Волшебный пунш

Что ж мне наконец взять, чтобы во время чтения отдохнуть и получить удовольствие?
Я надеялась, что эта маленькая детская книга, по которой сняли один из мультиков моего детства, сможет подарить мне приятные эмоции, а может и ностальгию. А на деле, это было как-то странно и неровно.
В первую очередь, я обязана высказать свое возмущение кото-расизмом. Во-первых, коты бывают трехцветными настолько редко, что считаются чуть ли не чудом природы. Но если автор хотел показать цветом кота его уникальность, то странно, что такой раскрас не обыгрывается никоим образом. Или речь идёт о банальном ляпе. Во-вторых, меня, как любительницу кошек-черепашек до ужаса возмутило, когда кот из трехцветного уродца стал белым красавцем. Это расизм, все коты прекрасны, независимо от их окраса!
Ладно, перейду к сюжету. Тёмный колдун Вельзевул Бредовред (а может в другом переводе и нет) пролетает с дедлайном по гадостям на год и ему грозит суровое наказание сниже. Но внезапный визит тётушки грозит стать спасением, ведь она хочет сварить зелье исполняющее желания, и напридумывать такое количество гадостей, что человечество содрогнется. Рецепт этого пунша напоминает типичный рецепт из интернета - ничего не понятно, но должно выйти красиво. Но, тёмные маги, кулинары неплохие, а потому проблем быть не должно. И это плохая новость для ворона и кота, слуг колдунов, которым во что бы то ни стало, нужно отменить действие зелья.
Примерную канву сюжета я помнила ещё из мультика. Но там, как мне казалось, было много событий, а здесь их буквально нет. Персонажи либо разговаривают, либо колдуют, а хотелось побольше движения. Плюс, мне не совсем понравилось то, как кот и ворон решили свою проблему , слишком легко, как по мне.
Но зато, мне понравилось наличие отсылок к математике. Чего только стоит межмаговский бесконечный цикл, или путешествие в 4д пространство, и конечно телескопическое слово.
Книгу стоит читать в том возрасте, в котором я смотрела мультик - лет в 5, максимум 10-12. Тогда ещё нет внимания на логические ляпы, недостаток сюжета или персонажей. И для них это будет приключение, в отличие от меня.
#буклайв_навык_кулинария9
#буклайв_обсерватория_телескоп

#курс_2 (Дневник от лица героя)

31 декабря, 16:00
Дорогой дневник! Сегодня, в эту новогоднюю ночь, я собираюсь с мыслями, чтобы признаться хозяину в своем предательстве. И пусть я всего лишь маленький кот, но во мне течет благородная рыцарская кровь, так что жить с такой виной на сердце я не могу. Год назад Совет Зверей прислал меня шпионить за этим величайшим, мудрейшим и добрейшим человеком во всем мире. Только представь себе, они думали, что он злой колдун. Но вот уже год он заботится обо мне, опекает меня. Разве может кто-то настолько добрый к одному маленькому коту быть злым ко всему остальному миру? Нет, решено, я должен признаться ему и молить о прощении!

31 декабря 17:52
Поистине, сегодня волшебная ночь. Мало того, что мой хозяин самым благородным образом простил меня, так откуда ни возьмись появился этот ощипанный ворон - Якоб. Подумать только, Якоб, что за имя-то такое. Сначала нес какую-то чепуху о тете моего хозяина, потом - какой кошмар, подмигивал мне, потом и вовсе заявил, что он тоже шпионит за своей колдуньей. Нет уж, все, баста, я с этим завязал! Совет Зверей не знает, что говорит, будь я проклят, если я когда-либо усомнюсь в своем великодушнейшем хозяине!

31 декабря 19:40
О, я проклят, я в самом деле проклят! Этот проходимец Якоб вывел меня из себя. Я вызвал его на дуэль, чтобы решительным образом растолковать ему, все как есть, как тут заявляется тетка хозяина. О горе мне, горе! Я собственными ушами слышал, как она и ее племянник планируют погубить весь город! До чего же хитры: они хотят сварить вуншпунш, который будет выполнять желания наоборот! То есть, они пожелают всем здоровья - и весь город свалится от всевозможных болезней! О, я несчастный! Как хозяин мог так со мной поступить?!

31 декабря, 20:20
Я все обдумал. Нужно что-то делать. Нужно спасать город. Якоб - он не так уж плох, выглядит не очень, конечно, и говорит странно, но достаточно мудр. Мы должны что-то предпринять иначе...

К сожалению, дальнейшие страницы из дневника были вырваны. Уж не знаю, удалось ли коту и ворону предотвратить трагедию, но судя по тому, каким старым казался дневник - им это удалось. Хотя, в свете событий последнего года - я начинаю в этом сомневаться...

Пусть старо, как мир, понятье,
Корча, порча, приворот,
Практикуем мы к проклятьям
Современнейший подход!
Формула двойного зла:
Трижды ночь плюс дважды мгла.
Два кусочка, станьте целым,
Пламя, делай своё дело.
И варись, варись...
Вуншпунш! (с) Вуншпунш

Эта песенка прям самая любимая песня детства, и очень жаль, что в книжке ее нет. Но, в то же время есть полюбившиеся персонажи - Бубоник, Тирания, Мяурицио и конечно же Якоб. Каждый из них это отдельная любовь, и потому читать о них - истинное удовольствие.

Новый год, это время, когда должны сбываться мечты. Но что, если твои мечты чернее черного? Неужели и такое должно свершиться? В новогоднюю ночь возможно все, в частности и противостояние добра и зла. Кто победит - зверушки, которые хотят мира, или волшебники, которые хотят ужаса на земле? И вот перед нами две истории - котика и ворона, которые ищут решение проблемы с волшебниками. И волшебников - которые варят зелье.

На самом деле обе линии шикарны. А еще, они так похожи, разве что результат должен быть разным. Единое дело сплочает, и это мы видим на примере существ, которые ну прям категорически не подходят друг друга. Хотелось бы, чтобы книга была длиннее, чтобы читать и читать, ибо только ты разбежался - уже все закончилось. Но, даже не смотря на свою лаконичность, это прекрасная сказка. Волшебная история в которой есть все, и которая действительно является новогодним чудом.

Переводы конечно меня позабавили и я не могу сказать, какой лучше, но как вариант мне нравится первый, ибо там фиг прочитаешь название, а это максимально похоже к оригиналу. Но, если вдруг увидите разные названия, знайте, это все те же прекрасные герои, просто в переводах. Но на всякий запомните, есть вот такое:
Катастрофанархисториязвандалкогольный волшебный напиток» в переводе Галины Снежинской;
«Вуншпунш, или Гениалкогадский волшебный напиток» в переводе Елены Хаецкой;
«Пунш желаний» в переводе Лилианны Лунгиной и Александры Исаевой.

@small_hatter, три года назад я сказала, что доберусь до этой книги. Спасибо, что тогда открыла ее для меня, и вот теперь наконец пришел ее черед, и она подарила мне незабываемое настроение!

#воины_времени
#книжный_марафон2020
#свой_рождественский_флешмоб

#БК_2020 (3. Книга, в названии которой есть что-то вкусное/съедобное.)

#БК_2019 (8. Книга, которую вам посоветует ридлянин.)

Очень внезапный совет, но видимо так надо.
Так вышло, что я с детства не люблю сказки и эта впрочем не была исключением.
Я вспомнила о том, что ее уже читала наверное только на середине книги. Сейчас она мне понравилась больше. Вероятно если у моего ребенка вкус на книги будет попроще, то я попробую подсунуть ему эту книгу, как нибудь перед Новым Годом.

Сказка хороша. Волшебники заключившие адский контракт против зверей шпионов. Еще чуть-чуть и мир практически превратится в тыкву (кстати до превращения надо еще уладить семейные дела).
Персонажи живые и не картонные, хотя имена и названия у меня по прежнему вызывают сложности, но вероятно на родном языке это звучит лучше. Животные спасители, тоже не такие уж и рыцари в сияющих доспехах, как это часто бывает. В общем движуха есть и напряжение. Все как полагается перед новым годом, часы уже бьют...

Хорошая детская сказка, начало прям зацепило, после объединения двух лагерей стало скучновато.

P.S. Как и советовали читала в другом переводе - "Вуншпунш, или Гениалкогадский волшебный напиток".
Думаю, что благодаря ему и дочитала)

Замечательная детская книжка о том, что объединив усилия, можно победить кого угодно, даже если вы ворон и кот. Побольше отваги и хороший друг под бочком - мой рецепт успеха :)

Коротко о самой сказке:
Зима. Город Н. Люди. Волшебники. Совет Зверей. Ничего не обычного, всё нормально)
Злой волшебник Вельзевул Бредовред заключил контракт на сто лет с Адским Превосходительством, о том, что он получает всю власть над природой и людьми. В свою очередь, Вельзевул должен сделать много пакостей для окружающего мира. Собственно срок подходит к концу, а договорные обязательства не выполнены.
На другом конце города с такой же проблемой столкнулась тетя нашего "героя" - Тирания Кровосос.
Мало им проблем с невыполнением обязательств, так еще и Совет Зверей подослал к ним шпионов: котика Мяуро ди Мурро к Бредовреду и ворона Якоба Карр к Тирании.
До конца года остается буквально несколько часов, а значит время волшебного Пунша (Дьяволсконгеиалкогольного коктейля)!
Пунш сварен, песни спеты – значит время колдовать. В эти же минуты наши храбрые шпионы не сидеят на месте, а упорно ищут ключ к разгадке - как отменить заклинания.

А справятся они с этим или нет, это вам уже предстоит узнать самим)

P.S. очень нравится книжка, но мультик если честно нравится больше)) До сих пор когда готовлю какой-нибудь суп и кидаю в него приправу, пою "И варись-варись, ВуншПунш"!!!

#БК_2017 Любимая книга из вашего детства.