Пена дней

1947

Описание

Борис Виан: «На свете есть только две вещи, ради которых стоит жить: любовь к красивым девушкам, какова бы она ни была, да новоорлеанский джаз или Дюк Эллингтон. Всему остальному лучше было бы просто исчезнуть с лица земли, потому что все остальное — одно уродство. Именно это и явствует из нижеследующих страниц, где рассказана самая что ни на есть доподлинная история, поскольку я сам сочинил ее от начала и до конца. Но при всем при этом она есть и проекция реальности, однако сдвинутая в иную плоскость, ухабистую и искривленную, и в ней возникает воспаленная атмосфера перекошенных жизненных обстоятельств.»

8,0 (225 оценок)

Купить книгу Пена дней, Борис Виан


Интересные факты

В 1981 году композитором Э. Денисовым на тему романа «Пена дней» (либретто Э. Денисова) была написана опера. Лирическая драма в 3 актах и 14 картинах.

Роман «Пена дней» занимает десятое место в списке «100 книг века по версии Le Monde».[7]

Роман «Пена дней» занимает десятое место в списке «100 книг века по версии Le Monde».

Цитаты из книги

<p>ожидание это прелюдия в минорной тональности</p>
Добавил(а): below
<p>Но с точки зрения нравственности похвально ли платить налоги и получить за это право быть арестованным потому только, что все безропотно платят налоги, и на эти деньги содержатся полиция и крупные чиновники.</p>
Шик
Добавила: knabino4ka
<p>Люди не меняются. Меняются только вещи.</p>
Колен
Добавила: knabino4ka
<p>Я хочу сказать, что они работают, чтобы жить, вместо того чтобы работать над созданием машин, которые дали бы им возможность жить, не работая.</p>
Колен
Добавила: knabino4ka
<p>Вы пахнете лесом, где течет ручей и бегают крольчата.</p>
Добавила: knabino4ka

С этой книгой читают:

Упоминание книги:

написала рецензию13 сентября 2017 21:42
Оценка книге:
9/10
Пена днейБорис Виан

Солнце, такое испепеляющее и пронзительное, жадно прожигало своими светлыми паутинками атмосферу одного пенистого края. Это было только начало. И только одно солнце.

Луны — их было достаточно — выплёвывали звёзды ночью на тёмную картину одиночества, с которым сложно свыкнуться вещам, но просто людям. Они, лукавые диски, были бледны и печальны.

Живое приходило и уходило, улыбаясь в пустоту и рассеивая минуты дыханья, пока мышата обеспокоенно расхаживали по просторной квартире, больше похожей на величественный дворец, чем на обычное место проживания.

Белый — чёрный. Ступишь на белый — выскочит прыщ. Раз, два... и так до двадцати. Выиграл или проиграл свою партию? Будь предельно осторожен. Шаг за гранью — тебя не существует. Ты растворился в пучине.

Тонкий хрусталь, через который можно увидеть пыль событий и другую галактику, стоит на жемчужной скатерти, что накрахмалили в несколько рук, и переливается холодными оттенками. Кругом царит тишина, пока кто-то не сядет за прибор, изготовляющий напитки с помощью звучания нот. Глупо звучит? Тогда попробуй сыграть. И выпей, беспрекословно, то, что у тебя получилось в итоге.

Дорогое красное вино — кровь, только что пущенная из вены на свежевыпавший снег. Оно недвижимо, она тоже. Алый алмаз. Как там говорилось про уста Белоснежки?

Глаза — звёзды, такие обманчиво яркие и бесконечно далёкие от нас, они смотрят в упор, но не замечают тебя в близи, потому что тебя нет, их нет, никого. Пена смыла всё: краски природы, запахи будней, чувства сердец и души обывателей сегодняшнего дня. Что есть ты, а что — я?

Нимфея, или, если угодно, водяная лилия, в правом лёгком дала первые ростки. Чего боишься ты? Она — этого подлого цветка, убивающего её постепенно, но верно. Насколько страшна смерть, а насколько — жизнь? Это лицо с розовыми пятнами пугает измученным и болезненным видом, а ведь когда-то оно цвело неугасающей энергией и пылкостью.

Глухие голоса, зовущие откуда-то, переливаются в безмолвии, выглядящим невообразимо громко на фоне всех остальных посторонних звуков. Модный костюм и дразнящая ухмылка будоражат ледяных кукол. Они молча взирают. И никогда не произнесут ничего по-настоящему ценного.

Некоторые желали бы лежать. На выгоревшей траве, жёлтой-жёлтой и ломкой, как солома. Сверху нещадно припекало бы, а по тёплой земле ползали бы маленькие букашки, не заметить которых — проще простого. А у вас были мечты?

Отправляясь в горы, они представляют, как будут ловить падающие снежинки на язык. И почему-то мало кто задумывается над тем, что так можно легко заболеть. Она больна. Внутри.

Маскарад больных устроен неизвестными. Цирковое шоу нелепо пестрит лоском и никому ненужным фарсом. Я, вы, он. Больны. Триллион.

Ложь наступает со всех сторон. Кем же всё-таки были мыши? Только животными? Домашними питомцами? Грызунами? Или чем-то большим? Возможно, человеческой душой, про которую забыли. Только джаз, красивые девушки, Жан-Соль Партр, «Блевотина» и профессор д’Эрьмо.

Новый рассвет, похоронивший после закатных сумерек пожары, смерти и сумасшедшую плёнку, предстаёт тихим и безмолвным. Море успокоило свои волны. Пена сошла. Но это только на время.

Пена дней. Что было до этого — одно, что было после — другое, ну а что произошло посередине — тайна. Ни с чем не сравнимый роман — необычный и воздушный по стилю изложения, открывающий дверь в другую реальность, куда попасть раньше было невозможно. Для сороковых годов прошлого столетия это точно экзотичное произведение, наверняка покорившее молодёжь и удивившее старшее поколение, потому что оно — нечто от Франции!

Понять и оценить книгу Бориса Виана, думаю, трудно. Полюбить — ещё сложнее. Кто-нибудь смог понять, оценить и полюбить? Выглядит эта задача несложно, но как на деле — спорный вопрос. Тут неплохо вписывается одна банальная фраза, когда идёт сравнение ирисок и трюфелей. Вот «Пена дней» здесь выступает этой самой шоколадной конфетой, любовью к которой пылают далеко не все. Я сейчас не коим разом не говорю о том, что у меня вышло ПОП, нет, наоборот, мне кажется, что с этим у меня вышел полный провал по всем фронтам.

Она нереальна, еле ощутима, как прикосновение перьев, невесомых, загадочна, как самая настоящая женщина, в которой должна быть небезызвестная сушёная ягода, близка, как небесные тела, и по-своему обаятельна.

Чудно, что тут ещё скажешь! Ударение уместно на любую гласную.

— А где я, собственно говоря, нахожусь?
— Тут, а где же ещё?
— А-а-а, понятно!..

#ЭЭ1_3курс

Mia Farrow (@frogg_n)14 сентября 2017 17:21

@cupy, обожаю книги, чей стиль западает прямо в сердце) Вот "Пена дней" относится у меня именно к таким. Рада, что вышло передать вианскую атмосферу)

Ответить

Diane Keaton (@liu)14 сентября 2017 19:28

@Frogg_n, экранизация мне понравилась меньше книги, показалась затянутой, менее динамичной, книга давала больше яркости и простора для воображения. Хотя актёры радовали, конечно. В общем, я не то, чтобы уговариваю смотреть) Статья во многом отражала моё восприятие книги, но там ещё очень много захватывающих фактов из биографии Виана, которые раскрывают больше некоторые моменты. Буду рада, если прочтёшь и мою рецензию)

Ответить

Mia Farrow (@frogg_n)14 сентября 2017 23:31

@liu, теперь жутко захотелось посмотреть фильм для того, чтобы увидеть контраст яркости и простора для воображения) Обещания я стараюсь выполнять, так что прочитаю всё: и статью, и рецензию. Но только завтра))

Ответить
написала рецензию11 сентября 2017 12:34
Оценка книге:
4/10
Пена днейБорис Виан

#ЭЭ1_3курс (Доп)

Наверное, со мной что-то не так. Или осень действует на меня как-то особенно. Только я не могу взять в толк, почему эта книга не произвела на меня впечатления? А ведь все приметы были на лицо: вдохновляющие отзывы людей, мнением которых я дорожу, высокая предполагаемая оценка от Ридли (до этого мои с ним мнения если и расходились, то не столь кардинально), многообещающее начало...
Первый звонок прозвучал довольно рано: тапочки из летучей мыши, молодой человек, регулярно подстригающий себе веки. Думаю: ну, мало ли, у автора богатая фантазия. Но вот сцена на катке... Происходит толчея и катающиеся сбиваются в кучу. Друзья извлекают из-под неё нерадивого героя, а всё остальное, что некогда было людьми, уборщики быстро выносят о освобождают каток для уцелевших. Слов у меня не было, скорее, одни эмоции, которые трудно выразить литературным языком.
И чем дальше я погружалась в роман, тем больше возникало подобных сцен: кувшинка в лёгком, невероятные машины и агрегаты, искусственно выведенные кролики, какающие таблетками, Жан-Соль Партр со своими бесконечными произведениями о тошноте и рвоте, угорь, живущий в водопроводном кране, абсолютно бредовая свадебная церемония, квартира, самостоятельно меняющая свой размер и обстановку, не желающий завязываться галстук...
Может, кому-то подобные аллегории и метафоры кажутся очаровательными, может, кому-то по вкусу полёт фантазии автора и они способны прочувствовать за всем этим более тонкие материи и отыскать глубокий смысл. Может. Но, похоже, я слишком твёрдо стою на земле и мыслю слишком рационально. Мне всё это творение казалось полнейшим, но довольно милым бредом. Правда концовка меня окончательно добила. Вся милота была перечёркнута и залита абсолютно чёрными красками.
В общем, вся книга стала для меня навязчивым сном, в котором реальность в жутком водовороте перемешалась с реальностью. Книга окончена и я проснулась. Теперь мне остаётся надеяться, что я вскоре забуду всю эту историю, как страшный сон.

Diane Keaton (@liu)14 сентября 2017 10:08

@beshenaia, очень рада, что ты воспользовалась советом) Французский юмор - действительно совершенно иной, как впрочем и у других стран - это составляющая национального характера. Мне занятно такое читать, хотя для меня подобный юмор тоже остаётся немного чужим. Ты изучала французский? Можешь читать в оригинале?

Ответить

Светка Паршина (@beshenaia)14 сентября 2017 10:30

@liu, было дело, спасибо школе! У меня французский был с первого класса, а с 7 ещё и английский. Париж знаю - хоть сейчас экскурсию провести могу.
Но иностранные языки - не моё. У меня и восприятие на слух, и произношение сильно хромают, и слова в голове не особо запоминаются. Может, что-то элементарное и осилю, но с серьёзными произведениями вряд ли справлюсь.

Ответить

Diane Keaton (@liu)14 сентября 2017 11:43

@beshenaia, не знаю почему, но французский язык никогда особо не привлекал ,так же как и посещение Франции, хотя французские фильмы и книги очень даже по душе)

Ответить
написала рецензию13 сентября 2017 11:42
Оценка книге:
7/10
Пена днейБорис Виан

Борис Виан был доселе неизвестным для меня автором, и судя по всему, а именно по фактам из его биографии являлся довольно-таки разносторонней личностью, которой увы отведено было прожить всего 39 лет. Виан и его творчество – это новое дополнение к моей французской читательской копилке. Давно этот роман лежал на моей полке «хочу прочитать», признаюсь честно, даже забыла, почему я когда-то решила его прочесть.

«Пена дней» погружает читателя в новый пластичный мир, сотканный воображением Бориса Виана. Моё личное вторжение в этот мир началось стремительно, и по началу вовсе не замечалось всё невообразимое, что автор преподносит читателю на блюдечке с флуоресцентной каёмочкой. Однако, чем больше углубляешься, тем больше замечаешь, что «что-то не так».

Любовь, музыка и Жан-Соль Партер – вот, что ждёт читателя внутри. Не сочтите меня глупым человеком, но по началу я искренне думала, что это опечатка, и мне просто попалась интернет-версия книги. Хорошо, что всё-таки разум взял своё.

Вернемся же к сюжету. Как уже говорилось Виан помещает нас в новую Вселенную, в мир, который возможно будет существовать. Герои в нём не работают, считая труд угнетением личности, но они любят музыку, вкусно поесть и красоту вокруг себя. «Мир сегодня так хорош, что сегодня, пожалуй, умирать не буду».

Готовьтесь к бегающим и разговаривающим мышам шейкроялям (изобретение, кстати, неплохое) и прочим странностям. Читателю придётся отложить весь свой реализм на верхнюю полку и взять обратно только после окончания романа.

Прекрасно и метафорично – эти два слова олицетворяют этот роман. Хорошо, что я ничего от романа не ждала, и перед чтением думала, что он будет мне даваться невероятно тяжело, видимо от заниженных ожиданий, я получила гораздо больше, что всегда приятно удивляет. Авторский стиль оценить тяжело из-за содержания, но фантазия у Виана видимо была очень бурной, не знаю кто ещё бы додумался до подобного.

«Пена дней» - роман для любителя, не каждый сможет понять и принять то, что там написано. Я максимально реалистически настроенный человек, каким-то волшебным образом постаралась абстрагироваться от своих привычек в чтении и погрузиться в этот мир. Может быть и у будущего читателя получится, а тем кто всё-таки не любит мир фантазии, лучше не брать этот роман в руки, но и они могут попробовать посмотреть экранизацию романа от 2013 года, которая как нельзя лучше продемонстрировала суть невообразимой «Пены дней».

#ЭЭ1_3курс

Vladislava (@vladislava)13 сентября 2017 20:57

@liu, как всегда спасибо за лестную оценку) В планах прочесть " Я приду плюнуть на ваши могилы") Интересно, что ж там за скандальный "зверь" такой)

Ответить

Diane Keaton (@liu)13 сентября 2017 21:06

@vladislava, я боюсь этого зверя трогать, пока хочется оставить яркие впечатления от Пены дней)

Ответить

Eli Herschel Wallach (@nyut)14 сентября 2017 8:21

На удивление популярная книга на курсе

Ответить
написала рецензию1 сентября 2017 16:07
Оценка книге:
5/10
Пена днейБорис Виан

Оставляя очередную рецензию, начинаю чувствовать себя человеком негативным и неприятным. К сожалею, моя интуиция, видимо, оказалась ужасной, поэтому большинство книг мне либо не понравились, либо прошли мимо меня.

Последней книгой я выбрала именно данную, так как была давно наслышана о ней, и подумала, что это неплохой шанс, наконец-то познакомиться с творчеством Бориса Виана. Не то, чтобы к сожалению, но и не к счастью, мой выбор оказался больше неудачным. Хотя здесь тоже сложно сказать, так как эта из тех книг, которые мне никак.

Снова с моей стороны были ожидания, которые не оправдались, снова разочарование и немного злость, потому что (какого черта?) но это я так шучу. А по факту я бы отнесла это произведение больше к экспериментальным, так как там действительно много всего новаторского и такого, что я, например, еще не встречала. Автор развлекается как и с формой повествования, так с ее содержанием, я уверена что в тексте скрывается более тонкий смысл, с которым автор мастерски манипулирует, маневрирует со множеством метафор, но для меня они оказались слишком тонкими, поэтому от прочтение больше вопрос ЧТО ЭТО СЕЙЧАС БЫЛО, ЧТО ЭТО ТОЛЬКО ЧТО Я ПРОЧИТАЛА, тем какое-то либо понимание в принципе.
Я думаю, что Пена дней открывается не для всех, не все способны понять и уловить тонкие вибрации данного произведения. Многие фразы наталкивают на это, очень много такой ммм... я бы сказала красоты слов, ее целый поток, но для меня кроме этой красоты уже не было сути, будто бы слова ради самих слов.
Из плюсов одно, теперь при упоминании в обществе книг Виана, я скажу, что я читала х)
#ЭЭ1_3курс

Eli Herschel Wallach (@nyut)2 сентября 2017 11:14

@s_kai, а у Майкла Каннингема что самое любимое?

Ответить

s_kai vilnius (@s_kai)2 сентября 2017 12:58

@Nyut, я все люблю, но вот больще всего Избранные дни, Дом на краю света, Плоть и кровь

Ответить

s_kai vilnius (@s_kai)2 сентября 2017 15:14

@liu, обоже мой *мне нравится больше, клавиатура ноута немного умирает х)

Ответить
написала рецензию31 августа 2017 9:31
Оценка книге:
9/10
Пена днейБорис Виан

#ЭЭ1_3курс

Наконец-то мне удалось оценить самый известный роман Бориса Виана. Ведь 10 лет назад я не смогла пробраться через первые страницы, а затем по какой-то причине не досмотрела также и экранизацию. Теперь же получилось проникнуться этим неповторимым загадочным миром с двумя солнцами, отрастающими заново разбитыми окнами и вообще странными законами физики, проникнутся особенным языком и стилем.

Тем, кто собирается читать Виана или уже прочёл, я очень рекомендую одну замечательную статью Виктора Ерофеева "Борис Виан и "Мерцающая эстетика", там очень ёмко и динамично рассказывается про этого невероятного универсального человека (музыканта, актёра, поэта, писателя, инженера, изобретателя, переводчика...) , который ярко горел всю свою жизнь и скончался на премьере экранизации своей другой книги.

"Пена дней" в своё время осталась незамеченной критиками, так как скрывалась за маской весёлости и лёгкости. Тут и сюжет до банальности прост, и начинается всё шутливо и дурашливо, и всё произведение настолько эклектично и пародийно, что клеймо несерьёзности в своё время не удивительно. Но несмотря на сказочность и символичность мира, который создал Виан, несмотря на то, что это не что иное как сумасшедшая и искренняя игра, драма в конце концов выходит на первый план, и комедия начинает биться в агонии под безжалостную пляску трагедии. И никак не ожидала я, что в этой сюрреалистичной атмосфере найдутся моменты, на которых мои глаза будут на мокром месте.

Трагедийность, фатализм и тема смерти очень хорошо отображают мироощущение самого Виана, ведь в достаточно раннем возрасте он начал страдать сердечной болезнью, которая поставила его перед лицом смерти. И в этом плане он напомнил мне Камю. Кстати его "Чума" и виановская "Пена дней" опубликованы в один год - 1947. Эти связи Камю и Виана было очень интересно обнаруживать, взять хотя бы ту же дружбу с Сартром. И по Сартру хочется написать отдельно.

В романе выведен персонаж Жан-Соль Партр, что является совершенно прозрачным намёком. Кому-то это упорное упоминание философа и шпильки в его адрес могут набить оскомину, для кого-то они могут выглядеть тошнотворно в лучших сартровских традициях. Но нужно помнить о том, что сам Жан-Поль хохотал над этой пародией и горячо её одобрял, печатая первые главы в своём журнале. У Виана и Сартра были хорошие отношения, несмотря на расхождения по многим идеям, но желчи по отношению к знаменитому экзистенциалисту в этом нет. А уколы были направлены в стороны недалёких поклонников, которые зачастую возводили всё это в культ, не понимали и искажали все смыслы.

Несмотря на главенство двух героев - Колена и Хлои, на самом деле повествуется о жизни 6-х друзей, прям как в знаменитом сериале 90-х. Образуется 3 пары: Колен-Хлоя, Шик (Чик от Чиккаго)-Ализа, Николя-Исида. И судьбы у всех получились разной степени трагичности.
Имена Колен и Хлоя тоже взяты не случайно - они в высшей степени пасторальны: пастух и пастушка. Они существуют в своей буколической идиллии и так хочется, чтобы она продолжалась, сами герои не верят, что им что-то может грозить. Ведь они так любят друг друга, они молоды, они счастливы, они прекрасны и богаты, разве может с ними что-то случиться? Это было бы несправедливо! Но молодым, прекрасным, наивным по сути детям (не по возрасту, а состоянию души) противостоит этот ужасный взрослый несовершенный человеческий мир! Для Виана подобные юные создания - это идеальные герои, он сам таким был, при этом понимая невозможность существования их во враждебной реальности, отсюда и трагичный исход.

Виан против всякого труда, кроме творческого. Этим пропитана и его жизнь, и "Пена дней". И для того времени - времени рабочих и фабрик, это было не слишком подобающим убеждением. Но писатель гордо держит свой протестный плакат: "Нет подневольному труду". Его герои не хотят работать и высказываются об этом прямо. Рабочие вырисовываются в книге уродливыми, надменными и ненавидящими свободу и свободных. И вместе со своими героями автор с удовольствием потоптал бы знамёна тех, кто считает труд священным.

Виан против войны, военных и оружия. Он пацифист. Военные в его книгах тоже уродливы в моральном значении, так же как и полиция. Для выращивания оружия в его романе используется тепло человеческого тела, в результате чего из человека высасываются все жизненные соки, - совершенно понятная и невероятно яркая символика. Война высасывает жизненные соки из каждого в отдельности и из общества в целом.

Виан против церкви. Помимо шпилек в адрес священнослужителей, есть в романе замечательная сцена: разговор Колена с Христом, которую верующие люди безусловно могут счесть богохульством. Но сцена прекрасна, смешна, что усиливает трагичность ситуации. У Виана церковь - продажна, и разве он далёк от истины?

Жизнь Бориса Виана мчалась на всех парах, была до невероятия яркой и эклектичной, таков и его роман, сочетающий в себе всевозможные жанры и пародии на них. Он воспевал творческое безделье. Как и его герои, он хотел всех благ - путешествий, отличной еды, развлечений и счастья отдельного индивида. Но именно из-за невозможности этого его придуманный мир, так нежно сконструированный, залитый красками и блаженством, оказывается хрупким и в результате рушится. Этот мир сгорает в ярком пламени сожжённых книг Партра, погребается под развалинами вместе с фанатами экзистенциализма, задыхается вместе с героями, корчится в предсмертной агонии и ничто не может ему помочь. И счастье остаётся всего лишь мечтой.

Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт