рецензии

Вальтер Скотт рецензии на книги

написала рецензию28 января 2024 8:29
Оценка книге:
10/10

#БК_2024 (15. Книга без рецензии)

До "Пертской красавицы" я читала всего две книги Вальтера Скотта: "Айвенго" и "Мармион". Оба произведения мне очень понравились, а теперь я осталась в восторге от третьей прочитанной книги автора, поэтому уверена, что он станет одним из моих любимых писателей. В последнее время я заинтересовалась Шотландией и её историей, поэтому роман, действие которого разворачивается в Шотландии конца XIV века, пришёлся как нельзя кстати. Не могу сказать, что чтение было для меня лёгким, я только открываю для себя мир исторического романа, но всё же я сразу погрузилась в историю, мастерски рассказанную автором.

Кто же является пертской красавицей? Кэтрин Гловер, дочь перчаточника Симона Гловера. Главная героиня произведения понравилась мне сразу же, как только я встретила её на страницах романа. Кэтрин — очень благородная девушка, такая чистая и неиспорченная душа! Неудивительно, что она понравилась многим молодым людям Перта и многие из них были бы рады, если бы она согласилась принять их руку и сердце. Кстати, сюжет начинается с описания праздника Дня Святого Валентина. В этот день шотландские юноши дарили подарки девушкам, и образовавшиеся пары становились "Валентином" и "Валентиной" на весь следующий год.

Именно на этот праздник возлагал свои надежды кузнец Генри Гау (Смит), который решился открыть Кэтрин свои чувства, конечно, надеясь на взаимность. Однако он был не единственным, кому приглянулась Кэтрин. Вот только кто-то, подобно Генри, был готов честно рассказать девушке о своих чувствах, а кто-то, подобно одному молодому человеку весьма знатного происхождения, вовсе не задумывался о таких понятиях, как честь и порядочность. Тому, кто видел в женщине игрушку, не было дела до её чувств и репутации. Но именно эта ситуация и позволила доблестному Генри доказать свою любовь к Кэтрин.

Но не подумайте, что в романе только любовные интриги и переживания. Вовсе нет. Это произведение словно переносит читателя в Шотландию XIV века, позволяя понаблюдать за бытом и жизнью жителей Перта, а также смелых и гордых горцев. Я прочла роман с большим удовольствием и обязательно продолжу знакомство с творчеством Вальтера Скотта.

написала рецензию19 августа 2022 20:22
Оценка книге:
4/10
АйвенгоВальтер Скотт

От произведения не ожидала ровным счетом ничего, ничего не знала не об авторе, не о произведении. Как я ничего не ожидала, так ничего и не получила. Я не люблю произведения, которые повествуют о исторических событиях (исключение: «капитанская дочка» и наверно еще что-то). Жанр исторической литературы явно на любителя (как и в общем все прочие).

Об авторе:

Вальтер Скотт – шотландский писатель, поэт и переводчик. Его называют «отцом английской литературы», а также создателем такого жанра, как исторический роман.

О произведении:

«Айвенго» - исторический роман, написанный в 1819 году. События происходят в 1194 году – через 128 лет после битвы при Гастингсе, в результате которой англосаксы были покорены норманнами. Произведение повествует об отважной рыцаре Айвенго, который возвращается к себе на родину – в Англию, где царят междоусобицы и борьба за престол, на фоне всего этого разворачивается любовная история храброго рыцаря и прекрасной леди Равены.

Впечатления. Если я просто скажу, что исторический роман – не мой жанр, то будет не очень правильно. Поэтому распишу все достоинства и недостатки. И по традиции начнем мы с хорошего:

Важную роль в произведении играет любовная линия. Чувства между героями могут быть совершенно разными, но в этом историческом романе представлена именно та самая настоящая любовь с испытаниями, проверками на преданность и верность. Я считаю – это один из самых увлекательных типов любовной линии. Возможно вам будет непонятна моя позиция, но отдельным плюсом также является жанр. Не принимайте поспешных решений и не думайте, что я ненормальная. Да, я на протяжении всего своего отзыва писала, что вот как ужасен этот жанр. Но исторический роман сможет написать отнюдь не каждый, потому что тут нужно подробно углубляться и изучать историю, и Вальтер Скотт отлично справился с этой задачей. Он является родоначальником этого жанра, и определенно одним из лучших писателей данного направления. автор прекрасно описывает атмосферу того времени. Та самая рыцарская эпоха средневековья… уже от этого слово исходит определенная энергетика, а как чудесно описывает ее Вальтер Скотт.

Теперь перейдем не к самым удачным моментам:

Произведение показалось мне слишком затянутым. Почти 50 глав – это может быть нормой для книги с огромными описаниями мироустройством, огромным количеством сюжетных повороты и сюжетных линий, но ничего из этого я не заметила, и такой большой объем мне непонятен. У Вальтера Скотта богатый авторский язык – это очень хорошо, но тут есть и недостаток: он невероятно сложен, иногда даже чересчур. У меня не самая блестящая память, но я могу запомнить большое количество героев, если у них есть явные отличительные черты и развитие. В «Айвенго» я не запомнила даже главных, какая речь может идти о второстепенных персонажах. Также я совершено запуталась в сюжете, уже на половине книги я вообще не понимала, что происходит. Очень скучно иногда было при прочтении, особенно на масштабных описаниях. Не подумайте, я очень люблю, когда автор детально описывает что-либо в произведении, но в этом историческом романе – описания были будто вынужденными и навязчивыми. А может быть было просто нудно.

Барабанная дробь

Это чтиво уж максимально на любителя, и видимо я не являюсь ярым фанатам исторических романов и творчества Вальтера Скотта, но если вам нравится данная тематика уверена вы будете в восторге от прочитанного. Приятного прочтения!

@bibliomany-6026 августа 2022 19:57

@lissa_your_writter, Насчёт жанра? Историческим я считаю роман, в котором действуют только реально существовавшие люди того времени. И описываются события, которые реально происходили. Айвенго-выдуманный персонаж. Д Артаньян в "Трех мушкетёрах" -выдуманный персонаж. Да и вся история с возвращением подвесок- выдумка.

Ответить

Лисса Ли (@lissa_your_writter)29 августа 2022 12:58

@bibliomany-60, ваше мнение тоже имеет место быть, никто этого не отрицает, но даже на просторах интернета написано, что "Айвенго" можно отнети к жанру исторического романа, а ваша точка зрения тоже довольно интересна

Ответить

Анна . (@jasa_anya)29 августа 2022 13:22

Вообще, как говорится, На вкус и цвет все фломастеры разные)
вряд ли есть книга, которую любит 100% читателей. Кто то любит о любви, кто то о войне. Историческая литература ( а для меня эта та, где раскрывается исторический контекст (события, герои, быт, нравы, ценности, открытия, войны и т.д.)) вообще далеко не популярна.
так что...мне кажется Лисса вообще молодец, что в 14 лет (если уж тут шел разговор про возраст) прочитала далеко не самую легкую книгу и написала обширную рецензию, обосновав свое мнение.

Ответить
написала рецензию18 июня 2021 22:16
Оценка книге:
8/10

Классика есть классика, и как бы мы, избалованные обилием разнообразнейшей литературы, не воротили порой нос при виде объемистых томов, развернутых описаний и рассуждений на тему, она обладает неоспоримыми достоинствами, присущими в большинстве своем только ей. Ради ощущения наполненности, которое оставляет чтение классики, стоит сбавить обороты, остановиться и посвятить ей несколько вечеров.

«Эдинбургская темница» - далеко не самое знаменитое произведение классика исторического романа. Она входит в цикл так называемых «шотландских» романов Вальтера Скотта и повествует о крайне сложном времени, последовавшим за объединением Англии и Шотландии в одно королевство. Как и во всех произведениях Скотта, действие развивается на фоне реальных исторических событий, а второстепенными персонажами, повлиявшими в решительный миг на судьбу главных героев, выступают известные исторические личности. Эдинбург, 1736 год: Шотландию разрывают религиозные противоречия, различные взгляды на отношения с Англией, масла в огонь подливают споры между сторонниками Стюартов и их противниками; это не говоря о том, что подавляющее большинство населения живет на грани нищеты, отличается обостренным чувством собственного достоинства и готово поддержать выступление против власти, если считает его справедливым. Рассказ и начинается с одного из мятежей в шотландской столице, вызванного жестокостью городской стражи.

Что необычно для книг того периода в целом, так это то, что в центре повествования оказывается женский персонаж. Интрига закручивается вокруг Эффи – девушки, которая подозревается в убийстве своего новорожденного ребенка, а главной героиней становится Джини – ее сестра, готовая пойти на все, чтобы вызволить Эффи из тюрьмы, кроме того, чтобы переступить через собственную совесть. Как и всегда у Скотта повествование насыщено действующими лицами, далекие, казалось бы, друг от друга события переплетаются в затейливый клубок, автор частенько возвращается назад и дает подробные исторические справки. И, несмотря на запутанность сюжета, многословность и неторопливость, свойственные великому шотландцу, тяжеловесной книга не кажется, а интрига выписана мастерски! До самой кульминации автор выдерживает напряжение и не дает примитивных подсказок, только несколько намёков, да брошенных неосторожно местной сумасшедшей слов.

Признанные достоинства авторского стиля в полной мере проявляют себя и в данном конкретном произведении. Персонажи живые и объемные, все очень разные, а некоторые из них являют собой универсальные психотипы. Они не окрашены исключительно в черный или белый, недостатки и добродетели смешаны в очень правдоподобных пропорциях. Они действуют и ошибаются, долго размышляют и приходят к выводам не сиюмоментно, а через сомнения и потери. Завораживающие виды Шотландии возникают по мере повествования и поднимаются со страниц, добавляя образности и атмосферы.

Для Вальтера Скотта обычно то, что главными героями книг являются персонажи выдуманные и сверхкачествами не отличающиеся. Личности же, реально существовавшие, играют роль второстепенную, но часто оказывают важнейшее влияние на судьбу героев. Расстановка фигур в этой книге показалась мне еще более необычной и поэтому привлекающей внимание. Вся драматическая составляющая в классическом виде сосредоточена в образе Эффи: здесь и порывистость характера, и страсть, и несчастье. Центральное же место занимает образ Джини, настолько благопристойный, что могло бы быть скучно, не введи автор массу живописных второстепенных и не очень персонажей. Джини – натура цельная и уравновешенная, твердо знающая чего хочет и идущая к этому, преодолевая препятствия; она практична, верна своим идеалам, решительна, мужественна, честна, а главное – в ее сердце живёт истинная любовь к ближним. Выходит так, что перипетии судьбы, подмявшие под себя Эффи, можно сравнить с оправой для драгоценного камня, коим и является Джини. И эта оправа, сама по себе занимательная, лишь оттеняет самоцвет и делает его достоинства еще более заметными.

В то время умы очень многих шотландцев занимали вопросы религии, пожалуй, тогда ни в одной стране в такой концентрации не встретить было такого количества различных вероучений, выделившихся из одного источника – христианства. Это объективная деталь, от нее никуда не деться; в романе персонажи много размышляют на эту тему и соотносят свои поступки с господствующими тогда религиозными взглядами. Однако раздражающим довольно значительное количество религии не выглядит, к тому же автор вместе с героями понимает, что абсолютных истин в этом вопросе не существуют и в человеческом обществе всегда должно быть место компромиссу, терпению и уважению к другим.

Да, в книге присутствует элемент морализаторства, да, ближе к финалу сюжетные ходы становятся предсказуемыми и неестественными, даже не верится, что поиски пропавшего ребенка завершатся таким образом. Что ж, говорят – идеала не существует, и в этом произведении есть вполне осязаемые недостатки. Но тем не менее прошлое у Вальтера Скотта действительно живое, а Эдинбургская темница предстает перед нами мрачным сердцем Эдинбурга, что таит в своих стенах тысячи трагических историй и так или иначе связанно с каждым жителем города.

#БК_2021 (Книга, написанная в XIX веке.)

написала рецензию9 января 2021 22:38
Оценка книге:
8/10
АйвенгоВальтер Скотт

Не понимаю, почему роман называется “Айвенго”, на мой взгляд про еврейскую красавицу Ревекку написано гораздо больше и раскрыта, как персонаж, она гораздо глубже. Умная, добрая, смелая Ревекка мне понравилась больше всех остальных героев, хотя симпатичных персонажей было все же немало.

В романе много внимания уделяется рыцарству. Особенно интересен разговор о нем еврейки и Айвенго, где встретились две разные точки зрения. Еще здесь очень много благородства, вначале прям зашкаливало.

В произведение очень много разговоров, иногда хотелось, чтобы их было поменьше, а действий побольше. Не скажу, что они были пустые, они почти всегда имели смысл. Целью одних разговоров было заставить читателя улыбнуться, целью других, показать характеры персонажей. Занятно, что даже осада замка была описана тоже через разговор.

Книга понравилась, люблю исторические романы, а в этом автор много внимания уделил историческим мелочам, вплоть до одежды, какую носили в то время, и продуваемым ветрами домам знатных саксов.

#буклайв_подъем

написала рецензию22 марта 2020 22:08
Оценка книге:
9/10
АйвенгоВальтер Скотт

Рыцарство столь же романтично сколь и бессмысленно. Совершать подвиги, погибать на турнирах прославляя имя какой-нибудь леди, которая даже взглядом рыцаря не одарит. Очаровательно.

Эта книга повествует о нравах эпохи средневековья. Повсеместное насаждение христианской религии, как следствие безграничная власть и неприкосновенность священнослужителей любого ранга. Борьба за власть между представителями королевских кровей. Угнетение простого народа. Прекрасные дамы, отважные рыцари и, конечно же, Робин Гуд.

Главный герой рыцарь Айвенго, лишённый наследства, любимчик Ричарда Львиное сердце и, судя по всему, любимчик судьбы. Но его приключения лишь одна из многих нитей в сюжете. Однако, что любопытно, от большого количества героев не ощущения мешанины, каждый из них так интересен, что все они прекрасно запоминаются и путаницы не возникает. Автор с юмором, но при этом очень тонко раскрывает характер каждого из героев.

Вальтер Скотт великолепно высмеивает недостатки и тактично указывает на достоинства типичных представителей описываемого временного периода. Я полностью покорена работой автора и если захочу еще раз погрузиться в эпоху средневековья, то обращусь именно к нему.

#Шармбатон_О

написала рецензию24 ноября 2019 10:09
Оценка книге:
7/10

Как большой любитель истории, не могла пройти мимо такого периода как крестовые походы. В. Скотт известен как автор приключенческих, исторических романов, где главные герои - непобедимые рыцари ведут сражения во имя идеалов религии, сражаются между собой и защищают честь дамы. Все так, но в этом романе автор, как мне показалось, проявил немалую изобретательность. Автор очень ненавязчиво, даже несколько завуалировано раскрывает перед читателем проблемы в обществе, которые, как мне кажется, актуальны и сейчас. Это, прежде всего, конфликт между Англией и Шотландией, который корнями уходит в далекое прошлое. Очень деликатно он описывает неприязнь между этими народами, причем, не очерняя ни одну из сторон, оставаясь в полном нейтралитете, он «заключая брак» между шотландским рыцарем и кузиной английского короля, подводит читателя к мысли, что во всем можно придти к соглашению, причем бесконфликтным, мирным путем. В. Скотт считает, что перемирие на Британских островах необходимо и возможно. А умение автора преподать читателю образ мусульманства? Опять же очень хитро, замаскировав главного противника Ричарда, В. Скотт дает нам образ султана Саладина – умного, сильного, великодушного, смелого, под стать королю Ричарду. В. Скотт подводит читателя к мысли - а может не стоит воевать? Перемирие между двумя враждующими станами дает возможность врагам пообщаться, узнать друг друга по - лучше, стать более толерантнее к другим религиям. Вообще, как ни странно, но мне всех больше понравился именно этот мусульманин Саладин, у которого в книге очень много образов. Враг Ричарда, а в его лице и всего христианства, в книге показан добродетельным и благородным, чему стоит поучиться рыцарям короля.
Конечно, В. Скотт как всегда несколько идеализирует своих героев – уж очень они правильные, без «изьянов». Да и исторические факты он немного «подправил», но книга доставила немалое удовольствие. Автор как всегда порадовал стилем написания, изысканностью языка, описанием мелочей. Пришло ощущение, что снова как в детстве читаешь ночью про великие сражения, благородных рыцарей, беззаветную любовь и торжествующую справедливость.
#БК_2019 (10. Книга, название которой состоит из трех слов.)

написала рецензию29 августа 2019 22:54
Оценка книге:
7/10
Квентин ДорвардВальтер Скотт

В романе описываются события 15 века, происходящие вокруг конфликта интересов между Францией и Бургундией. Людовик XI проводит коварную политику, пытаясь ослабить герцога Бургундского. Эти исторические персонажи, особенно король, достаточно часто присутствуют в событиях романа, не реже самого заглавного героя.
По действиям и описаниям - Людовик хитрый, беспринципный, скупой и суеверный, хоть и по-своему набожный. Каким-то образом в то время астрология господствовала если не в массовом сознании, то в сознании короля наравне с религией.
Герцог Карл Бургундский получился более упрощенным, грубым и не очень то способным к мыслительной деятельности.
Квентин Дорвард - молодой удачливый шотландец, вступивший в войско гвардии короля. По началу он кажется простоватым парнем, готовым кинуться на каждую ветряную мельницу, однако потом в нем проявляются такие качества как осторожность и осмотрительность.
Не обошлось и без рыцарской романтики, хотя ее время уже в прошлом. Любовь Квентина к графине Изабелле напоминает преклонение рыцаря перед дамой сердца. И только турнир может решить участь влюбленного.
Палач с приспешниками, хитрый царедворец, простоватые воины, прекрасная дама в опасности, для полной картины не было только плутоватого монаха.
В целом, история получилась добрая, бесхитростная, и со счастливым концом.
#Ланкастеры

написала рецензию30 июня 2019 22:15
Оценка книге:
8/10
АйвенгоВальтер Скотт

Оказывается моя любовь к "Айвенго" не может померкнуть с годами. Я долго выбирала книгу на Средневековье, и вспомнила о давнем друге школьных лет. Признаюсь, было страшно, и боялась, что мне разонравится, что все будет не так как тогда, но - нет. Все снова так же.

А что так же? Да это было шедевральное историческое погружение! Вотв чем я готова преклонить голову перед Вальтером Скоттом, так это именно за историческую зарисовку. Я понимаю, что в его случае, очень много литературы подоброно, просмотрено и использовано. Здесь та эпоха во всем - в образах, в архитектуре, в одежде, да бблин, она даже в языке! Здесь кучка пояснений, почему было так или иначе, и именно с привязкой ко времени. И ты читаешь? ты переживаешь, а главное, порой кажется - что ты одна из тех дам, и скоро и за тебя будут биться на турнире.

Противостояния в этой книге - моя любимая тема. Они во всем! Норманы и саксы, Ричард и Джон, отец и сын, рыцарь лишенный наследства и храмовник и так далее и тому подобное, и даже Ревекка и Ровена. О, последняя пара это вообще мое любимое. Начну с того, что я как и в школе дибил - я путаюсь в этих девушках! Имена, начинающиеся с одной буквы стали для меня какой-то непреодолимой преградой! Это странно и забавно в то же время. Относительно противостояния, я все время думала, кто же мне нравится больше...почему? И кто достоен в конце быть с главным героем. И однозначно у меня есть фаворитка. Она другая, она простая, и она более приземленная - Ревекка.

По поводу остальных противостояний - они все прекрасны. И описываемые боевые действия, связнаные с ними - это то, где у меня загорались глаза при чтении. Но Ричард и Джон - это все таки любовь. При том, если Ричард это любовь в своей силе, мощи, и образе правильного мужчины. То то, как подали Джона - это тоже любовь! Все его ухищрения, его подлость, трусость и боязнь брата - это верх совершенства.

Как итог - Айвенго не перестал быть моей любимой книжкой, и я в который раз подумала, что хочу ее в бумаге. А еще, я хочу в то время...я хочу быть девочкой, из-за которой рыцари будут готовы биться!

#книжный_марафон
#путешествие_во_времени
#СкоТинкиВинки
#книжные_жирушки
#Ланкастеры

@loki30 июня 2019 22:15

Ты на концерт собиралась!

Ответить

v v (@vandal)30 июня 2019 22:30

Ну исторически там достаточно неточностей, но вот само приключение - мего крутое!)))

Ответить
написала рецензию9 февраля 2019 22:56
АйвенгоВальтер Скотт

#книжный_марафон
#бумажный_марафон

Несколько лет назад я уже бралась за книгу, но не смогла продраться сквозь первые страницы. В этот раз ситуация не намного лучше, разве что упорство прибавилось. Глав шесть-восемь, наверное, я зевала, глаза слезились, мысли уходили в дальние дали. Но стоило потрудиться, как в один миг всё пошло легко и даже интересно.

Ожидала захватывающую историю рыцаря Айвенго, а получила то, что получила. Да, он появляется в романе, но для главного героя слишком эпизодически, на мой взгляд. Пару раз сразился, поболел, попал в плен, вернулся, обвенчался. Что он, о чём он - не понятно.
Остальные герои тоже не фонтан. Положительные герои - такие правильные и благородные, что аж зубы сводит от приторности. Даже разбойники общаются исключительно на "Вы" и шепотом. А уж если герой оказывается негодяем, то по полной программе.

В осадке получаем: Айвенго, мечтающий о славе и Ровене: Ричард, идущий к престолу, но что-то очень окольными и рискованными путями; Джон, пьющий и гуляющий; йомен Локсли - благороднейший и мудрейший; Седрик, трудящийся во славу саксов; одна благородная дама; одна еврейка; пара турниров; одно взятие крепости; несколько спасений жизни; антисемитизм; и, конечно, чистая и прекрасная любовь.

Пожалуй, советовать не буду никому. Да, классика, да, можно познакомиться. Восторгов только нет, так, старенькая толстенькая книженция, рассказывающая немного о жизни Англии в начале XII века.

#свояигра (Книга, основанная на сказке, мифе или легенде за 50)

написал рецензию6 мая 2017 1:36
Оценка книге:
8/10
АйвенгоВальтер Скотт

Помню, как в свой первый день на самой первой настоящей взрослой работе я с десяти часов утра до вечера, даже не отлучившись на обед, просидел с читалкой в руках. Непосредственного начальства мне еще не назначили, поэтому и никаких неотложных дел не было, но вместо знакомства с новым местом и коллегами я все не отрывал глаз от экрана. А внутри маленькой пластиковой игрушки с настраивающимся размером шрифта представал невероятный мир великолепного романа Вальтера Скотта. История буквально не давала вздохнуть и оглядеться по сторонам. Когда же я возвращался домой по январским хрустящим сугробам, она продолжала свое развитие в моем пораженном воображении. Молодой рыцарь Айвенго, его суровый соперник Бриан де Буагильбер (непростое для русского слуха имя удивительно крепко запечатлелось в памяти) и легендарный Ричард Львиное сердце - все они фантастическими узорами переплелись в голове, повторяя снова и снова описанные в книге подвиги и совершая те, о которых неистовый шотландец не изволил нам поведать. Блестящее мастерство автора разом покоряет склонные к романтическим сказаниям сердца. Но какие там героини - гордая прекрасная саксонка из королевского рода и очаровательная дочка еврейского ростовщика. Кто из них больше достоин любви благородного Айвенго? Мы совсем забыли про лесных разбойников - кто из нас в наиболее счастливую пору жизни не играл в Робина Гуда, и какая английская сказка более известна читателям всего мира? Эти яркие и незабвенные персонажи встречают читателя на страницах романа, никого не оставляющего равнодушным.

Теперь перейдем к оценкам.

Язык - 7
Сюжет - 8
Персонажи - 10
Информативность - 7
Атмосфера - 9
Желание дочитать до конца - 9
Сверхидея - 6

Купили бы эту книгу в личную библиотеку - да

Средний балл - 8

@Nyut, да, поэтому мне и нравится такая система оценок)

Ответить

Оксана (@oksanamore)6 мая 2017 21:12

Мне тоже понравилась ваша система оценок) А книга замечательная! Как зачитаешься... и не отпустит))

Ответить

Отличная рецензия! Очень заинтересовали! Книга улетела в хотелки)))

Ответить
Фото Вальтер  Скотт

Фото Вальтер Скотт

Экранизации

(реж. Герберт Бренон), 1913г.
(реж. Leedham Bantock), 1913г.
(реж. Ричард Торп), 1952г.
(реж. Сергей Тарасов), 1982г.
(реж. Дуглас Кэмфилд), 1982г.
(реж. Тим Брук-Хант, Том Стэйси), 1986г.
(реж. Стюарт Орм), 1997г.
Показать все(7) Скрыть

Лучшие книги - Топ 100
95.
8.9 (1285 оценок)
96.
8.9 (1246 оценок)
97.
9.0 (312 оценок)
98.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт