Меня не покидало ощущение, что я погрузилась в деревенскую Англию и вместе с героиней любуюсь красивейшей природой и величественным аббатством! Автор пишет так ярко, что читатель легко погружается в описываемую эпоху и проживает события вместе с персонажами.

Кэтрин, главная героиня произведения, — девушка 17-лет, обожающая готические романы. И пусть кто-то считает их ничем не примечательным чтивом и пустой тратой времени, для Кэтрин нет ничего приятнее, чем погрузиться в мир книги, полной тайн и загадок, на страницах которой можно ждать всё, что угодно. Она бы с удовольствием перенеслась в такой мрачный, атмосферный и непредсказуемый роман. Но, увы, жизнь Кэтрин далеко от сюжетов её любимых историй. Или была далека до встречи с семьёй Тилни и поездки в Нортенгерское аббатство, принадлежащее им.

Как же мастерски Джейн Остин создавала героев своих произведений! На данный момент мне нравятся абсолютно все героини её книг. Каждая из них по-своему интересна. И хотя Элизабет Беннет остаётся для меня самой полюбившейся героиней, Кэтрин Морланд так же затронула моё сердце. Это добрая, искренняя девушка, способная на истинную привязанность. Она до последнего верит даже в тех людей, которые совершают не слишком хорошие поступки, а если и делает поспешные выводы, впоследствии искренне раскаивается в неверных мыслях и чувствах по отношению к кому-либо.

От этого романа не следует ожидать динамики, сюжет степенный и медленно развивающийся, но от этого история не становится менее интересной. На страницах произведения встречается столько интриг и забавных событий, что хочется читать, ни на что не отвлекаясь. И когда я снова захочу погрузиться в уютный мир старой Англии, я в очередной раз открою книгу одной из моих любимых писательниц.

написал(а) рецензию26 июня 2021 10:45
Оценка книге:
10/10

К произведениям Джейн Остин я относилась предвзято и очень долгое время обходила стороной. Но тут мне вдруг захотелось посмотреть одноименный сериал BBC с Колином Фёртом в главной роли, и сразу после просмотра я загорелась прочитать роман.

Сказать лишь, что я была приятно удивлена, то очень сильно приуменьшить моё удовольствие от процесса чтения! Я боялась встретить много глупостей о женском предназначении, которые вероятно были опущены в сериале, но нет, Джейн Остин хоть и пишет о 19 веке, которое не было располагающим для женщин, но подходит к оценке положения женщин (говоря устами разных женщин) очень объективно и не мало рассуждает о всех проблемах женщин своего времени.

Я читала роман в переводе Гурова И., думаю через какое-то время перечитать в переводе Маршака. Думаю, перевод не мало значит для восприятия времени и темпа повествования, поэтому, перед тем как преступить к чтению, советую ознакомиться с парой страниц каждого перевода и выбрать себе наиболее приятный.

Что же касается самого сюжета романа, то я для себя очень многое взяла на заметку. Хотя бы тот факт, что не нужно поспешно судить людей по их поведению. Мне также понравилось, как Лиззи всегда пыталась пробиться сквозь слои одежды и вынужденного этикета, чтобы как можно лучше понять психологию людей вокруг себя. Темп современной жизни заставляет нас скорее принимать решения, определяться, нет времени спокойно подумать и оценить происходящее. Книги должны нас обязательно приводить к каким-то размышлениям и выводам, с этим Остин справилась отлично, и я уже с нетерпением жду, когда смогу познакомиться и с другими произведениями этой писательницы.

Катя (@katzhol)26 июня 2021 11:33

Ох ужа экранизация с Колином Фёртом... После неё никакие другие экранизации не воспринимаю.

Ответить

Elena (@elenmos)28 июня 2021 12:39

@katzhol, полностью согласна! Мне даже сама экранизация кажется больше исторически достоверной, чем, например, экранизация с Кирой Найтли.

Ответить
написала рецензию23 апреля 2021 23:39
Оценка книге:
10/10
Доводы рассудкаДжейн Остин

Я очень долго обходила "Доводы рассудка" стороной, потому что мне казалось, что это будет очень грустная история и я залью слезами весь город, пока буду читать. Не знаю, откуда во мне взялось такое предубеждение. Бояться стоило "Грозового перевала", вот там слезодавилка. Как бы то ни было, я наконец добралась до этого произведения Джейн Остин и оно меня порадовало.

Во-первых, плакать меня не заставляли. Все сложные моменты, то есть, тот факт, что Энн Эллиот отказала капитану Уэнтворту восемь лет назад - описано также коротко, как у меня в рецензии. А ведь я думала, что именно этому и будет посвящена книга, и лишь последние несколько страниц будут повествовать о том, что случилось через 8 лет. Оказалось, что как раз наоборот.

Во-вторых, меня порадовал персонаж леди Рассел, которую обычно ругают, когда речь заходит о "Доводах рассудка". Она была близкой подругой покойной матери Энн и когда за ней стал увиваться молоденький капитан - отсоветовала идти за него замуж, ведь за душой у него ни гроша. Казалось бы, какая мерзкая тетка, ну вот что она лезет? Но я порадовалась тому, что в книге есть персонаж здравомыслящий (уж поверьте, в семье Энн только она сама производит впечатление человека думающего). Любовь любовью, а жить вы на что будете? Если Энн пойдет против воли отца, то никакого приданого не видать. А что может предложить молодой капитан? Называйте меня прагматичной или меркантильной, но я бы тоже посоветовала Энн хорошенько подумать, прежде чем бросаться в омут с головой в объятия Уэнтворта. Если нет денег и ты не уверен в завтрашнем дне - никакая любовь не спасет, она, скорее всего, первая и уйдет. С другой стороны, зачем же было вот так рубить с плеча, можно было отложить брак, пока ситуация не улучшится, а не улучшится - ну вот тогда давайте думать, стоит ли ждать дальше.

В-третьих, мужской персонаж - немножко глуповат. Спросите, почему меня радует, что Уэнтворт оказался туговат на мысли, это же плохо? Но я уже устала от образа рыцаря, который все знает и умеет, настолько безупречного, что аж скулы сводит. И капитан получился, более живым, что ли. Накрутил себя, обиделся смертельно, вместо того, чтобы поступать логично натворил какой-то фигни. Радует, что исправился к концу книги.

Но помимо истории Энн и капитана Уэнтворта здесь на фоне происходит другая драма: отец Энн и ее старшая сестра Элизабет тщеславны, но не умеют жить по средствам. Из-за этого им приходится сдавать дом, а самим жить в Бате, урезать расходы. Но их дурацкая гордость не позволяет им видеть, каким посмешищем они делают себя в глазах других людей, особенно тех, чьей дружбы так отчаянно ищут.

Мораль книги проста и понятна: если ты благороден сердцем, то воздастся тебе, если же ты жаждешь славы и денег больше, чем печешься о своей душе - то жди беды. Спорная, конечно, вещь в наше время, но такая приятная.

Kitken (@daniloan)24 апреля 2021 13:25

если не хотите рыдать - не смотрите фильм) Всё же Эмма Томпсон великая актриса, от одного её благородного подрагивания бровей и многозначительного молчания уже начинает в носу щипать

Ответить

@bedda24 апреля 2021 14:15

@Daniloan, Эмма Томпсон же в «Разум и чувства снималась»)

Ответить

Kitken (@daniloan)24 апреля 2021 14:18

@bedda, от блин, а почему мне всегда казалось, что это об одной и той же книге, только с разным переводом??

Ответить
написал(а) рецензию12 марта 2021 9:03
Оценка книге:
9/10
Доводы рассудкаДжейн Остин

Доводы рассудка, наверное, самый спокойный из романов Джейн Остин. Здесь все события протекают настолько тихо и неторопливо, что порой можно не заметить динамики развития сюжета. Для кого-то это может стать непреодолимой преградой при чтении книги, но для меня это скорее плюс. Всё-таки излишняя эмоциональность слишком часто выглядит нелепо (что и демонстрируется на примере Мэри), а вот переживания глубоко внутри выглядят намного более достоверно и внушительно.

Интересно, что тут очень много карикатурных персонажей: и мнительный мистер Эллиот, и гордая Элизабет, и прилипчивая миссис Клэй, и обворожительно-комичное семейство Масгроувов, а также печально поэтичный капитан Бенвик. Я бы назвала это интересным экспериментом мисс Остин, который вполне удался.
#буклайв_домашняя_еда_3
#буклайв_работа
#буклайв_клуб_джейн (замена для #буклайв_цель_жизни)

написала рецензию19 февраля 2021 8:44
Оценка книге:
8/10
Любовь и дружбаДжейн Остин

#буклайв_фастфуд_2

В романах Джейн Остин помимо романтического содержания меня всегда привлекало чувство юмора автора. Ну, как тут не вспомнить знаменитый роман «Гордость и предубеждение» с карикатурными образами мистера Коллинза и леди Кэтрин де Бёр и остроумными выпадами мистера Беннета и его любимой дочери Элизабет? Или, скажем, умение посмеяться над собой Эммы, главной героиней одноимённого романа, предающее ему дополнительное очарование? Но, как оказалось, в уже юном возрасте Джейн Остин была той ещё шутницей. И прекрасным доказательством этому факту служит именно это произведение.
Этот мини-роман написан в эпистолярном жанре. Корреспонденток всего три: Лаура, её давняя подруга Изабелла и дочь Изабеллы Марианна. Первые два письма служат своеобразной завязкой. В них Изабелла уговаривает Лауру поведать о хитросплетениях собственной судьбы дочери. И после недолгих уговоров Лаура берётся за дело. Поэтому все остальные письма будут посвящены её жизнеописаниям.
И вот тут юная Джейн оторвалась по полной программе! Думаю, вряд ли при написании романа ей помогал богатый жизненный опыт (на момент написания ей было всего пятнадцать лет), а вот природная наблюдательность и остроумие – очень даже может быть. Так или иначе, но Джейн с превеликим усердием выводит образы своих персонажей, доводя их характеры и события, с ними происходящими, до грани абсурда. Постоянные обмороки юных барышень, влюблённость в первого встречного, скоропалительные браки, тайны рождения, необдуманные решения, странные поступки, внезапные смерти – здесь столько всего, что и не перечислишь! При этом все эти события умещаются в очень сжатом объёме. Так что заскучать совершенно некогда.
Несмотря на обилие персонажей, особо выделяется образ Лауры. Во-первых, это связанно с тем, что роман посвящён событиям её жизни, а, во-вторых, об этих самых событиях мы узнаём только со слов самой Лауры. А ещё этот образ до боли напоминает образ Лидии Беннет. Легкомыслие, глупость, самовлюблённость, капризность и искренне непонимание того, почему не все окружающие не ведут себя подобным образом.
Словом, не смотря на малый объём, я от души повеселилась и в очередной раз смогла насладиться произведением любимого автора.

написала рецензию13 февраля 2021 21:40
Оценка книге:
9/10
Доводы рассудкаДжейн Остин

Милый роман о любви, которая не угасла через многие годы. Прошло очень много времени, с тех пор как Энн Эллиот вняла доводам рассудка и порвала помолвку с Фредериком Уентуортом. Сейчас им суждено встретиться вновь. Энн желает и страшится этой встречи. Простил ли ее возлюбленный или нет? А, может, он ее давно забыл?

События развиваются неспешно, многие из них предугадываются, но роман не теряет из-за этого своего очарования.

Немного жаль было Энн, когда она чувствовала пренебрежение своих родных к себе и видела теплые дружеские взаимоотношения в семье Мазгроув. Отец со старшей сестрой главной героини, занятые лишь собой, не смогли разбудить во мне чувство симпатии к ним.

Хорошее произведение. Мне понравилось. Обязательно продолжу знакомство с Джейн Остин, тем более что “Гордость и предубеждение” давно лежит в моих хотелках.

#буклайв_клуб_джейн - Вместо "Бабочка на ветру" по работе 1.2 Сварить Тошнотворное зелье
#буклайв_навык_садоводство - Яблоко

написал(а) рецензию30 декабря 2020 16:06
Оценка книге:
8/10
Мэнсфилд-ПаркДжейн Остин

Всё-таки у Джейн Остин довольно разнообразные сюжеты. В этот раз перед нами разворачивается история о бедной родственнице, взятой на попечение богатыми и обеспеченными людьми. И тут показано, что такая «доброта» не так уж хороша, как может показаться. В первую очередь из-за того, что ребёнка вырывают из привычного семейного круга, что может быть довольно большим стрессом. И хорошо бы, чтобы в этот момент его поддержали, а не пытались получить благодарность за столь «милостивый» жест.

Второй вопрос, это кем вырастет такой ребёнок. Потому что бедная девушка с хорошим образованием оказывается в этаком подвешенном состоянии: она уже не может вернуться в ту среду, из которой вышла (что очень хорошо показано на примере поездки Фанни Прайс домой), но и в мир обеспеченных людей ей нет дороги. Вернее, есть небольшой шанс удачно выйти замуж или же стать гувернанткой.

Остин мастерски описывает всю двойственность положения Фанни, а также обличает многие и многие пороки других героев. И всё же книга вряд ли понравится кому-то, кто не является фанатом авторки. Фанни получилась слишком правильной, а история слишком ровной. Думаю, в этом же заключается сложность с экранизацией этого романа: снято уже 4 варианта, но не один из них нельзя назвать удачным.
#БК_2020(2 экранизации)

написала рецензию30 ноября 2020 10:18
Оценка книге:
8/10
УотсоныДжейн Остин

#курс_2 (Экскурсия по книге)
#книжный_марафон2020

Не проходите мимо! Ведь сегодня вам выпал уникальный шанс! За короткое время вы можете познакомиться с обычаями и нравами Викторианского общества, понаблюдать за поведением представителей класса в естественных условиях обитания и сделать парочку полезных выводов. Вы готовы? Ну, тогда вперёд и только вперёд!
Итак, перед вами сцена первая. Две молодых леди едут на бал. Точнее, старшая из сестёр Уотсон провожает младшую. Стеснённые обстоятельства и болезнь главы почтенного семейства не позволяют сразу двум сёстрам осчастливить местное общество своим присутствием. Данная честь выпала юной Эмме. Она нежна, скромна и практически олицетворяет собой все возможные добродетели. Не думаю, что все молоденькие девушки той эпохи были похожи на нашу героиню, но стремиться к её параметрам должны были непременно.
Сцена вторая, бал. Здесь мы наблюдаем, как Эмма в сопровождении семейства Эдвардсов будет представлена местному обществу. Бал для этого – очень подходящий повод. Здесь можно завести нужные знакомства, встретиться с давними приятелями, обменяться последними светскими новостями, вдоволь потанцевать и повеселиться от души. Обратите внимание, сколько типичных характеров представляет нам автор! Здесь и представители знати, на которых с восхищением смотрит всё местное общество, и родители, мечтающие найти для своей дочери достойную партию, и повеса, любящий женское общество, но пока и не думающий о женитьбе, и юные леди, стремящиеся показать себя в выгодном свете перед кавалерами. Наблюдать за ними – очень захватывающее зрелище.
Сцена третья, семейная идиллия. Нам предстоит увидеть воссоединение семейства Уотсонов. Старший брат с супругой привозит в отчий дом одну из сестёр, гостившую у них. Обратите внимание, какие контрасты были характерны даже для одной семьи. Это мы можем наблюдать, сравнивая Эмму с её братом в отношении финансового благополучия и с её сестрой Маргарет. Здесь стоит обратить внимание уже на душевные и нравственные качества.
Увы, наша экскурсия подошла к концу: ведь роман великой Джейн Остин так и остался незаконченным. Пусть многие из персонажей и переродились в других произведениях автора, но о том, как сложилось бы их судьба в рамках этой книги нам остаётся только гадать. Но в этом и заключается определённая прелесть романа, не так ли?

Катя (@rina_rot)30 ноября 2020 15:32

Ну как же так...неоконченный роман.
Зачет

Ответить
написала рецензию2 ноября 2020 18:16
Оценка книге:
9/10
ЭммаДжейн Остин

Вторая моя книга у Остин после "Гордости и предубеждения". И я продолжаю наблюдать процесс становления автора моим любимым.

Как же ловко и просто у Остин получается рисовать провинциальные жизни и судьбы, увлекая, казалось бы, обыденными вещами.

Но вернемся к роману, который Джейн написала в последние годы своего пути.

Перед нами предстоет Эмма - эгоистичная и самовлюбленная девушка, которая решает, что именно она имеет право вершить чужие судьбы. Ну или просто имеет своеобразное хобби - сватать окружающих.

И только несколько раз ошибившись, Эмма понимает сложность жизни и чувств.

Несмотря на пронизывающую весь роман тему брака, мне очень понравился рациональный подход к нему и в принципе окружающим явлениям, желаниям и отношениям. Ты размышляешь вместе с автором.

Ситуации с Фрэнком хочу отдать особое место. Для девушки приезд юноши был глотком свежего воздуха в спертой атмосфере закрытой комнаты. И именно этим можно объяснить её влечение. Но то, как Эмма боялась себе признаться во многом - было правдиво.

И хоть финал и получился, казалось бы, очевидным, я бы расстроилась, будь он иным.

Отдельное место занял батюшки Эммы с милыми страхами и ворчливостью.

❓Какие романы читали у Остин? Что планируете? ❓Какие классики Англии у вас в любимчиках?

Фото Джейн  Остин

Фото Джейн Остин

Экранизации

(реж. Майкл Бэрри), 1948г.
(реж. Кэмпбелл Логан), 1960г.
(реж. Роджер Мишелл), 1995г.
(реж. Дуглас МакГрат), 1996г.
(реж. Дьярмуид Лоуренс), 1996г.
(реж. Патриция Розема), 1999г.
(реж. Раджив Менон), 2000г.
(реж. Гуриндер Чадха), 2004г.
(реж. Джон Джонс), 2006г.
(реж. Адриан Шерголд), 2007г.
(реж. Джим О’Хенлон), 2009г.
Показать все(21) Скрыть

Лучшие книги - Топ 100
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт