Тайна выеденного яйца, или Смерть Шалтая

2009
7,8 (18 оценок)

Купить книгу Тайна выеденного яйца, или Смерть Шалтая, Джаспер Ффорде


Интересные факты

Книга содержит очень много аллюзий на произведения английской литературы и, в значительной степени, на фольклор.

Журнал «Если» в своей рецензии на произведение признал, что работа переводчика была очень трудной, но передать многие аспекты оригинала не удалось.

Первый роман цикла об Отделе Сказочных Преступлений, следующий (The Fourth Bear) был опубликован в 2006 году, но до сих пор не переведён на русский язык.

Цитаты из книги

<p>— Зовите меня Джеком, — прошептал он. — Мы через многое вместе прошли.<br />— Ты выздоровеешь, Джек.<br />— Честно говоря, Мэри…<br />— Ты тоже можешь звать меня по имени, Джек.<br />— Извини. Честно говоря, Мэри…<br />— Так-то лучше.</p>
Добавила: etapoid
<p>— Сэр, мне кажется, вы должны отстранить Шпротта от расследования убийства Болтая. <br />Бриггс закусил губу.<br />— Сэр? — снова сказал Звонн. — Мне кажется, вам следует приказать…<br />— Я слышал, что ты сказал. Если к вечеру субботы прогресса не будет, то ты получишь это дело.<br />— Но я хочу его сейчас! — вскричал Звонн, словно капризный школьник. — Оно мое, и я его хочу!</p>
Добавила: etapoid

С этой книгой читают:

написала рецензию16 марта 2016 16:45
Оценка книге:
9/10
Тайна выеденного яйца, или Смерть ШалтаяДжаспер Ффорде

Сначала история показалась мне не такой увлекательной, как серия про Четверг Нонетот. Может, потому что в сказках я не особо разбираюсь, так что большинство сказочных существ, живущих среди нас и попадающих в сферу ОСП я просто не узнавала. Хотя всяческие намеки на связь с детективом Джеком, волшебными бобами, коровой и прозвище истребителя великанов меня позабавила.

Итак, у нас есть странное дело – Шалтай-Болтай сидел на стене и свалился во сне, разбился вдребезги. Его дело поручили детективу Джеку Шпротту, упорному, дотошному, неглупому, но без харизмы. Поэтому он протирает штаны уже 20 с лишним лет в занюханном и никому не интересном Отделе сказочных преступлений. Как всегда, имеется враг – бывший коллега по ОСП, а ныне любимец публики и гениальный детектив Звонн, а также есть напарница Джека Мэри Мэри, которой не терпится сделать карьеру под началом Звонна. Но преступники не дремлют и их надо ловить.

Детективы в фэнтезийном антураже я на самом деле очень люблю, и особенно люблю, когда описываемое расследование не заставляет морщится от нестыковок, а романтическая линия не оттягивает на себя все одеяло. В итоге стоило только мне вчитаться, как передо мной снова оказался так любимый мной Ффорде с отличным чувством юмора и умением писать непревзойденные сатирические пародии на современные нравы и общество. Это абсурд, но абсурд, который хочется читать снова и снова.

@neveroff18 марта 2016 22:08

@lorikieriki, я только эту книжку прочел. Не то чтобы "совсем", но как-то из этой темы хотелось гораздо-гораздо большего. Ну и тетенька такая... И спойлер на обложке... Короче говоря, желания знакомиться с ним дальше не появилось... Хотя я очень люблю детективы и вообще переработки на основе "Матушки гусыни"

Ответить

Катя Cat (@lorikieriki)19 марта 2016 10:20

@neveroff, тогда все-таки позволю себе порекомендовать серию про детектива Четверг Нонетот. Она, на мой взгляд, гораздо круче) Рискните))

Ответить

@neveroff19 марта 2016 12:01

@lorikieriki, посмотрю, спасибо)))

Ответить
написала рецензию13 сентября 2015 13:15
Оценка книге:
7/10
Тайна выеденного яйца, или Смерть ШалтаяДжаспер Ффорде

Как для не любителя детективного жанра книга определенно мне понравилась. Было очень забавно наблюдать за сказочными персонажами, да и просто узнавать их, вспоминая ту или иную сказку. Новое видение этих персонажей не могло не подарить улыбку. Ну как может не улыбнуть Шалтай Болтай в роли благородного жулика или Прометей как политический иммигрант.

Достопримечательные были и вырезки из газет, которые представлены так, вроде в сказочном мире развита скандальная журналистика, которая руководствуется мифологическими фактами.

Я бы сказала, что книга больше пародия на СМИ, чем на детектив. Зависимость всего общества и особенно работы полиции подняли до максимума, чем создали мир, зависимый от рейтинга, страшный мир, возможно в котором и мы сейчас живем.

Слог в книге легкий, не представляющий ничего особенного, но все же определенно приятный. Автор сделал книгу, которая определенно улыбает и не требует повышенного внимания. Все, что надо от читателя, готовность окунутся в мир абсурда и искренне наслаждаться чепухой, которая происходит вокруг него.
#С1_1курс

@neveroff13 сентября 2015 14:17

Пародия и на СМИ, и на государственные структуры, и на детектив как жанр, и на потребительское общество. Но я остаюсь при мнении: Ффорде нравилось это писать намного больше, чем мне - читать.)))

Доп №6)))

Ответить
написала рецензию9 сентября 2015 14:17
Оценка книге:
6/10
Тайна выеденного яйца, или Смерть ШалтаяДжаспер Ффорде

#О1_1курс

Все очень плохо, эта книга настолько длинно тянулась, что я думала о ее бесконечности и о том, что я просто-напросто не успею больше ничего прочитать на допы(
Начало книги было достаточно бодреньким: интересные герои, интересная история, интересное преступление, шутки действительно смешные, но дальше все скатилось в какую-то унылость, детектив надо было немного сократить, тогда получилось бы здорово!
Я представляю, какую огромную работу надо было сделать переводчику, чтобы добиться всей точности игры слов, тонких намеков и полутонов, но я точно уверена, что у него получилось это не на 100%, так как это просто невозможно, а в результате я пропустила больше, чем хотелось бы.
Я почитала рецензии на эту книгу и поняла, что многие ждали чего-то более сказочного, какую-то атмосферу нереальности и чудес, но я рада, что этого не было. Для меня соотношение сказки, абсурда и реальности оказалось очень четким и правильным. Будь немного больше чудес, это бы сразу перестало быть ироничным, а просто превратилось бы в странное и поверхностное.
Что касается самого преступления, то есть, убийства Шолти. Нууууу оно показалось мне непродуманным, ведь убийца с его способностями мог бы так не подставляться, а придумать другой способ сделать то, что ему надо было. Ну или возможности преступника были слишком преувеличены. Еще мне не понравились вставки из газет, в конце я вообще перестала их читать, так как в 80% никакой смысловой нагрузки для понятия сюжета они не несли, а выступали просто в роли дополнения представления о городе.
В целом, книгу читать можно тем, кто любит игру слов и иронию, кого веселят бредовые ситуации и странные герои, кого не испугает лекция Прометея о том, почему он принес людям огонь.

@loki9 сентября 2015 14:49

@neveroff, я там имела в виду, что можно было СПОЙЛЕР домик тоже создать самой)

Ответить

@neveroff9 сентября 2015 15:33

@ekaterin_a, по началу они мне даже нравились, но после первой трети поймал себя на том, что начинаю их пролистывать...
@loki, это да, но тут, что называется - если бы Буратино пошел в школу, а не в театр, то не было о чем писать.)))

Ответить

@loki9 сентября 2015 15:36

@neveroff, да, я так же с ними поступала))))
потом пошел в них какой-то бред

Ответить
написала рецензию27 августа 2015 16:09
Оценка книге:
8/10
Тайна выеденного яйца, или Смерть ШалтаяДжаспер Ффорде

#О1_1курс
#Фольклористика

Какой-то у меня застойный период читательского кризиса начался... Маялась я и так и эдак, да решила прочесть что-нибудь, обещающее если не яростные хохотунчики, то весёлые хихикалки и ехидные посмеивалки. Так и пал мой выбор на беднягу Шалтая. Но, не успела я толком вчитаться, как появилось несколько свеженьких рецензий, пара из которых смогли малость притушить мой пыл, я даже расстроилась. Но включила своё фирменное упрямство и упорно продолжила чтение.

И не зря, скажу я вам! Не десятибалльный роман, безусловно, но есть в нём что-то такое эдакое, что в итоге меня покорило. Быть может некоторая абсурдность логики, а может быть нелепость некоторых происшествий, а может быть меня просто заворожил этот вселенский неудачник Джек Шпротт. Он ассоциируется у меня со стойким оловянным солдатиком, десятилетиями сносит притеснения, оскорбления, ущемления, но при этом будто бы счастлив именно на том месте, которое он занимает. Джек – тот самый идеалист, у которого остались нравственные принципы, который расследует дела не для галочки/рейтинга а для восстановления справедливости. Уже за это он заслуживает уважения, коего ему явно не оказывают.

Хохотать мне не пришлось (быть может авторский юмор и для меня слишком тонок), но ухмылялась я частенько. Понравилось мне достаточно уместное вплетение разных сказок и их героев в повествование, большая часть моих хихикалок – их заслуга. Да и предположение, что существует городок, в котором сказки уживаются с реальной действительностью... Это как-то очень меня порадовало.

Что не пришлось по душе?
Грибки/мозольки/бородавки... Это же фуфуфу! Неужели нельзя было придумать что-нибудь более гигиеничное и эстетичное? Или это игра на контрастах?
Ииии... Что? Теракт? Правда? Мама моя, что ж за фантазия у автора!
Хммм... А я вот догадывалась кто убил Вилли Винки))) Мокрые штанишки выдали мне всё как на тарелочке!
Ну и огорчительно, что это вроде как серия... А продолжения нет.

Joker (@nikfrock)27 августа 2015 16:19

я даже вгуглил - вторую часть 2006 года до сих пор не перевели) а третья только "запланирована")

Ответить

Нюта Ш (@nuta2019)27 августа 2015 16:22

@nikfrock, спасибо, Джо, ты настоящий друг!
Эх(((опечалилась

Ответить

Сергей Воинков (@leonius_bad)7 сентября 2015 14:17

Обложка похожа на те, в которых у нас издается Праттчет и некоторые книги Геймена, да и безумие по описанию должно быть близко к Плоскому миру, это не так?

А сказки, которые уживаются с действительностью...хмм..Неужели еще одни корни еще одного сериала (только что читал рецензию на Перебои со смертью)? Любопытно))

Ответить
написала рецензию5 сентября 2015 11:49
Оценка книге:
6/10
Тайна выеденного яйца, или Смерть ШалтаяДжаспер Ффорде

Разочарование. Вот что бывает, когда возлагаешь слишком большие надежды на книгу. Книга пошла в массы, многие ее хвалили, конечно, и я заразилась этой Шалтайной лихорадкой. Ни для кого не секрет, что это произведение соединяет в себе детективную историю и наши любимые сказки. Я обожаю и детективы, и сказки, ну как я могла устоять?

Место действия – маленький городок Рединг, в котором одновременно существуют обычные люди и сказочные герои. Тут обитают три поросенка, которых пытаются посадить за каннибализм, здесь наконец-то поймали убийцу-дворецкого. И теперь Отделу Сказочных Преступлений придется раскрыть дело об убийстве Шалтая-Болтая.

Я ожидала встретить любимых персонажей из классических сказок, окунуться в мир волшебства, посмеяться. Но мои ожидания не оправдались. Да, это роман для легкого чтения, но и при этом довольно скучного. Мне не хватило именно той сказочной атмосферы, слишком уж реальный (насколько это возможно в данной ситуации) детектив. Во всем мире тысячи таких, как Джек Шпротт – честно выполняющих свою работу, правда для них важнее денег, и миллионы таких, как Звонн – ради славы, забывающие о правосудии и задвигающие свои принципы далеко и надолго.

Я впервые в жизни, прибегла к прослушиванию аудиокниги, мне действительно было тяжело читать книгу. Что же касается концовки, она была довольно неожиданна. Мой мозг слишком сильно пытался разобраться во всей этой абсурдности, и у меня совершенно не оказалось сил, чтобы еще и убийцу вычислить.

В общем книга, конечно, оригинальная и необычная, но мне не хватило атмосферности, неожиданных поворотов и более необычных главных героев.

P.S. На обложке действительно спойлер, но даже он не помог мне обнаружить убийцу.

#О1_1курс
#Фольклористика

Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт