Лолита

1955

Описание

9. Абырвалг и ничего более

Всемирная слава к Набокову пришла после написания «Лолиты», самой знаменитой и скандальной книги талантливого автора. Роман основан на реальном событии, которое имело место в Америке в 1948 году. Тогда пятидесятилетний механик похитил одиннадцатилетнюю девочку и склонил ее к сексуальным отношениям.

Повествование ведется от лица европейского ученого, который одержим болезненной страстью к подросткам, которых называет нимфетками. Литературные критики утверждают, что тонкость и эстетизм написания этого произведения вступают в противоречие с отвратительностью сюжета. И все-таки – это жизнь. Именно поэтому словосочетание «“Лолита” Владимира Набокова» будет притягивать читателей к себе еще долгие-долгие годы.

7,4 (1 493 оценки)

Купить книгу Лолита, Владимир Набоков


Интересные факты

Набоков посвятил роман своей жене.

Сценарий первой экранизации романа написал сам Набоков.

Изначально книга называлась "Лолита. Исповедь Светлокожего Вдовца"

Если фамилию Гумберт (Humbert) прочесть на французский манер, то она может восприниматься как омоним слова ombre (тень). Вместе с тем она омонимична испанскому слову hombre (человек). Используемое удвоение — Гумберт Гумберт — может пониматься как «тень человека» (ombre of an hombre), ведь к моменту опубликования своей книги повествователь уже мёртв.

Подзаголовок произведения пародирует названия английских «исповедальных» порнографических романов XVIII в., например широко известную в странах английского языка книгу Джона Клеланда «Фанни Хилл. Мемуары женщины для утех, рассказанные Джоном Клеландом»

Под влиянием книги появился термин "нимфетка". Который означает сексуально привлекательную девочку-подростка. По мнению психолога Владимира Шахиджаняна: нимфетка — это девочка-подросток с явными признаками начавшегося раннего полового созревания.
В настоящее время слово «нимфетка» употребляется и в литературе, и в периодике, прежде всего, для обозначения возрастной группы.

Набоков посвятил роман своей жене.

Сценарий первой экранизации романа написал сам Набоков.

Писатель Владимир Набоков путешествуя по Америке и коллекционируя бабочек, мимолётом делал наброски романа "Лолита" в своём блокноте. Впоследствии писатель хотел сжечь их, но его жена вмешалась в судьбу небезызвестного произведения.

Произведение входит в состав Всемирной библиотеки состоящей из 100 лучших книг всех времён и народов. В составлении списка приняли участие сто писателей из пятидесяти четырех стран мира. Список составлен в 2002 году Норвежским Книжным Клубом совместно с Норвежским институтом им. Нобеля.

По книге было снято два фильма.

В 1967 году был выпущен перевод романа на русский, который выполнил сам автор, Владимир Набоков.

Мистер Гейз, отец Лолиты, был на 20 лет старше своей жены, миссис Гейз, матери Лолиты, которой на момент их встречи с Гумбертом — 35 лет.

Роман вошёл в список 100 лучших романов, по версии журнала Time и в список 100 книг века по версии французской газеты Le Monde.

Изначально роман "Лолита" был опубликован в 1955 году во Франции в издательстве «Олимпия Пресс», которое выпускало в основном «полупорнографические» и близкие к ним романы.

Цитаты из книги

<p>Мы норовим восстановить против себя как раз те силы рока, которые мы хотели бы задобрить.</p>
Добавил(а): ks_step
<p>С персонажами в кинофильмах я, повидимому, разделяю зависимость от всесильной machina telephonica и её внезапных вторжений в людские дела</p>
Добавила: ximera
<p>Я глядел, и не мог наглядеться, и знал — столь твердо, как то, что умру — что люблю её больше всего, что когда-либо видел или мог вообразить на этом свете, или мечтал увидеть на том.</p>
Гумберт Гумберт
Добавила: polina_secret
<p>Умный читатель, перелистав первую часть «Лолиты», определил её тему так: «Старая Европа, развращающая молодую Америку», — между тем как другой чтец увидел в книге «Молодую Америку, развращающую старую Европу».</p>
Добавила: denpruss
<p>Если какой-нибудь кафетерий объявлял «Ледяные Напитки», она механически реагировала на приглашение, даром что все напитки везде были ледяные. Это к ней обращались рекламы, это она была идеальным потребителем, субъектом и объектом каждого подлого плаката.</p>
Добавила: eugenervy

С этой книгой читают:

Упоминание книги:

написала рецензию3 апреля 2020 18:00
Оценка книге:
6/10
ЛолитаВладимир Набоков

#Когтевран_К

Я всегда обходила стороной романы, известные на весь мир. Не сильно уж намеренно, просто так получалось. Но с историей Лолиты я была знакома уже давно: сначала в общих чертах, потом уже по фильму. Но каждый знает, что эта история о том, как взрослый мужик совратил маленькую девочку.
Правда, когда начинаешь читать, то уже сомневаешься в том, кто кого совратил. Как оказалось, некоторые моменты взрослой жизни не были для Лолиты откровением.

Учитывая количество сексуальных приключений Гумберта, можно смело заявить, что перепробовал он огромное количество женщин. Но по-настоящему он получал удовольствие, наблюдая за маленькими девочками в парках, где-нибудь на спектаклях и т.д.
Пока однажды не встретился с Лолитой. Сам Гумберт назвал это любовью с первого взгляда. Ещё никого и никогда он так не боготворил, никем так не бредил.
Пока Гумберт страдал от своего извращения, многие предметы одежды Лолиты использовались далеко не по назначению.

Что Гумберт оказался человеком с "изъяном", что Лолита была человеком с искарёженными представлениями о здоровых человеческих отношениях. Отчасти в этом виноват Гумберт, отчасти её мать (так и не сумевшая наладить свою личную жизнь и отношения с дочерью), по большей части ровесники Лолиты, для которых чисто механический секс был, по сути, сравним с обыденной чисткой зубов.

Когда я смотрела фильм, то испытывала к Гумберту жалость. Учитывая изначально развратность и вульгарность самой Лолиты, мне не казался его поступок чем-то вопиющим, каким-то нравственным преступлением. Наоборот мне казалось, что он не заслуживает такого хамского отношения от девочки, перед которой он раболепствует и о которой он всячески заботиться.
Если бы Лолита была невинной девочкой, которая с мальчиком даже за ручку не держалась и которую Гумберт насильно принудил к сексуальным отношениям — это была бы уже совершенно другая картина. А когда она сама является инициатором подобного, то разве она может заслуживать какого бы то ни было сочувствия?

А вот в книге Гумберт предстаёт совсем другим. Во-первых, перед тобой раскидывается вся его личная жизнь (если её можно таковой назвать). Во-вторых, ты видишь, как он постоянно себя оправдывает и продолжает дальше впадать в свою бездну извращения. То он себя корит, то успокаивает тем, что в определённых странах отдавали замуж и более молоденьких девочек. Значит, его поступок, его поведение можно даже назвать законным отчасти (если бы он жил в тех самых странах).
Но главнее всего то, что ты понимаешь, что перед тобой исповедь откровенно больного человека. Который хоть и осознаёт свою болезнь, но ничего не может с этим поделать. В фильме этого ощущения нет, совсем нет.

В общем, ко всем персонажам я относилась достаточно ровно, иногда склоняясь больше в сторону неприятия.
Но вот сама Лолита в фильме показалась мне гораздо более яркой, чем в книге. Может, потому, что мне там её хотелось придушить ещё в самом начале)

Читать было вполне интересно (до поры). Особенно середину книги, когда прошло предисловие, и Гумберт уже встретился с Лолитой и стал потихонечку к ней пробираться.

Правда, не знаю, что люди находят в слоге автора. Подобный стиль мне совершенно не нравится. Не понимаю эти пространственные метафоры, какие-то неизвестно откуда взявшиеся сравнения с божествами/знакомыми/чьими-то историями. Многослойно, бредово и странно. Все диалоги тоже странные какие-то, такие, знаете, чисто американские. Мне вообще очень тяжело читать творчество американских писателей 20-го века, ну очень своеобразная у них манера повествования. И Набоков — не исключение.

@loki3 апреля 2020 20:50

@neveroff, по-моему, там прям в лоб сказано, что у него размножение личностей
Там даже текст от разных лиц идёт, то от первого, то от третьего

Ответить

Отшельник (@neveroff)3 апреля 2020 23:26

@loki, не совсем в лоб, но да, почти явно. И лица разные, и приставки к имени разнообразные.

Ответить

Маргарита (@bookworm1984)4 апреля 2020 12:46

Наконец-то нашли точное определение господину Гумберту- откровенно больной человек! Очень хорошая рецензия, абсолютно точно характеризует книгу и её главных героев! Оба хороши, та еще парочка!

Ответить
написала рецензию9 февраля 2020 23:35
Оценка книге:
7/10
ЛолитаВладимир Набоков

Здравствуйте, Владимир Владимирович!

Когда-то в юности я читала это Ваше знаменитое произведение, и оно не понравилось мне по многим параметрам - было ощущение неприязни по отношению к содержанию + было сложно и скучно читать стилистически.

Что же изменилось за 10-15 лет? В первую очередь, скажу, что изменилось отношение к слогу. Сейчас все воспринимается куда гармоничнее, слова в предложениях текут и переливаются как струйки воды в ручейке. И за это Вы начинаете мне нравиться.

Но знаете, о чем я постоянно думала и думаю? Как вообще писателям приходят в голову те или иные сюжеты? Почему-то в случае ужастиков и триллеров у меня не возникает мнения, что автор - маньяк, это кажется каким-то своеобразным преобразованием негатива этого мира. Так же как фэнтезийные миры и фантастические придумки авторов я приписываю их бурной фантазии. Но вот почему человек хочет описать любовь между маленькой девочкой и старым извращенцем мне понять куда сложнее. И мне было бы куда легче абстрагироваться и не отождествлять Вас с Гумбертом, если бы Вы рассказали мне историю создания этого романа. Или подсказали, где и что можно почитать.

А вообще, самое странное что я вынесла для себя - эту новую мысль о том, а насколько это действительно странно? И неприемлемо? Активно поддерживая мнение о том, что любовь не знает никаких правил, и любви покорны все возрасты, расы, пол и прочее, я задумалась, а где все-таки проходит у меня та самая граница? Почему нельзя любить 12-летнюю девочку? Ответ кажется очевидным. Она же маленькая, это ненормально, это ужасно, она же ничего не понимает, бла-бла-бла... Только вот я что-то не уверена, что она ничего не понимает) А если рассматривать сегодняшних 12-летних девочек... то иногда и не поймешь, 12 ей или 24. А уж умища-то, умища! Особенно в сексуальном развитии.

В общем, Владимир Владимирович, вы, конечно, рисковый товарищ. И гениальный. Таким красивым языком описать такое непристойное дело, так мастерски описать мучительные чувства главного героя, что, не забывая, собственно, о чем он мучается, все-таки начать пытаться его понять, оправдать или хотя бы вообще просто задуматься.. это, конечно, не каждому подвластно.

А у Лолиты был какой-нибудь прототип?) Ладно-ладно, можете не отвечать.
...
А у Гумберта?)
Мне правда интересно. И мне будет очень приятно, если Вы мне хоть что-нибудь все-таки ответите.
С уважением, Виктория.

#Пуффендуй_О
#курс (письмо автору)
#книжный_марафон_2020

@lerochka, автор отвечает?)🤨😁

Ответить

Император (@lerochka)11 февраля 2020 5:37

@XENochkA, да если бы)) Но вот однажды автор ответил у меня под рецензией. И не повезло автору рецензия была отрицательная))

Ответить

@lerochka, мда,неудобненько как-то получилось😆😆

Ответить
написала рецензию9 октября 2019 15:39
Оценка книге:
10/10
ЛолитаВладимир Набоков

«Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать".-
Сказал и в темный лес Ягненка поволок.» (И. Крылов)

Эта книга должна быть прочитана вовремя: на светлую, умудренную маломальским (а лучше разнообразным, в том числе негативным) жизненным и сексуальным опытом голову, не в голодную (во всех смыслах) пору, желательно после хорошего знакомства с творчеством Набокова. Дабы не отождествлять автора с главным героем-совратителем, не воспринимать книгу как пропаганду (ну или в мягком варианте – оправдание) педофилии, не говорить ехидным гнусавым голосом недалекого мещанина «а девчонка-то сама - та ещё шлюшка!», не ждать и не искать в книге только банальных сексуальных сцен и в этом видеть основную соль романа, и терять к нему интерес с того момента, когда сцен этих уже по смыслу больше ждать не приходится.

При всём моем восхищении произведениями Набокова к роману я подходила издалека, не торопясь и без каких-либо акцентов, боясь разочарования (чего я после стольких прочитанных его классных романов и рассказов, допустить совершенно не могла). Начало было положено неожиданно – повестью Волшебник . Которая совершенно шокировала когда-то свой смелостью и умением описать такую мерзкую патологию без употребления прямых обозначений и органов, при этом силу впечатления его способ изложения только увеличивает. Можно рекомендовать «Волшебника» как пробный, ознакомительный вариант к «Лолите», т.к. общий смысл и канва сюжета практически идентичны.

С кратким примитивным смыслом романа знаком даже ленивый. Он сводится к совращению двенадцатилетней девочки взрослым извращенцем.

Начинаем читать и обнаруживаем психически больного человека, повествующего о своей страсти. Он оправдывает себя разными способами: от выдержек из законов полудиких стран, и примерами из литературы до характеристики им личности девочки, которая буквально «сама напросилась». Этот манипулятор пытается водить за нос впечатлённого читателя и создается ощущение если не возможности сочувствия, то жалости к больному. Тем временем надо четко понимать, что Лолиту читатель видит глазами Гумберта с его подтасованными, оправдывающими себя фактами.

Странной показалась в этом случае мамка. Именно так, а не мама. Потому что её «последняя попытка выйти замуж», воркование вокруг вечно недовольного субъекта, слепота и желание натянуть ненатягиваемое, вместо того, чтобы отступиться от непосильной и самой неблагодарной на свете задачи – влюбить в себя удачно подвернувшегося типа, оборачивается цепью трагедий и крахом всего рода. Хотя, возможно, тут я в свою очередь неумно поддалась предложению психа посмотреть в его «бинокль» и так неприглядно увидела этот образ. Однако, результат остается от этого не менее безнадежным.

Что до самой Лолиты – развязка, оказывается, спрятана в самом начале, в «предисловии», написанном человеком, в руки которому для редакции и попали эти записки сумасшедшего, когда вся история и её герои уже канули в лету. Но скорее всего взбалмошный, предвкушающий любопытное чтиво читатель с первого раза не заметит ничего, т.к. и имя её совсем не то, что на обложке и вообще ожидаешь немного другого.

Ещё целый калейдоскоп героев и разных мест, метания и мозгокопания, домыслы и рассуждения больного человека. И как всё тонко и эстетично! Захватывает и не отпускает. Ни мозг, ни эмоции не перестают искрить на протяжении всей книги.

Не сказала и половины того, что хотела, но объемы рецензии и терпения её читающих уже превышены)

P.s. «Мой роман содержит не мало ссылок на физиологические позывы извращенного человека – это отрицать не могу. Но в конце концов мы не дети, не безграмотные малолетние преступники, и не питомцы английского закрытого среднеучебного заведения, которые после ночи гомосексуальных утех должны мириться с парадоксальным обычаем разбирать древних поэтов в «очищенных» изданиях» (В.Набоков)

#П3_2курс
#книжный_марафон

Император (@lerochka)10 октября 2019 13:03

@natalya.s.alex, Набокова априори считаю классным, поэтому говорила про первую)

Ответить

SamanthaJones (@natalya.s.alex)10 октября 2019 13:22

@Tatihimikosan, до меня не сразу дошло, что мужья для мамы, а не для тебя. Жэсть!

Ответить

Кровь с коньяком (@oxnaxy)30 октября 2019 14:21

Прочитав свежую рецензию на эту книгу, хочу ещё раз поднять в топ Вашу - гармоничную, точную и очень верную.

Ответить
написала рецензию30 октября 2019 14:06
Оценка книге:
6/10
ЛолитаВладимир Набоков

#П3_2курс (1 список)

Сложно описывать книгу про любителя малолеток, когда у самой растёт маленькая дочка. Для меня эта история стала очень тяжёлой, прочту несколько глав, потом сижу и перевариваю прочитанное. Во многих рецензиях, посвящённых «Лолите», я увидела что многие люди оправдывают поведение Гумберта, говоря, что это любовь такая, его можно понять.
Нет! Я не могу это понять! Для меня этот человек навсегда останется отвратительным, который только вводит вас в заблужения. Автор на протяжении всей книги пытается призвать нас к сочувствию этому больному извращенцу. Читатели пишут о глубоком смысле, который надо увидеть и прочувствовать. Я думаю, что с этими людьми что-то не так. Но этот больной, мерзкий, с набором детских комплексов и травм, нытик, не дождется от меня ни одного доброго пожелания. Говоря о любви, он делает массу омерзительных поступков. Он внушает Лолите что такие отношения совершенно приемлемы, принуждает к половой жизни, а если не принуждает, то думает постоянно об этом. Боже, он даже думает, как будет тра**ть её дочку, которую она же ему и родит! Меня от этого просто трясёт. Как это чудовище можно оправдать?
Сама же Лолита его вообще не любила. Этой девочке с самого начала не объяснили всех норм поведения. Лишённая полноценной семьи, данную модель поведения с мужчиной впервые она переняла от психически больного человека и ничего не могла с этим сделать, кроме как подчиниться. От этого все её манеры поведения: грубость, дерзость и даже жестокость. Когда таким детям не помогают вовремя, когда они не попадают в полноценные семьи, где бы их любили, то душам таких детей наносится непоправимый вред. А когда она подросла, то наконец-то сбежала он него. Плохо то, что этот Гумберт уже разрушил её детское психическое равновесие своей пошлостью.
Ясно одно, этот роман никого не оставил равнодушным и ещё очень долго общество его будет обсуждать. Я больше не готова к этому возвращаться. Ни одному мужчине я не позволю встать между мной и моим ребёнком. Ни одному мужчине не позволено спать с детьми. Хотеть детей. Никогда. Любому нормальному человеку это понятно.

написал(а) рецензию29 октября 2019 10:59
Оценка книге:
10/10
ЛолитаВладимир Набоков

#П3_2курс, предмет 1 , #книжный_марафон

Ох, уж этот огонь в чреслах!

Книга - скандал! Книга - провокация! Книга, которую в начале отказывались издавать, а потом продавали только по предъявлению документа подтверждающего совершеннолетие покупателя. Из-за данного романа Набоков не получил Нобелевскую премию, по литературе, против его награждения выступил постоянный член Шведской академии Андерс Эстерлинг:

"Автор аморального и успешного романа «Лолита» ни при каких обстоятельствах не может рассматриваться в качестве кандидата на премию."

Это произведение довольно неоднозначное, прежде всего это исповедь любителя нимфеток Гумберта Гумберта.

"В возрастных пределах между девятью и четырнадцатью годами встречаются девочки, которые для некоторых очарованных странников, вдвое или во много раз старше них, обнаруживают истинную свою сущность — сущность не человеческую, а нимфическую (т. е. демонскую); и этих маленьких избранниц я предлагаю именовать так: нимфетки."

Признание в пагубной страсти человека, у которого изначально идет искаженное восприятие мира. В начале романа он пытается указывать читателю, на корень своей порочной страсти - незавершенный акт любви в юном возрасте с четырнадцатилетний девочкой, которая выглядела лет на двенадцать. На момент этой ситуации он сам был подросток и его тянула к Аннабель юношеская, горячая страсть, но он тогда полагал, что это любовь. Позже он рассказывает, как сдерживал свои порывы, во взрослом возрасте, предаваясь просто эротическим фантазиям, пользуясь услугами "старых" семнадцатилетних проституток, дабы хоть немного приблизиться к остаткам бывшей нимфы. Он пробовал состоять в браке, даже жену выбрал внешне похожую на девочку, несколько жеманную, наивную, но, увы - не сложилось. Жена Валерия быстро подурнела, обзавелась толстым любовником и покинула Гумберта. Тот же вынужден бороться со своей страстью переехав в Америку. И именно там, волею случая, он знакомиться с Шарлоттой Гейз и ее дочерью Долорес (Лолита). Шарлотта сдает комнату в своем доме, и сразу западает на нового жильца - интеллигентного, красивого и явно с доходом, ну, а он становится одержим ее дочерью.

Вроде бы все в сюжете у Набокова понято - педофил и его жертва. Но читая роман понимаешь, что Ло не была совращенной невинной девицей. Под маской юного создания скрывалось существо испорченное, эгоистичное и начавшие свое падение далеко до объятий сорокалетнего писателя. Сам роман содержит двойное дно, на которое обратит внимание только очень внимательный читатель. На самом деле все закончилось не так, как написано. Подсказка: стоит обратить внимание на даты в повествовании Гумберта, не состыковка там не просто так прописана.

Данная книга шокирует и пугает, читая ее вы испытаете чувство недоумения, некоторое омерзение, подобие жалости в начале, но единственно, что отметить любой читатель, вне зависимости от отношения к персонажам, это прекрасный слог Набокова. Особую красоту с которой ведется повествование. Никто так еще не писал уникально и филигранно о омерзительном грехе.

Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт