Скажи, Красная Шапочка

2009

Описание

Мальвине тринадцать лет, и она, как все ее сверстницы, ходит в школу, любит болтать с лучшей подружкой Лиззи, занимается музыкой, воюет с мальчишками на вилле, катается на велосипеде, влюбляется, ссорится со старшей сестрой, навещает дедушку, словно Красная Шапочка… Но что-то не так. У Мальвины есть темная тайна — то, в чем стыдно признаться, но очень тяжело держать в себе.

Однажды она пытается рассказать правду родным, но ее не хотят услышать и понять. Даже брат, который раньше всегда ее поддерживал… Пронзительный, светлый, остроумный, поэтичный роман немецкой писательницы Беате Терезы Ханики — ее первая книга для подростков, но именно за него Беате получила несколько премий, и в том числе была номинирована на Немецкую детскую литературную премию.

8,9 (45 оценок)

Купить книгу Скажи, Красная Шапочка, Беате Тереза Ханика


Интересные факты

Цитаты из книги

<p>Кто улыбается, вместо того чтобы орать, всегда сильнее.</p>
Добавила: katya
<p>Испытывать чувства и показывать их – это две разные вещи.</p>
Добавила: tea_moriarty
<p>Моё тело значения не имеет, никакого, я безжизненное нечто, и только мои мысли улетают прочь, только это и имеет значение, потому что мысли невозможно удержать. Я могу идти, куда хочу.</p>
Добавила: tea_moriarty
<p>Ты не думаешь о том, что тайна день ото дня растет и с каждым часом становится все больше и невыразимее.</p>
Добавила: raccoon
<p>О плохом рассказывать гораздо легче, когда на тебя никто не смотрит.</p>
Добавила: raccoon

С этой книгой читают:

написала рецензию22 мая 2018 1:14
Оценка книге:
10/10
Скажи, Красная ШапочкаБеате Тереза Ханика

Хочется начать рецензию с какой-нибудь светлой и проникновенной цитаты, но как назло ничего не приходит в голову!

Я только что закончила книгу, и честно говоря, хочется кричать во всё горло «Это же шедевр!!». Вот чем отличается эмоциональная рецензия, написанная сразу после прочтения, от рецензии обдуманной и рассудительной, которая создавалась через какое-то время. В голове сумбур и каша, понимаешь только, что очень понравилось и ты прямо весь горишь этой книгой.

Подросток Мальвина - девочка тринадцати лет. Худая и высокая для своих лет, есть лучшая подруга Лиззи. Мальвина - хороший и добрый ребёнок, с обычными подростковыми мыслями и проблемами в голове. Почти...
В этой шкатулке есть потайное дно, и Мальвина тщательно его скрывает. Ее тайна ужасная, по-взрослому ужасная. Там где начинается ее тайна, она очень меняется - замыкается в себе и теряет голос. А Мальвине нужно, просто жизненно необходимо, приобрести этот голос. И тогда все изменится, абсолютно всё..

Вот она, хорошая книга для подростков. Как вы можете понять, книга эта совершенно не о волшебных сундуках или секретах. Она о том, какими по-настоящему страшными могут быть взрослые. Безразличные, «слепые», трусливые и слабые духом, для того что бы посмотреть правде в лицо. Я всё-таки чуточку СПОЙЛЕРНУ и скажу, что худшим персонажем для меня во всей этой истории, как ни странно это сейчас будет звучать, оказалась бабушка. И ни одна, даже самая страшная болезнь, не может служить ей оправданием.

Эта история и правда заслуживает наград. Страшная и гадкая, но она рассказывается так, что ты не чувствуешь всей этой гадливости прямо, писатель жалеет читателя, рассказывая всю историю от лица девочки. В мире Мальвины есть не только плохое, есть и хорошее, а от плохого она научилась закрываться и уходить в себя..

Книга может и не шедевр, но в моём понимании хорошего, очень близка к этому.
#зло1_2курс

@loki22 мая 2018 20:58

@littlemermaid, я прочитала точно одну (а может и больше) и мне не понравилось, как написано. Если я правильно помню, их пишут сами выросшие дети. Поэтому именно художественная ценность на любителя

Ответить

@kiwi150215 января 2022 9:13

@littlemermaid, спасибо! самая лучшая рецензия из прочитанных! не могу плюсануть, не хватает кармы. А как для меня: основная идея книги - это борьба со злом. И это Бичек спасла девочку. Она не смогла спасти Катю (да и не могла наверное,т.к. не понимала ничего в силу возраста), и страдала от осознания этого много лет, и может поэтому она одна была такой внимательной к чужому ребенку и смогла спасти Мальвину спустя много лет после грустной истории с подругой Катей.

Ответить

@littlemermaid15 января 2022 13:01

@kiwi1502, благодарю, очень приятно ☺️

Ответить
написала рецензию5 августа 2020 17:41
Скажи, Красная ШапочкаБеате Тереза Ханика

#евротур_Германия (1 задание - автор родом из Германии).

"Скажи, Красная Шапочка" - такое красноречивое название для этой книги. Как призыв к главной героине - "Скажи ты уже наконец, расскажи, признайся, об этом нельзя молчать". Но как быть, если пообещала? Как быть, если перестанут общаться, заклеймят, засмеют? И самое страшное: не услышат, не поверят?

Мальвине всего 13, такой прекрасный возраст для девочки - первая любовь, друзья-подружки, весёлые и беззаботные дни. Но у ребёнка уже есть психологическая травма, причём та, которая заставляет вырывать и прятать множество страниц из альбома своей не такой уж и долгой жизни. Сверстникам она кажется странной, но Лиззи, ее лучшая подруга, любит её искренне именно такой и никогда не даст в обиду. Но даже ей нельзя раскрывать тайну - вдруг отвернется.

Мальвина - девочка очень ответственная и послушная. Ей сказано, что нужно навещать дедушку каждый день - она навещает, таская ему корзинки с едой. Ведь она обещала бабушке. Тем более дедушка остался совсем один, а Мальвиночка - его любимица. Только вот никому не важно, в каком именно плане она является любимицей для дедушки. Больше в этой истории меня поразила именно умершая бабушка. Просто факт, что она все знала и даже помогала это устраивать, хотя страдала от этого и внучку очень любила, правильно любила. Но позволяла и закрывала глаза, отдавая маленькую девочку в лапы к этому монстру. Это как же нужно бояться мужа, чтобы такое происходило? Ещё и перед своей смертью взять с ребёнка обещание, что она не выдаст деда. Да лучше в тюрягу собственноручно бы засадила, бояться-то его уже не было никакого смысла. Но страх, как видно, гораздо сильнее других чувств. Полностью я в этом не убеждена, но подозреваю, что и остальные члены семьи знали или хотя бы догадывались о роли Мальвины. Мама, каждодневно страдающая мигренью, так точно в курсе была.

Самое удивительное, что дети, обычные дети, у которых нет никаких обязанностей и долгов перед Мальвиной, переживают за неё больше, чем семья. Чужие люди переживают больше, чем семья. Миссис Бичек, сумасшедшая соседка-полька, которая просто наблюдала походы девочки к родному деду, но вознамерившаяся ей помочь. Лиззи, которая плачет, обещает отомстить и винит себя за то, что раньше не заметила беды, произошедшей с подругой. Муха, который будто интуитивно чувствует, что нельзя с ней резко, нужно осторожно ухаживать, потихоньку ждать и совсем слегка пытаться наладить контакт. И то он, просто по поведению девочки, которую видел довольно редко, понял, что с дедушкой что-то не так, что-то не в порядке. А родители, слыша от родной дочери фразу, сказанную испуганным голосом, "дедушка меня целует", делают вид, что не слышат или называют бессердечной и безответственной. Халатность и равнодушие родителей здесь просто настолько поражает, что представить страшно. Уж лучше жить с Мухой на развалинах виллы, чем с такими, казалось бы, родными людьми.

Книга, конечно, жуткая. В эмоциональном плане. Никаких грязных и отвратительных сцен произведение не содержит, но убивает именно как-то психологически. Это ведь ещё надо все так описать, чтобы без прямых указаний, без картин в сюжете читатель не только понимает страшную суть, но и чувствует все это, проживает. Вот единственное, что мне здесь не понравилось, это отсутствие хоть какого-то оформления диалогов. Не знаю, может, просто попалась такая книга, да и это не является главным на фоне такой истории, но это немного так бесило. А так никаких минусов: история короткая, но очень сильная.

тошнотворная книга, очень тяжелая

Ответить
написала рецензию22 ноября 2018 21:31
Оценка книге:
9/10
Скажи, Красная ШапочкаБеате Тереза Ханика

Эту книгу я прочитала случайно. Что-то неожиданно заставило меня в нее заглянуть, и бац – полдня прошло, книга прочитана.

Эта книга из серии наглядных иллюстраций к книгам по психотерапии и неврозам.

Эта книга о девочке, которую, снабдив корзинкой, снова и снова отправляли через темный лес к «бабушке» родители, усердно делая вид, что не верят в существование какого-то там «серого волка».

Повествование – от лица Красной шапочки, той самой девочки. Кстати, вспомнилось вот. В «Люди, которые играют в игры» есть такой вот невротический сценарий, правда шапочка Розовая. Но про Красная там тоже есть – она идет к бабушке, прекрасно сознавая, что там ее съест волк. Но все равно идет… Так вот. Повествование – от лица девочки-подростка. У нее по определению не простой период в жизни – меняется тело, гормональный фон, структура отношений со сверстниками. Но есть у нее и необычная сложность – путь Красной шапочки. Она идет по этому пути с самого детства, но что-то не так с записью траектории. Будто целые куски жизни «не записались». Девочка гадает – у всех ли так? Но нет, не у всех. Об этом, как раз, пишут психотерапевты в своих книжках. Это невротическая защита. Слишком страшные воспоминания лучше припрятать. У Красной шапочки есть, что прятать…

А еще психотерапевты в своих книгах пишут о том, что сексуальная агрессия по отношению к детям, проявляемая близкими членами семьи, случается чаще, чем о том принято говорить. Что типовой сценарий реагирования на это не причастных к самому действию близкородственных взрослых – игнорирование. Или хуже – требование от ребенка принятия или возложение вины за произошедшее на самого ребенка. Это дичь. Это жуткое предательство. Но это случается очень часто. Простите мои постоянные неточные цитаты все тех же умных книжек… Невротик живет в своем выдуманном мире, и покуда он не справился со своим неврозом, он готов поверить в любой миф, необходимый для поддержания целостности этого мира. У этой девочки так и произошло. Родители внезапно ослепли во благо целостности собственных иллюзий. Даже более того, попытки девочки уклониться от тропы Красной шапочки ставились ей в вину – ах, неблагодарная, не любящая своих родных, плохая, непослушная, ай-яй, расстраивает взрослых… А бабушка… ой, бабушка… Потерпи, лапушка, пока Серый волк отгрызет тебе ножку, а то ведь иначе он съест меня… Каждый взрослый человек, который должен был этой девочке опору и защиту просто по праву ее рождения, предал ее самым циничным образом.

То, что получая такие серьезные эмоциональные увечья, девочка смогла обзавестись подругой, да к тому же еще влюбиться – просто чудо. Она же всем кажется такой странной. Ну еще бы. Девочке плохо, очень плохо, но сказать что-то своим сверстникам – разве можно? Это же такой стыд и позор, это просто катастрофа, для этого просто нет слов! Да и о чем говорить, может, ничего особого и не происходит? Откуда ребенку знать, что с ним происходит что-то неправильное? И, вот интересно, именно сверстники способны почувствовать обжигающую вину за то, что не углядели, какая беда случилась с их подругой. Тоже еще совсем дети, не несущие за девочку никакой ответственности, но способные понять ее боль. А где же мама с папой? Эх…

Уже понятно, что тема в книге затронута совершенно не детская. Однако мне бы хотелось, чтобы прочитали ее именно подрастающие детки. Ну и их родители, само собой. Никакой порнографии в книге нет, никаких запретных описаний и обилия физиологии. Только чувства и эмоции. И самое главное: большое внимание уделено тому, в какую западню попадает ребенок, когда с ним случается такое, близкие не желают слышать осторожные признания, а друзьям и посторонним взрослым признаться в таком не представляется возможным. И мне кажется, эта книга может помочь детям, попавшим в такую беду, найти нужные слова, чтобы попросить о помощи, а затем поверить – они заслужили гораздо лучшего отношения, их жизнь имеет право и шанс быть счастливой.

Юлия (@yachmenka_magical)23 ноября 2018 19:52

@AnnaOpredelenno, и я об этом, было бы уж совсем жутко, если их принесли бы на ручках к этим извращенцам.
Просто толкают морально люди, которые должны оберегать и защищать и которым нельзя не подчиниться.

Ответить

@loki23 ноября 2018 20:25

смотрела передачу недавно, там девочку насиловал отец. И она рассказывала, что когда мама его в полицию сдала, ей сразу было его очень жалко, он же папа, зачем его в тюрьму...

Ответить

Анна (@annaopredelenno)26 ноября 2018 11:52

@loki, это даже сложно как-то оценить... Понятно, что ребенок - это очень мягкий и пластичный материал, и если его грамотно обработать, то запросто можно преподнести вывихнутую ситуацию в качестве порядка вещей. Другой вопрос - как теперь относиться к тому, что уже изломанный ребенок дополнительно мучается оттого, что папу забрали в тюрьму...

Ответить
написала рецензию13 июня 2018 21:36
Оценка книге:
9/10
Скажи, Красная ШапочкаБеате Тереза Ханика

У Мальвины есть тайна, она скрывает её даже от лучшей подруги. Только вот семья эту тайну знает, но тщательно делает вид, что на самом деле Мальвина всё выдумывает, а отец даже пугает девочку, что если кто-нибудь узнает, то её не просто будут осуждать, но даже сделают изгоем и куда-нибудь упрячут.
Когда я бралась за книгу, то думала о земных детских шалостях, о чём-то, что совершает большинство подростков - первое курение или прогул уроков, в общем о чем-то подобном. Но тайна оказалась настолько ужасающей, что я от неожиданности не могла в неё поверить. И всё это вместе с тончайшей и невозмутимой подачей. Правда похожа на паутину, которую видно только под определенном углом и только при наличии солнечных лучей. Автор так всё завуалировала и затенила, что первое время казалось, что на самом деле это просто история семьи, самая банальная и неинтересная.
В этой книге нет ничего нового и необычного, просто банальная семья, но только на первый взгляд. Язык книги тоже самый обычный и даже заурядный, но только до тех пор пока не становится ясна суть тайны и поведение семьи не видится под её призмой. И вот когда всё сплетается воедино, понимаешь насколько автору удалось при столь обычных ингредиентах оригинально изложить и передать тему затронутую в книге.
#зло1_2курс

написала рецензию13 июня 2018 8:58
Скажи, Красная ШапочкаБеате Тереза Ханика

«Когда Муха здесь, я не боюсь упасть.»

«Причем тут Красная Шапочка?» - думала я, когда начинала читать книгу, но потом все становится понятно. Красная Шапочка, которая навещает с продуктами своих бабушку и дедушку… Только это не сказка, а жуткая реальность. И самое ужасное, что такие истории есть в реальной жизни - насилие в семье, а дети молчат, потому что взрослые грамотно умеют их запугать.

Мальвина - она же Красная Шапочка, она же главная героиня книги. Девочка 13 лет, которая вынуждена навещать дедушку-извращенца, которая боится рассказать про свой страшный секрет родителям, подруге, соседке. Но она сильная девочка, хотя и сначала кажется трусливой.

Дедушка - мразь, который запугал не только внучку, но и свою жену. И почему именно внучка, а не кто-то посторонний? Или внучку заполучить было проще с помощью бабушки? Отвращение к этому человеку полнейшее, читая я даже не смогла представить как он выглядит.

Бабушка - это же как она должна была любить дедушку, чтобы позволять ему извращения, прощать их и молчать об этом? И она даже умудрилась попросить Мальвину перед свой смертью оставить все это в секрете!

Муха - мой герой. Мальчик, который не смотря на подростковый возраст, не приставал нахально к Мальвине, а галантно ухаживал и тихонько ждал взаимности.

Соседка - женщина, которая смогла разглядеть в дедушке негодяя. Совершенно посторонний человек, но она была внимательнее мамы и папы, которые пропускали слова дочки про дедушку мимо ушей. Неужели можно так не чувствовать своего ребенка, чтобы не видеть происходящего? И ругать Мальвину, самостоятельно отправляя в лапы этого зверя..

Автор меня покорил. Написать о насилие и извращении, не вдаваясь в подробности - это мастерство. Даже особо впечатлительным книгу читать можно. Тут нет подробных сцен с описанием грязных действий, но ты понимаешь, что именно случилось даже без слов.

P.S. Когда Мальвина сказала папе в машине, что дедушка ее поцеловал, он и правда не услышал или просто сделал вид, что не услышал?..

#Добро1_2курс
#добро_побеждает_зло

Катя (@katzhol)13 июня 2018 11:02

Мальвина, Красная Шапочка. Сказочные имена в совершенно несказочной истории

Ответить

@katya13 июня 2018 11:33

@jasa_anya, про съедение точно гуманнее, ее же потом спасли
@katzhol, точно подметили

Ответить

Благодарю!Книгу читать я точно не буду, но вы так хорошо и понятно изложили, что я сразу поняла- не мое)Очень эмоционально и в красках.

Ответить
Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт