Волшебный пунш

1989

Описание

Эта история началась на вилле `Ночной кошмар` в последний вечер уходящего года. В гости к Тайному советнику по колдовским делам профессору Вельзевулу Бредовреду пожаловал посланец по имени Могилус Трупп. А дело было в том, что Бредовред не выполнил условия договора с Его Адским Превосходительством, согласно которому он должен был ежегодно уничтожать животных и растения, загрязнять реки, устраивать эпидемии, наводнения и засухи и проч., и проч. Чтобы спасти свою шкуру и причинить миру как можно больше бедствий, несчастий и невзгод, колдун принимается варить волшебный пунш...

8,0 (34 оценки)

Купить книгу Волшебный пунш, Михаэль Энде


Интересные факты

Цитаты из книги

<p>— ... «Мориц, если ты и в самом деле хочешь когда-нибудь стать великим деятелем кошачьих искусств, то тебе следует познать все бездны и все вершины жизни; ибо лишь тот, кто познал их, сумеет размягчить сердца». Ты понимаешь, что она имела ввиду?<br />— Ну, —молвил ворон сухо, — вот как раз сейчас ты познаешь бездны.</p>
Маурицио и Якоб
Добавила: bear_21
<p>Вечно лишь добро, потому что в нем нет никакого противоречия...</p>
Добавила: svetasstadnik
<p>Все в этом мире должно идти по заведенному порядку, в свое время и там, где положено, в том числе и конец старого года и начало нового. Нельзя своевольно что-либо менять, иначе воцарится полный хаос.</p>
Добавила: svetasstadnik
<p>- Но люди так и не узнают никогда, кому они этим обязаны.<br />- Да, люди никогда не узнают, - согласился кот,- и даже если бы им это кто-то рассказал, они сочли бы такую историю сказкой.</p>
Добавила: svetasstadnik

С этой книгой читают:

написала рецензию9 ноября 2017 19:25
Оценка книге:
9/10
Волшебный пуншМихаэль Энде

Замечательная детская книжка о том, что объединив усилия, можно победить кого угодно, даже если вы ворон и кот. Побольше отваги и хороший друг под бочком - мой рецепт успеха :)

Коротко о самой сказке:
Зима. Город Н. Люди. Волшебники. Совет Зверей. Ничего не обычного, всё нормально)
Злой волшебник Вельзевул Бредовред заключил контракт на сто лет с Адским Превосходительством, о том, что он получает всю власть над природой и людьми. В свою очередь, Вельзевул должен сделать много пакостей для окружающего мира. Собственно срок подходит к концу, а договорные обязательства не выполнены.
На другом конце города с такой же проблемой столкнулась тетя нашего "героя" - Тирания Кровосос.
Мало им проблем с невыполнением обязательств, так еще и Совет Зверей подослал к ним шпионов: котика Мяуро ди Мурро к Бредовреду и ворона Якоба Карр к Тирании.
До конца года остается буквально несколько часов, а значит время волшебного Пунша (Дьяволсконгеиалкогольного коктейля)!
Пунш сварен, песни спеты – значит время колдовать. В эти же минуты наши храбрые шпионы не сидеят на месте, а упорно ищут ключ к разгадке - как отменить заклинания.

А справятся они с этим или нет, это вам уже предстоит узнать самим)

P.S. очень нравится книжка, но мультик если честно нравится больше)) До сих пор когда готовлю какой-нибудь суп и кидаю в него приправу, пою "И варись-варись, ВуншПунш"!!!

#БК_2017 Любимая книга из вашего детства.

Виктория (@littlemermaid)9 ноября 2017 20:15

О_о вунпунш есть книжка??) о май гад, обожала этот мультик на джетиксе)

Ответить
написала рецензию18 января 2017 13:17
Оценка книге:
10/10
Волшебный пуншМихаэль Энде

Представьте себе следующую картину: канун Нового года, а тётка и её племянничек (которые ещё и злые колдуны по совместительству) хотят приготовить нечто такое, что позволит им выполнять свои гадские желания!

Ужас, кошмарр! Так бы сказал Якоб Кракель. Ворон не слишком приятной наружности.
Но Маэстро никогда бы так не поступил! Ответил бы ему Маурицио ди Мауро. Толстенный кот, слепо верящий в то, что его Хозяин - образец добродушия.

Как вы уже поняли, в этой головокружительной истории целых четыре главных героя. Впрочем, героями можно назвать только двух. Ведь именно им предстоит сделать выбор: оставить всё как есть или бежать и спасать... всех? Смогут ли Ворон и Кот (которые по природе своей совсем не друзья) смириться с присутствием друг дружки, чтобы суметь выполнить главную новогоднюю миссию?

Эта книга чудесна, читается на одном дыхании. А к работе переводчиков у меня не то, чтобы претензий нет, я просто снимаю перед ними шляпу! Вот скажите, как из каламбура на немецком можно вычленить классные словечки, да ещё и так, чтобы они потом превратились в самые волшебные слова? Браво. Великолепно!

Если вам хочется:
1. чего-то волшебного
2. чего-то великолепного
3. чего-то лёгкого и непринуждённого, то:

смело хватайте книгу в руки и наслаждайтесь в полной мере описанием Вуншпунша. А ещё, может, попробуете самостоятельно его приготовить? ;)

P.S. Я читала не этот вариант книги, а "Вуншпунш, или Гениалкогадский волшебный напиток". Похоже, разные редакции, переводы... Но. Доставшийся мне вариант оказался очаровательным. :)

#БК_2017 (17. Книга, в которой главный герой не человек.)

@small_hatter18 января 2017 13:47

@chupacabra, И вот, что странно: в другом источнике написано, что Волшебный пунш - издание 2013г. В этом случае получается логичным, почему перевод не столь "мелодичен".

Ответить

@small_hatter22 августа 2017 17:11

@chupacabra, Ну что, уже попробовали? :)

Ответить

@chupacabra23 августа 2017 17:21

@small_hatter, стыдно-стыдно, но не добралась(

Ответить
написала рецензию6 декабря 2016 18:16
Оценка книге:
10/10
Волшебный пуншМихаэль Энде

 #Бойцовский_клуб (11. Книга, в которой описан всего один день)

Как же я любила смотреть в детстве мультик с непонятным для меня названием «Вуншпунш»! В основном из-за кругленького рыжего (в книге он трёхцветный) котика Маурицио. Он же такой забавный! Да и истории, в которых раз за разом он с вороном Якобом спасал мир от происков двух колдунов, смешили до слёз. Примерно тогда же я попыталась прочитать и книгу. И не смогла дойти до конца. Она показалась ужасно скучной. Соглашусь со теми, кто писал, что книга не совсем детская. И не потому что в ней много таких слов, за которые меня в детстве, произнеси я их вслух, сразу бы наказали. Здесь есть много шуток, понять и оценить которые может только взрослый человек. Это, например, уколы в сторону Голливуда вроде того, что ничего там настоящего нет, сплошные подделки. Или существо в заспиртованной банке, которое в любой книге выискивает к чему бы придраться.

Ну, а если говорить о сюжете, то он достаточно прост. Злодей Вельзевул и его тётка Тирания неудачники. За целый год они не сотворили достаточного количества злодейств и теперь, когда до Нового года остались считанные часы, им необходимо сделать особенно большую пакость. А предотвратить несчастье должны два маленьких существа — кот Маурицио и ворон Карл. Сюжет и правда незатейливый, а вот юмор на высоте. Во время чтения улыбка меня не покидала.

написала рецензию13 апреля 2016 17:08
Оценка книге:
10/10
Волшебный пуншМихаэль Энде

#Иск1_5курс (мультфильмы)
#Бойцовский_клуб (11. Книга, в которой описан всего один день)

Уж сколько раз твердили миру,
Что злость гнусна, вредна; но только всё не впрок,
И в сердце грех всегда отыщет уголок.
___

Вороне как-то бог послал кусочек испытанья;
Не выдержав души терзанья,
Отправилась она искать поддержку,
Найдя её в коте, поющем без удержу.
Но та беда совсем уж приближалась;
Ведь до двенадцати часов осталась малость:
Хозяев тех зверей волшебный пунш пленил.
С последней каплей выпитой весь мир затянет ил;
Вертит хвостом кот, ворон с пунша глаз не сводит,
Когда хозяин говорит так сладко, чуть дыша:
"Планета дивная, как ты хороша!
Ну что за дали, что за реки!
Рассказывать, так, право, сказки!
Какие деревца! Какой лесок!”
И, верно всё, да только сбудется наоборот!
Спой, котик, не стыдись, что благороден ты лишь в первом поколеньи.
Когда на красоту и молодость твою покусятся колдун с колдуньей, -
Тебя прикроют ум и ловкость, да, царь-птица?
У ведунов вскружилась голова,
От радости в зобу дыханье спёрло, -
Но ненадолго, хитры те слова,
Которые зло каркают они во всё воронье горло:
Суть выпадет, перевернувшись супротив притворщиков – мораль здесь такова.

Стихоплёт из меня ещё хуже, чем балерина, но как-то сразу сказка про ворону у меня стала восприниматься через призму басни Крылова, поэтому другой рецензия отказывалась писаться. Да и тема у этих произведений общая – и это хитрость. Конечно, сказка пообъёмнее, и затрагивает много других вопросов, но основной идеи это не отменяет. Злобная тётушка с не более добрым племянником решили обратить новогоднее чудо в кошмар для всех и лишь для себя лично – воплощённую мечту. И осуществится это при помощи экологических бедствий – чем не осовремененный вариант такого давнего жанра, как сказка? Не буду долго распространяться про разные клёвые примочки типа отсчёта часов и минут до боя курантов при помощи картинок, просто скажу, что книжка классная, оригинальная и не затянутая – идеальное сочетание.

А. (@cupy)15 апреля 2016 5:15

@lerochka, просто совпадений много - даже про пение и там, и там есть))

Ответить

@lerochka15 апреля 2016 5:22

@cupy, так может это плагиат?)

Ответить

А. (@cupy)15 апреля 2016 5:57

@lerochka, не, там ворон мужского пола))

Ответить
написала рецензию31 марта 2016 23:54
Оценка книге:
5/10
Волшебный пуншМихаэль Энде

Ого! Вот уж я удивилась, когда прочитала описание – сразу вспомнила «Вуншпушн» и прикольную песенку, но после удивления – разочарование, потому что хоть песенку я и любила, сам мультик, что в детстве не нравился, что и сейчас (ради интереса пересмотрела 1 серию). Это было лирическое отступление.

С книгами Михаэля Энде мне уже доводилось знакомиться, но прежние книги были более удачными. В этот раз сработал гениалкогадский пунш, и все пошло наперекосяк! В этой книги есть как свои плюсы, так и свои минусы. Интересное начало – затягивает так сразу и основательно, но уже спустя пятую часть книги – становится скучно. Атмосфера книги понравилась: необычная, злобно-прикольная, такая безбашенная, это и делает эту книгу оригинальной, это одновременно и притягивает в ней и отталкивает.

Это детская сказка: уж не знаю, не знаю… Тут бы я посомневалась. Я пересмотрела столько разных переводов – но когда в книги встречаются слова не самого приятного лексикона («шнобель», «тюряга», «дрянь» и др.) призадумываешься, а стоит ли такое давать читать детям? Конечно, можно предположить, что у меня был не самый лучший перевод.

Сам сюжет простенький, мне кажется, для истории с таким первым ярким впечатлением, решение – со смыслом, но довольно скучное, я ждала чего-то грандиозного. История по первой «схватила клешнями», но со временем разжимала и разжимала, что попросту освободила – пропал всякий интерес.

Мою скуку иногда развевали прикольные песенки и стишки, вот они понравились, особенно запомнилась песня на органе – «Мы варим пунш» (кстати, есть и аудиокнига – вот в ней замечательное исполнение этой песни). Персонажи хоть и яркие, и запоминающиеся, но они, как бы сказать, очень похожи друг на друга, что тетушка с племянником, что животные. Хотя признаюсь, из всех Яков Кракель – мне понравился больше всего.

Если подводить итог, можно сказать, что это неплохая сказка, но как по мне, не для детей.

#Иск1_5курс
#Бойцовский_клуб (11. Книга, в которой описан всего один день).

@lerochka13 апреля 2016 21:56

@shtrey, просто увидела, что Алина поставила эту книгу под пункт "описан один день"

Ответить

Валерия Штрей (@shtrey)13 апреля 2016 22:02

@lerochka, книгу Мураками Послемрак. И даже несмотря на то, что уже есть 2 рецензии БК, эта книга мне очень нравится, даже есть ее бумажный вариант. Но это пока лишь мысляшки. :з Авось попадутся еще интересные книги в рамках Академии, спешить некуда, время есть.)

Ответить

Валерия Штрей (@shtrey)13 апреля 2016 22:02

@lerochka, там сообщение обрезалось выше, я думала для этой категории взять книгу Мураками, которую упомянула раньше.

Ответить
Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт