Тринадцатая сказка

2006

Описание

Верите ли вы в силу воображения и магию слова? Главная героиня в книге Тринадцатая сказка – Маргарет Ли скрывается от действительности в стенах букинистического магазина и живет в мире грез и романов 19 века. Ей нет дела до действительности, а все ее знакомые и друзья – книжные герои и исторические, полузабытые личности из мемуаров.

Но все изменяется, когда на имя Маргарет приходит письмо, написанное неуклюжим старомодным почерком с завитушками. Добро пожаловать в особняк таинственной Виды Винтер, которая расскажет вам свою историю в лучшей традиции британского жанра. Тайны, интригующие повороты сюжета, колоритные персонажи и дух старой аристократической Англии, - все это в книге «Тринадцатая сказка».

Также на странице можно прочитать рецензии и отзывы о книге Тринадцатая сказка Дианы Сеттерфилд.

8,7 (1 432 оценки)

Купить книгу Тринадцатая сказка, Диана Сеттерфилд


Интересные факты

Экранизация произведения под одноименным названием увидела свет 30 декабря 2013 года. Роли главных героинь сыграли Ванесса Редгрейв (Вида Винтер) и Оливиа Колман (Маргарет Ли).

В октябре 2006 года роман возглавил список бестселлеров по версии New York Times.

За право издания рукописи был устроен аукцион, в результате чего гонорар за роман был необычно большим для начинающего автора: 800 тысяч фунтов аванса за британское издание, миллион долларов — за американское. Роман переведён на несколько десятков языков и удостоился от рецензентов почетного имени "новой «Джейн Эйр»".

Цитаты из книги

<p>Весь этот день я провела под знаком борьбы двух миров, один из которых упорно просачивался в сферу влияния другого. Это можно было сравнить с чувством, возникающим, когда вы беретесь за новую книгу сразу же после прочтения предыдущей, которая между тем не спешит вас отпускать...</p>
Маргарет Ли
Добавила: irisharichert
<p>- У меня нет никакой истории.<br />- Разумеется, есть. У каждого есть своя история.</p>
Маргарет Ли и Вида Винтер
Добавила: irisharichert
<p>Но потом я надела очки, и все встало на свои места.</p>
Маргарет Ли
Добавила: irisharichert
<p>Умирая, люди исчезают. Исчезают их голос, их смех, теплота их дыхания. Исчезает их плоть, а в конечном счете и кости. Исчезает и память об этих людях. Это ужасно и в то же время естественно. Однако некоторым людям удается избежать бесследного исчезновения, так как они продолжают существовать в созданных ими книгах.</p>
Маргарет Ли
Добавил(а): Shelton
<p>В конце концов, чтение является таким же проявлением заботы, как дружеская беседа</p>
Маргарет Ли
Добавил(а): Shelton

С этой книгой читают:

Упоминание книги:

написала рецензию24 ноября 2017 19:31
Оценка книге:
10/10
Тринадцатая сказкаДиана Сеттерфилд

Я поглощала эту книгу с невероятной скоростью. Сначала десятки страниц, потом сотни. Делала небольшие перерывы, с ужасом осознавая, что непрочитанных страниц оставалось все меньше и меньше. Действие в книге неумолимо подходило к концу, а главную загадку писательницы Виды Винтер разгадать я так и не смогла. Два чувства боролись во мне, с одной стороны, я хотела скорее узнать, чем закончится эта история, но с другой, я осознавала, что этот роман когда-нибудь завершится, и я переверну последнюю страницу, оставив позади все то, что успело стать таким близким и захватывающим…

С каждой новой главой у меня появлялись ощущения, что я на верном пути, еще чуть-чуть и тайна, окутывавшая жизнь известной писательницы, испарится, но, как же я ошибалась! С каждым новым эпизодом я запутывалась еще больше. Иногда поток моих мыслей приходилось разворачивать в абсолютно противоположную сторону. Диана Сеттерфилд давала мне некоторые подсказки, которые полностью уничтожали мою, так тщательно, как мне казалось, продуманную версию. Но я не сдавалась, даже после очередной неудачи, в моих мыслях все равно продолжали возникать возможные варианты развития событий в истории Виды Винтер. Признаюсь, иногда мне хотелось открыть одну из последних глав и узнать всю правду, но я помнила наставления Виды Винтер и не смела даже одним глазком взглянуть на последние страницы: «С завтрашнего дня я буду рассказывать вам свою историю в правильном порядке: сначала завязка, потом развитие сюжета и только в самом конце – финал. Все должно быть на своем месте. Никаких отступлений. Никаких забеганий вперед. Никаких наводящих вопросов. И никаких попыток заглянуть хоть одним глазком на последнюю страницу».

Иногда происходившие в романе события были настолько неожиданны, что приходилось на несколько минут закрыть книгу, чтобы дать возникшим мыслям и эмоциям утихнуть. Окончательно выдохнуть мне удалась лишь после того, как я перевернула последнюю страницу. И тут стало ясно, как легко я попадалась на все уловки-крючки автора. Но попадаться в ловушки автора было очень интересно и увлекательно!

Главная героиня Маргарет, которая также пытается узнать главный секрет мисс Винтер, была мне очень близка. Ее любовь к чтению и трепетное отношение к книгам завораживают. Читая некоторые эпизоды из жизни Маргарет, описывающие ее деятельность в букинистическом магазине отца, я была искренне удивлена, временами казалось, что мои мысли нашли отражение на страницах этого романа. Как и Маргарет, я люблю ухаживать за книгами. Очищать их от пыли, реанимировать обложки, подклеивать страницы. Иногда я тоже открываю какую-нибудь неприметную книгу, к которой не притрагивались уже несколько лет, и зачитываю какой-нибудь отрывок. На одной из страниц Маргарет словно почувствовала, что у нас есть что-то общее и произнесла: «Временами я беру с полки ту или иную книгу и наугад прочитываю из нее страничку-другую. В конце концов, чтение является таким же появлением заботы, как дружеская беседа. Пусть эти книги недостаточно стары для того, чтобы цениться исключительно за свой возраст, и не настолько значительны, чтобы привлечь внимание коллекционеров, но мне нравится за ними ухаживать, даже если их содержание так же уныло и пресно, как их внешний вид. Каким бы скучным ни был прочитанный мною отрывок, он никогда не оставляет меня равнодушной, - ведь кто-то ныне покойный в свое время считал эти слова достойными того, чтобы сохранить их для потомков». После этих слов, мы с Маргарет окончательно подружились и вместе пытались разгадать все загадки Виды Винтер. Мы соблюдали последовательность. Завязка, развитие сюжета и такой неожиданный финал!

В конце 2016 года, перед самым праздником, я забрала с почты посылочку от моего Тайного Санты @liduli . В заветном конверте помимо прекрасных подарков меня ждала «Тринадцатая сказка», которая теперь украшает мою библиотеку. Хотелось бы еще раз искренне поблагодарить моего Санту за такой чудесный сюрприз, невероятные эмоции и новогоднее настроение.

@liduli25 ноября 2017 0:08

Ой, это я была! Как радостно впомнить!) Вот так из историй написанных рождаются истории в собственной жизни

Ответить
написала рецензию30 октября 2017 18:39
Оценка книге:
8/10
Тринадцатая сказкаДиана Сеттерфилд

Диана Сеттерфилд. Никогда ранее не сталкивавшись с автором, было интересно узнать каковы писательские способности, своеобразный стиль, умение интриговать читателя . Для меня, любителя стихийных, остросюжетных книг, главное как раз заинтересованность. Чем больше “цепляет” сюжет, тем выше книга в личном топе. Правило основное и многоопределяющее, но, конечно, не единственное.
Манера письма крайне порадовала. Легко и “вкусно”. Повествование живое, красочное. Некая мрачность придает изюминку, то настроение, без которого книга получилась бы не такой завешенной. Это как танец без музыки: общий смысл понять можно, но восхищаться и судить в полной мере не получится. Можно подобрать еще очень много эпитетов и сравнений для описания, но, думаю, суть вы поняли.
Теперь, что касается самого сюжета. Он, то притягивал, то отталкивал. Эта тонкая грань между отвращением и вышей увлеченностью. Естественно связи, описывающиеся в книге, нетрадиционны, непозволительны и мерзки. Но это одна сторона медали. По другую же находится понимание, размышление о пороках человека, об отвратительных и прекрасных гранях души. Также на волну размышлений наводят глубокие взаимоотношения близнецов, которым отводится где-то треть всего произведения.
В целом, впечатление о «Тринадцатой сказке» сложилось неоднозначное. Не могу сказать, что книга не понравилась, но и щенячьего восторга не испытала. Скорее всего, этому виной все те же омерзительные близкородственные связи.
8 из 10. Сугубо мое мнение.

написала рецензию28 октября 2017 21:19
Оценка книге:
8/10
Тринадцатая сказкаДиана Сеттерфилд

Мой самый любимый жанр - это сказки. Только не народные или сказки классических авторов, только не это. Поэтому, как только я увидела эту книгу, я сразу поняла - она будет прочитана! И верно, я прочла ее буквально за 3 дня (к слову, это очень быстро для меня). С первых строк она захватила меня в прочный плен, из которого я еще долго не могла высвободиться. "Тринадцатая сказка" - настоящая яркая сказка.
Некоторые говорят, что им не нравятся, когда книга сразу начинается с действия, без всяких предисловий, будто вы с разбега прыгнули в холодную воду и теперь не можете оттуда выбраться. Но мне очень близка такая "тактика". Это интересно, и тебе будто приходится отгадывать, где ты находишься. Именно так и началась "Тринадцатая сказка".
Сразу скажу, что это такой себе "дюдик". История похожа на запутанный клубок-детектив. Совершенно ясно все стало к концу, но и он какой-то мрачненький получился, если честно. Хоть общее впечатление о книге грустный (в какой-то мере) конец и не испортил, от него все равно остался отпечаток.
Издание книги очень хорошее. Удобный шрифт, любимые странички.
Понятный слог с вплетениями оригинальных описаний.
Легко читается, завораживая своей загадкой. Советую всем любителям сказок, букинистам и, в особенности, близняшкам.)

написал рецензию13 октября 2017 13:59
Тринадцатая сказкаДиана Сеттерфилд

Окей. Это закончилось. Наконец-то. С этой книгой у меня особые отношения сложились. Начну с того, что ее я взял почитать. Много хороших отзывов читал и меня уверяли, что мне понравится. За очередным сеансом чтения, книга выскочила из рук и упала. Испортился переплёт и я не мог вернуть ее в таком виде и заказал новую копию, а другая стала моей. Прочёл я ее до середины. Самое интересное, что и написано вкусно. Живые описания, интересная готическая атмосфера, но вот мне это все почему-то не шло.

Отложил книгу на месяц и снова вернулся к ней. Пробираясь сквозь дебри повествования и ожидая развязки, я вновь ловил себя на мысли, что книга не для меня. Черт, я даже решил спросить о финале, чтобы закончить это все скорее. Правильно заметила моя знакомая, что книга медленная. Она любит такой жанр, но мне не хватило немного скорости. Слишком много красивых описаний того или иного момента, состояния, окружения. Почему-то у меня стойкая ассоциация этой книги с Грозовым перевалом. Я не читал его, но уверен, что по стилю они схожи. Ну вот не поклонник я такого.

Сама история и задумка очень хороши, но повторюсь, не мое. Да, финал был выведен прям круто. Даже узнав развязку ранее окончания чтения, я все равно продолжил читать. Автор раскидал подсказки и можно было догадаться о происходящем, но мне это не удалось. Я и подумать не мог о таком .

Если абстрагироваться, то книга на четвёрку из пяти, хоть мне и не зашло. Двоякое отношение у меня к ней. Фанаты, не бунтуйте.

Виталий Сова (@krio)13 октября 2017 14:44

@Shishkodryomov, я решил, что дальше не буду автора читать)

Ответить

@neveroff13 октября 2017 15:56

Вы меня наконец убедили: если самому книга очень нравится, это еще не значит, что она понравится другим, так что рекомендовать не следует))

Хотя здесь, на сайте, есть пара-тройка человек, которым я могу безошибочно сказать "тебе понравится" и наоборот - услышать такое от них. Но это исключение.))

Ответить

Виталий Сова (@krio)13 октября 2017 16:28

@neveroff, согласен) нет никаких гарантий)

Ответить
написала рецензию11 октября 2017 20:00
Оценка книге:
7/10
Тринадцатая сказкаДиана Сеттерфилд

#БК_2017 4. Книга, в названии которой есть цифра

Вот прочитана очередная «местная знаменитость». Соблазнилась бы я этой книгой, если бы не Ридли? Скорее всего – нет, потому что на разрекламированную в магазинах, журналах, интернатах литературу я не ведусь, а вот на кучу хвалебных отзывов – да. Так что стало интересно, за что же эту сказку так полюбили ридляне…
Появилась ли у меня эта любовь? Скорее всего – нет… И симпатия тоже нет, а вот интерес к псевдодетективной и псевдомистической истории – да. Но появился бы этот интерес, если бы я уже прочла все упомянутые в книге образчики золотого века британской классической литературы? Абсолютно точно – нет, ибо уже по нескольким отзывам я поняла, что сие творение прямой закос под «Джейн Эйр», «Грозовой перевал», «Женщину в белом» и что там еще?
Автор сама любит все эти книги, наделила этой же любовью своих героев, использовала отсылки в своем произведении – это все конечно мило и трогательно, но грести денюжку лопатой на чужом добре…я такое высоко не оцениваю. И да, спасибо большое за полностью проспойлерную «Джейн Эйр»! Предупреждать в начале книги о таком надо, что изначально требуется ознакомиться со всеми классическими готическими романами, прежде чем приниматься за данный опус!

Я даже затруднялась поставить оценку книге, вроде и с удовольствием прочла, но это удовольствие складывалось из нескольких деталей, все остальное же в процессе чтения мною беспрерывно критиковалось – такое на высший балл не тянет, но и те некоторые моменты не дают поставить совсем уж низкий. И вот я начала отсчет от наименьшей поставленной мною оценки-единички, а далее всего лишь прибавляла отмеченные в ходе повествования плюсы:
1 – любовь ГГ к книгам (как и у меня, и у всех здешних), как она их воспринимает, как читает, как заботится о них в букинистическом магазине ( в котором собственно и живет – рай на земле).
2 – так ненавистная ГГ (и так любимая мною) погода ноября-декабря на просторах северной Англии, мрачные осенние пейзажи графства Йоркшир, вечные сумерки из-за плотных низких туч, промозглость и влажность, обусловленные близостью речных и морских вод – все это очень атмосферно и поэтично…если сидишь дома))
3 – сады, сады и еще раз сады! Я – дипломированный ландшафтный дизайнер, и если ГГ книги любит больше людей, то я точно так же люблю растения)) а если серьезно – с профессиональной точки зрения было интересно читать про обустройство приусадебного сада с загадочной новаторской планировкой экстравагантной и не менее загадочной леди Винтер, про фигурный садик в поместье Анджелфилд (прямо за душу трогало как Джон и вся его чета взращивали и ухаживали за садом на протяжении веков).
4 – чистюля Эстер, по-русски сказать нянька и воспитательница близняшек Аделины и Эммелины, чересчур умненькая и сообразительная для своего пола, возраста и рода деятельности (уж не берусь себя с ней сравнивать, но тяга к чистоте и порядку во всем, а так же ее упоение своей научной деятельностью мне знакомы). Главы, где она начала приводить в порядок жилище, дела, режим дня и поведение четы Анджелфилдов, прямо бальзам на душу, израненную закоренелым бардаком, антисанитарией и нездоровой вседозволенностью. Еще интересно было послушать ее выводы по психологии близнецов.
5 – Аврелиус, местный кулинарный идол, человек без дня рождения. Очень трогательная сюжетная ветка, в которой идеально все – старушка-«Нострадамус», что вяжет носки с двумя пятками перед судьбоносными моментами в ее жизни, «наследство» Аврелиуса, значение которого он разгадывал как ребус (безуспешно, как показал дальнейший ход событий), его великолепная кухня, мастерство, изумительная выпечка, мммм…если бы к этому моменту я еще не любила готовить, то после этой книги на всех парах помчалась бы в магазин за всем снаряжением и дни напролет не отходила бы от плиты.
6 – ну и наконец, сама история, за которой хоть и противно моментами, но интересно наблюдать, очень хитро все переплетено, выверено до мелочей, на каждый мой вопрос рано или поздно находился ответ, иногда прямой, иногда благодаря знакам приходилось додумывать самой. Но ближе к середине голова пухла от насыщенности событиями: уже столько всего произошло, а еще и половины не прочитано, о чем же еще можно написать такое же количество страниц? – думала я. А дальше пошло все в темпе, в отличие от начального рассусоливания, но я так до конца и путалась во времени из-за дублирования характерных деталей в жизнях нескольких поколений - везде садовники, сады, адвокаты, экономки, брошенные дети, затворники, психи и тд и тп. Но опять же, я бы спокойно прожила без этой книги, если бы за плечами были известные всему миру мастодонты классики, на которых и основано это произведение.
Итого 1+6=7.

Теперь о минусах. К героям вообще не привязываешься, даже учитывая их печальные судьбы ничего кроме упрека за поведение не рождается. Вот вроде бы идеальная для читателя главная героиня – она тоже книголюб, не глупая, спокойная, есть особенные предпочтения по жизни, как и у нас всех, в общем, рядовой человек. Но прямо с первых строк у меня возникло такое равнодушие, что сродни легкой беспричинной неприязни, так почему-то иногда и в жизни случается – вот не нравится тебе человек, хотя вроде он обычный, ничего плохого не делает. И я прикидывалась сначала, что она мне вроде нравится, хотя и кажется чересчур ровной и безликой. Но потом меня просто убивало ее страдальческое мироощущение. Кажется ей просто по душе такой мазохизм, что она возвела скорбь по своей жизни без сестры-близнеца в культ и упивается ею. Мало радостного на самом деле, но она даже и не знает жизни с ней, ну кроме внутриутробной. И если бы не чистая случайность, не узнала бы про нее, родители ведь упорно скрывали. Вот это мне и не понятно, зачем страдать по тому, чего не знаешь, тем более с таким рвением – воссоздавая призраков в оконном и зеркальном отражении. Попахивает психозом на фоне неудачного детства, полученного благодаря еще одной страдалице – ее матери, которая вместо того чтобы отмечать день рождения ЖИВОЙ дочери оплакивает день смерти ее изначально нежизнеспособного близнеца. Ну зачем так жить?
Та же неприязнь была и при знакомстве с Видой Винтер, будто нутром чуяла ее грешок – устроила печальное детство без дней рождений еще одному ребенку, ставшему в отличие от Маргарет не столь безрадостным существом. И все благодаря бараньему упорству или даже кредо по жизни скрывать правду. Тоже мне великая сказочница. И еще с ней связан такой сюжетный поворот, после которого требуется перечитывать полкниги, дабы посмотреть на историю другими глазами. Обидно получается, читал-читал и все зря.
Что касается детства Аделины и Эммелины и вообще всего семейства Анджелфилд, то такого п****ца я давно не видела, простите за мой французский. Началось все с Чарли, на воспитание которого родители просто забили, особенно отец после рождения доченьки Изабеллы, которую очень уж полюбил, но воспитать так же не соизволил. Вот и понеслась дичь по белу свету…покалеченные от детских проказ слуги, членовредительства, инцесты, изнасилования, угробленная психика для всех участвующих, грязь, разруха и антисанитария (странно, что они вообще живы-здоровы остались в таких условиях, особенно Чарли каким-то чудным образом не подхватил столбняк от старой ржавой иглы). Потом невоспитываемые близняшки, хотя откуда взяться воспитанию и материнской заботе, если сама мать не имела образца для подражания – неоткуда взяться определенной социальной модели поведения без элементарных знаний и зрительного опыта (как Эстер заговорила), хотя казалось бы чего тут сложного – люби, заботься, контролируй, а им скорее всего это тоже самое что в космос полететь. В общем, к Изабелле у меня нет особых претензий, как и к ее детям, хотя они получились чересчур дикими, но опять ни симпатии, ни антипатии, о людях читала как о вещах – просто объекты, напрямую задействованные в происходящем, которым я заинтересована.

Таким образом, антураж книги мне понравился, за чтением не скучала, хотя в середине, когда полилась чернуха, для меня стали ясны все отрицательные оценки, а когда я поняла, что не «болею» за персонажей, то эти оценки показались мне наиболее приемлемыми. Странно вышло, но книга во многих аспектах напомнила мне «Дом, в котором»: та же разруха, антисанитария и вседозволенность, криминал и странные сказки, беспризорные дети и даже близнецы... но почему-то книга цепляет не смотря на все «грешки». Здесь же грязь в первую очередь и отталкивает. А когда Вида Винтер рассказала свою финальную долгожданную тринадцатую сказку, то мысли прямиком отправились к Нилу Гейману и его страшным сказкам. Теперь вот мучаюсь, то ли Геймана читать, то ли Бронте.

Что касается фильма, то он не настолько плох, как я ожидала, но все же пустой по эмоциям, быстрый и скомканный – 500 страниц за полтора часа нормально не покажешь. Многое выкинули, но смысл все равно был ясен, кое-что поменяли незначительно, хотя в контексте разница огромная, а вот унылое состояние Маргарет видно и сценаристам было не по душе, и в фильме они переврали ее историю, дабы хоть как-то оправдать ее страдания.

P.S. не имею привычки выдавать перипетии сюжета, но тут без этого никак не получалось, так что, если сочтете рецензию такой же спойлерной как и данная книга, прошу сообщить, обязательно ее прикрою))

@deigrantz, сорри, что так много написал. В смысле, если вам не понравилась героиня Сеттерфилд, то скорее всего и Шарлотта не понравится. У нее во всех книгах та же героиня от первого лица

Ответить

Ирина Орлова (@deigrantz)12 октября 2017 12:18

@beshenaia, у меня планы на них были давно, эта книга можно сказать подтолкнула самым неприличным образом, сколько же можно откладывать, читаю "Джейн Эйр", а вообще сама заметила в последнее время, что после топовых распиаренных книжек с витрин магазинов девушки плавно переходят к классическим произведениям, проверенным годами и столетиями, и это действительно здорово, что "денежная" популярность влечет за собой "временнУю", а потом уж дело личного выбора, кому что по душе)) п.с. вот уже третий год рецензенты Ридли - главные советчики по подбору литературы, так что где-где, а уж тут советы точно к месту)

Ответить

Ирина Орлова (@deigrantz)12 октября 2017 12:28

@Shishkodryomov, очень хочется через это "спустя" посмотреть, какие книги из наших современных действительно популярны будут до тех самых пор, мы ведь тоже в каком-то смысле свидетели становления классики, будущей классики. А насчет Бронте стараюсь не питать иллюзий, но громогласное имя все-таки преподносит толику авторитета в первое впечатление, не знаю как пойдет дальше, но от маленькой Джейн я пока в восторге, то ли это авторитет сработал, то ли жалость и детская обида на любые несправедливости мира.

Ответить
Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт