Тень ветра

Сколько я слышала восторженных отзывов об этой книге и серии в целом. Если речь заходила о них и собеседники узнавали, что я не читала, то меня с жаром заверяли, что это в срочном и обморочном порядке нужно исправить, ведь это шедевр нашего времени. Что доселе я не читала ничего подобного, и эта история, как и последующие, разобьют от умиления и восторга сердце. Кажется, я всех разочарую. Сердце моё не разбито. Истории были в моей жизни и получше, при том намного. И уж шедевром эту книгу я тем более не назову. Я очень старалась проникнуться, заглянуть в самую глубину как сюжета, так и персонажей. И мне бесконечно больно от осознания, что когда поделюсь своим мнением, люди, рекомендовавшие книгу, не получат желаемых эмоций от меня.
Началось всё довольно бодро и увлекательно. Автор, спустя небольшое вступление, приводит читателя в компании отца и сына на кладбище забытых книг. Завлекательно, не правда ли? Но это единственное, что есть интересного, потому что дальше начинается какая-то Санта-Барбара с местом действия в Барселоне, которую я прочувствовать не смогла ни одной клеточкой своей безграничной фантазией.
И ладно, кое-как закрыть глаза на любовные охи и ахи Даниэля можно, но как притянуть за уши «расследование» в отношении автора книги? Зачем, если первоначально он хотел просто прочитать другие его книги и таки узнал, где можно их достать. Просто иди и возьми, но нет, он почему позабыл об этом и начал бегать по городу в поисках истины. Кстати, по итогу так и не поняла, кому эта истина была нужна.
Атмосферу прочувствовать тоже не удалось. Ни осень, ни тихая ночь за окном никаким образом помочь тоже не смогли. А бесконечные трагичные повороты в жизни Даниэля только раздражали. То есть, если и были какие-то признаки атмосферы, то они были убиты главным персонажем. Фантасмагоричность сюжета тоже отталкивала по всем пунктам. Ну невозможно поверить в постоянные удачные находки героев или неожиданное возвращение в разум старушки, которая давненько не в себе. И я помню, что в жанре указана мистика. Но это ничего не меняет.
Не то чтобы это прям совсем пустая история, но для меня она оказалась по большому счёту проходной. Я не увидела в ней ничего, что смогло бы меня покорить и сделать своей поклонницей.
#колледж_библиотекарь_1
#жанромания (ноябрь: приключения)

Читала эту книгу впервые более десяти лет назад и тогда она показалась мне чудесной. Часто спустя годы мнение сильно меняется, бывает даже в диаметрально противоположную сторону. Поэтому сейчас подходила к книге с небольшой опаской. Но зря, так как впечатления почти не изменились.

Книга состоит из двух линий - Хулиана Каракаса и Даниэля Семпере, судьбы которых в определенные моменты повторяют друг друга. А начинается всё довольно просто - юный Даниэль находит книгу почти никому неизвестного Каракаса. Она захватывает его, влюбляет в себя, и подросток начинает собственное расследование о жизни писателя. Неожиданно его, казалось бы, невинные действия привлекают внимание очень опасных людей и жизни Семпере и его близких оказываются под угрозой.

Очень интересная детективная линия, приправленная приятной мистикой. Постепенное узнавание Хулиана Каракаса, обстоятельств его жизни и творчества держат в напряжении.

Лишь один момент в книге показался мне немного сомнительным. Если книги Каракаса были столь сильными, как их описывает автор - плохо верится в отсутствии коммерческого успеха и в равнодушие от читательской публики. Уверена, что народная молва не оставила бы действительно хорошие книги в забвении.

Что же, начало положено, теперь нужно лишь дочитать эту серию до конца, не откладывая в долгий ящик.

#колледж_библиотекарь_1

"Книга в книге" - наверное, именно так я могу кратко охарактеризовать эту книгу.
не сложно далась ее оценка, поскольку она вызвала у меня двоякие чувства. С одной стороны - эта история безумно интересная, захватывающая, заставляет читать дальше и дальше, поскольку просто непонятно, как все сложится дальше. С другой стороны, ее мрачность, бессердечность многих моментов, бесконечность испанских имен и дикая параллель в моей голове со Сто лет одиночества (которая мне не понравилась).
Начну с того, что меня заинтересовало в книге:
1) Захватывающий сюжет. Даниэль Семпере, юный житель Барселоны, находит малоизвестную книгу, сюжет которой захватает всю его жизнь в прямом смысле слова. События, которые происходят в книге, таинственным образом перекликаются с жизнью самого Даниэля и у него все случается так, как написано в книге, растягиваясь на долгие 10 лет. Все эти события интригующие, таинственны и даже зловещи, что делает атмосферу книгу загадочной.
При этом концовка книга очень радует, поскольку лично мне казалось, что финал будет такой же, как в первоначальной истории, что было бы крайне печально.
2) Герои – шикарные! Каждый из них имеет свой характер, манеры и неотразимый стиль, который чувствуется как у самого настоящего, реального человека. Главный герой Даниэль взрослеет на глазах читателя, все больше разбираясь в жизни и углубляясь в главную историю книги. Но мой фаворит (похоже, как и у многих) – Фермин. Шикарный мужчина!
3) Книги. В этой книге много много книг, литературы всмысле. А еще больше людей, которые искренне любят книги, восхищаются ими и по-настоящему ценят книжное дело. Такие люди восхищают меня.
То, что меня оттолкнуло:
1) История. Не смотря на то, что я люблю историю как дисциплину, все же есть отдельные ее страницы, которые вызывают противоположные чувства. Как раз такой страницей является Испания, точнее ее история. А еще бесконечно сложные для меня испанские имена.
2) Атмосфера. В этой книге я увидела много боли, страдания, боли у героев и в целом вокруг них, поскольку события внутри страны печальны. Читать о таком сложно, все переносишь через себя.

Даже разложив для себя все плюсы и минусы, я по-прежнему не могу определиться: понравилась мне книга или нет. Возможно, просто нужно время.

#колледж_библиотекарь_1
#жанромания (октябрь)

Насколько же все-таки это шикарное произведение, не передать словами. Здесь есть все начиная от ужасов, заканчивая романтикой. Тот случай, когда книга подойдет любителям разных жанров.
Сейчас расскажу поподробнее о моментах, которые в книге мне особенно понравились и запомнились.

Во-первых, интересно закрученный сюжет. Мне он не показался банальным, а детективная линия просто шикарная. Отдельные фрагменты истории каждого персонажа из прошлого — это отдельная повесть. Ощущение, что читаешь несколько книг в одной. И все это написано красиво, что не можешь оторваться от чтения.

Во-вторых, смешение жанров. «Тень ветра» спокойно можно отнести к детективу, к триллеру, к ужасу и драме и не будет никаких нарекании, потому что во всех этих жанрах (даже можно еще приписать парочку) будет вестись повествование. Я как любитель триллеров просто зачитывалась описание убийств, готовое кино.

В-третьих, слог, которым написана книга легкий, он не тот муторный как у «Ночного цирка» или у «Джонатан Стрендж и мистер Норрелл», здесь язык живой, красивый, он не увлекает настолько, что не можешь оторваться. Нет, ужасно долгих описании природы, жизни, тут всегда что-то происходит, но ты не узнаешь хорошее или плохое пока не дочитаешь до конца.

В-четвертых, диалоги. Они действительные превосходные. Давно я не видела, столько иронии, сарказма, красивый фразеологизмов, говорящих фраз и при этом не шаблонных, а живых, интересных, где четко просматривается характер каждого персонажа.
«— Если вас это не устроит, я мог бы зайти в другой день…
— Слово за Кларой, — сказал букинист. — У нас в квартире уже живут шесть кошек и два какаду. Так что одной зверушкой больше, одной меньше…»

В-пятых, персонажи. Каждый герои книги - личность, у которой есть своя история, свои повадки, четко видна манерность, что не смотря на непривычные мне испанские имена, которые признаюсь сложно было отличать друг от друга, но по манере диалога сразу понимала о ком идет речь.

Из самых запоминающихся персонажей моими фаворитами стали:
- Хранитель Кладбища забытых книг – Исаак. Своеобразный старик с острым языком, который хоть и второстепенный, но имеет значительную ветку сюжета.
«— А я и не беспокоюсь. И вообще стараюсь ради себя, не ради вас. За этой дверью правила диктую я, и одно из правил таково: единственные покойники на этом кладбище — книги. Вдруг вы подхватите тут пневмонию и мне придется вызывать труповозку? С книгой вашей мы разберемся позже. За тридцать восемь лет ни разу не видел, чтобы хоть одна сбежала.»

- Мой любимец Фермин Ромеро де Торрес - пройдоха, шпион, бабник и просто хороший парень. Шикарный персонаж, наверное, прототип Дон Кихота. Авантюрист по жизни, который постоянно влипает в какие-то темные ситуации, очень верный и преданный друг, также близкий друг главного героя Даниеля.
«— Служба в армии нужна только для того, чтобы выяснить процент кафров для статистики, — рассуждал он. — А на это не требуется двух лет, достаточно первых двух недель. Армия, брак, церковь и банк — вот четыре всадника Апокалипсиса. Да, да, можете смеяться, сколько угодно.»

- Хулиан Каракас - темная лошадка книги. Своеобразный персонаж, недоманьяк, недопастырь. Очень интригует, но так и не понят до конца мною.

- Есть еще маньячина Фумеро, но он просто Bad Boy романа. К нему привязанности нет, и при появлении вызывает бурю негатива.

Пожалуй, и все. Остальное надо читать самим, окунаться в эту историю, а я пока пойду соблазняться на приобретении остальных частей серии.

#знайка

«Тень ветра» по своей природе является образцом широко распространённого художественного приёма по сакрализации литературы, процесса писательства, чтения и обладания написанным. Надо сказать, вполне добротным образцом, несмотря на то, что, возбуждённый высоким реноме произведения, я ожидал от него чего-то большего нежели нарочито неоготического, композиционно простого, и откровенно поверхностного триллера.

Карлос Руис Сафон на самом деле отличный рассказчик, он прекрасно, если можно так выразиться, излагает свою историю. Где нужно, поставит драматический акцент, где нужно — добавит холодного саспенса, а где-то встроит в ткань повествования мораль. Это несколько компенсирует имеющиеся, на мой взгляд, сюжетные проблемы.

Самая главная из них, как мне кажется, ставит под сомнение весь замысел. Если романы главного из присутствующих за кадром действующих лиц так хороши, а они, судя по всему, действительно хороши и искренне нравятся разбирающимся в литературе людям, то почему они расходятся в количестве, исчисляющимся единицами? Худо-бедно, небольшие тиражи всё равно бы раскупались, и, возможно, требовались бы дополнительные тиражи. Сафон же безапелляционно говорит читателю, что замечательные книги Хулиана Каракса никто не покупал. С чего бы такая привередливость всеядной публики?

И вторая сюжетная проблема: Сафону несколько раз приходилось искусственно превращать Даниеля, главного героя романа, в труса. Вроде бы не был этот юноша ни боязливым, ни пугливым, и мог бы действовать в ряде ситуаций совсем по-другому. Но это привело бы к преждевременному и более простому разрешению сюжетных коллизий, что, разумеется, никак не входило в планы каталанского писателя. Во всяком случае, у меня сложилось именно такое впечатление. Вот и приходилось заставлять Даниеля раз за разом оплакивать во внутренних монологах свою трусость. Как-то не совсем порядочно по отношению к персонажу.

Интереснее, чем основная линия романа, мне показалось оформление сцены. То есть город Барселона и социально-политическая обстановка в Испании в первое десятилетие после окончания гражданской войны и второй мировой войны. Для государства, судя по всему, последствия первой оказались куда больнее и сокрушительнее второй. Если подумать, так и должно быть, потому что вообще мало что может быть страшнее гражданской войны. В ней нет внешнего врага, и ненависть замыкается на самих себя. В качестве наследства катастрофы Испании досталась нищета, возникший класс нуворишей, «новых испанских», у которых поди и свои малиновые пиджаки были, сращение правоохранительных органов и преступности и огромное количество мрачных и постыдных тайн. И вот про жизнь Барселоны с 1945 по 1956 год читать было по-настоящему любопытно.

Я за последние пару лет как-то прикипел к испанским писателям, самым разным от Х.К. Сомосы до Х. Мариаса. Возможно, я не назову К.Р. Сафона в числе любимых из них, но познакомиться с ним было здорово.

PS Я поговорил с одним каталанцем: оказывается, есть масса каталанских писателей, пишущих или писавших в самых разных жанрах и манерах. Я сохранил списочек с именами и названиями, которые этот человек мне посоветовал, и полез в каталоги. Увы, из них на русский язык переведена мизерная часть!