Над пропастью во ржи

1951
Над пропастью во ржи (1 книга из 2)

Описание

Книга рассказывает читателю о шестнадцатилетнем парнишке по имени Холден Колфилд. Человек с очень непростым характером, в очень непростом возрасте, он принимает окружающий мир по-своему. Мечты и реальность, ребячество и серьезность — все это сконцентрировано в одном человеке. Читая книгу, вы окунетесь в круговорот событий, обычных будничных событий в жизни мальчика. Но то, как он их встретит, какой выбор сделает, что скажет или подумает — не оставит вас равнодушными. Интересная история об обычном американском мальчике, от известного и талантливого Джерома Сэлинджера.

Приглашаем посетителей сайта оставлять свои отзывы и написать свою аннотацию к произведению Джерома Сэлинджера Над пропастью во ржи.

7,3 (3 545 оценок)

Купить книгу Над пропастью во ржи, Джером Сэлинджер


Интересные факты

Убийца Джона Леннона после совершения выстрелов в своего кумира сидел на тротуаре и читал книгу "Над пропастью во ржи"

«Классический» перевод романа на русский язык был выполнен Ритой Райт-Ковалёвой. Название было изменено ею с «The Catcher in the Rye» («Ловец во ржи») на «Над пропастью во ржи», так как в русском языке слово «ловец» не несёт всех коннотаций, характерных для его английского аналога. Сам текст, на родине писателя критиковавшийся за «грубость», был ею немного «смягчён».

Холден Колфилд в романе напевает немного искаженные строки из стихотворения "Если кто-то звал кого-то вечером во ржи:", вот это стихотворение Роберта Бернса полностью:

Пробираясь до калитки
Полем вдоль межи,
Дженни вымокла до нитки
Вечером во ржи.

Очень холодно девчонке,
Бьет девчонку дрожь:
Замочила все юбчонки,
Идя через рожь.

Если кто-то звал кого-то
Сквозь густую рожь
И кого-то обнял кто-то,
Что с него возьмешь?

И какая нам забота,
Если у межи
Целовался с кем-то кто-то
Вечером во ржи!

Убийца Джона Леннона, Марк Чепмэн, после пяти выстрелов в кумира, в ожидании полиции, усевшись под уличный фонарь, стал читать эту книгу. Чепмэн заявил в полиции, что зашифрованный приказ убить Леннона он нашёл на страницах «Над пропастью во ржи». Но убийца был признан вменяемым.

В фильме «Теория заговора» книга «Над пропастью во ржи» выступает связующим звеном между группой специально подготовленных убийц, не знающих своих жертв.

Книгой был одержим Джон Хинкли мл. — человек, совершивший в 1981 г. покушение на 40-го президента США Рональда Рейгана.

Маньяк Роберт Джон Бардо три года преследовал, а затем в 1989 г. убил актрису Ребекку Шафер. В момент выстрела в актрису у Бардо была с собой книга «Над пропастью во ржи».

Автор, скрывшийся под псевдонимом Дж. Д. Калифорния, дерзнул написать продолжение "Над пропастью во ржи"– историю нового побега постаревшего сэлинджеровского героя. Юристы Сэлинджера немедленно подали в суд, и книга была запрещена к распространению в США и Северной Америке. Она называется Вечером во ржи: 60 лет спустя

После выхода "Над пропастью во ржи" довольно быстро завоевала популярность среди молодежи, хотя и была ориентирована на более зрелого читателя. Однако за свою депрессивность и довольно частое употребление Сэлинджером ненормативной лексики книга стала самой запрещаемой в школах и библиотеках США в период с 1961 по 1982 годы.

Сэлинджер писал свою небольшую по размеру книгу почти 10 лет. Сам автор называет историю Холдена романом, однако произведение больше похоже на повесть, здесь не так уж много героев и события охватывают небольшой период времени. Кроме того, за время работы над книгой у Сэлинджера вышел ряд рассказов, так или иначе ставших частью "Над пропастью во ржи”.

Роман Сэлинджера обвиняли в "дурном примере", призывах к бунту, пьянству и разврату, а также к насилию. Последнее обвинение связано с тем, что "Над пропастью во ржи" была найдена по меньшей мере у трех человек, совершивши громкие преступления. Книгой были одержимы Марк Чепмен, убивший в 1980 году Джона Леннона, Джон Хинкли, пытавшийся в 1981 году застрелить президента Рональда Рейгена, и Роберт Джон Бардо, убивший актрису Ребекку Шеффер в 1989 году.

Цитаты из книги

<p>Если ты достаточно углубишься взанятия,ты получишь представление о возможностях твоего разума.И через какое-то время ты поймешь,какой образ мысли тебе подходит,а какой—нет.И это поможет тебе не затрачивать много времени на то,чтобы прилаживать к себе какой-нибудь образ мышления,который тебе совершенно не годится,неидет тебе.Ты узнаешь свою истинную меру и по ней будешь подбирать одежду своему уму.</p>
Добавил(а): lyamolyalya
<p>Образованные и ученые люди при условии,что они вместе с тем люди талантливые,творческие—эти люди оставляют после себя гораздо более ценное наследие,чем люди просто талантливые и творческие.Они стремятся выразить свою мысль как можно яснее,они упорно и настойчиво доводят свой замысел до конца.Ичто самое важное,в девяти случаях из десяти люди науки гораздо скромнее,чем люди неученые,хотя и мыслящие.</p>
Добавил(а): lyamolyalya
<p>Ты обнаружишь, что ты не первый, в ком люди и их поведение вызывали растерянность, страх и даже отвращение. Ты поймешь, что не один ты так чувствуешь, и это тебя обрадует, поддержит. Многие, очень многие люди пережили ту же растерянность в вопросах нравственных, душевных, какую ты переживаешь сейчас.Взаимная помощь — это прекрасно. И она не только в знаниях. Она в поэзии. Она в истории</p>
Добавил(а): lyamolyalya
<p>— Как ни странно, написал это не литератор, не поэт. Это сказал психоаналитик по имени Вильгельм Штекель. Вот что он… да ты меня слушаешь? <br />— Ну конечно. <br />— Вот что он говорит: «Признак незрелости человека — то, что он хочет благородно умереть за правое дело, а признак зрелости — то, что он хочет смиренно жить ради правого дела».</p>
Добавил(а): lyamolyalya
<p>Пропасть,вкоторую ты летишь,—ужасная пропасть,опасная.Тот,кто внее падает,никогда непочувствует дна.Он падает,падает безконца.Это бывает с людьми,которые вкакой-то момент своей жизни стали искать то,чего им неможет дать их привычное окружение.Вернее,они думали,что в привычном окружении они ничего для себя найти немогут.И они перестали искать.Перестали искать,даже не делая попытки что-нибудь найти.</p>
Добавил(а): lyamolyalya

С этой книгой читают:

Упоминание книги:

написала рецензию9 января 2018 11:51
Оценка книге:
3/10
Над пропастью во ржиДжером Сэлинджер

Эту книгу я прочитала довольно давно, но написать рецензию мне захотелось почему-то сейчас.

В одной своей рецензии я уже писала про особый вид книг, который, как правило, никого не оставляет равнодушными. Эти книги категоричны. Существуют их обожатели, которые нашли в них для себя просто весь мир, и ярые противники, которые вообще не понимают что все так носятся вокруг этих книг. На этот раз я присоединяюсь ко второй группе.

"Может быть дело в том, что эта книга была прочитана не в тот период жизни?", "Может вы были слишком молоды для нее?", "Может...". Спасибо, достаточно. Не собираюсь даже слушать оправдания. Ни для себя, ни для книги. У меня нет проблем с пониманием "сложных" книг, хотя эту книгу я, разумеется, не считаю сложной. Я считаю ее переоцененной, только и всего.

Я редко встречаю людей, которые остаются в середине мнений после прочтения этой книги. И одно это делает данное произведение любопытным. Мы никогда не перестанем орать что "эта книга изменила мою жизнь" или что "эта книга сплошное разочарование" (я, конечно, буду орать второе). Но смысл в самой дискуссии вокруг нее. В дискуссии, которая с каждым новым читателем только набирает обороты.

P.S. Постскриптумом добавлю больше конкретики, хотя хотела ограничится абстрактным впечатлением. Главный герой данного произведения - Холден - для меня оказался совершенно нехаризматичным молодым человеком. Да, он пытается жить взрослой жизнью, пытается принимать решения, но это так ненатурально и фальшиво, что никакого понимания и приятия у меня к нему нет. Люди обычно восторгаются реалистичностью и жесткостью происходящего в книге, ведь это мир такой, какой он есть. Но нет. Подросткам часто свойственно гиперболизированно относится к событиям своей жизни, грустить и делать вид, что они совершенно другие. Типичный подростковый нонконформизм, который проходит в 25 лет. А после вы обычный среднестатистический член общества И где ваш вызов миру?

#БК_2018 12. Книга, название которой отличается от оригинала.

Нюта Ш (@nuta2019)9 января 2018 13:48

@Headless, а ведь верно, хоть Лолиту сюда, хоть МиМ, хоть 50ддмс, хоть полную библиографию Кинга, хоть ВиМ)))

Ответить

H V (@marvel)9 января 2018 14:23

@headless, @jasa_anya, @nuta2019 Я написала рецензию в таком виде, потому что хотела абстрактно рассказать о впечатлении, которое у меня осталось. Но хорошо, добавила больше конкретики.

Ответить

Анна (@jasa_anya)9 января 2018 14:28

@marvel, теперь стало лучше понятно ваше мнение.
Рецензия на книгу / фильм - это же именно мнение, более того - аргументированное мнение, а не какая - то абстракция из серии "книгу фу, не понимаю, как она может нравится". Об этом, кстати, написано в правилах.

Ответить
написала рецензию30 декабря 2017 21:07
Оценка книге:
7/10
Над пропастью во ржиДжером Сэлинджер

Я очень давно хотела познакомиться с этим знаменитым произведением Сэлинджера, известным по всему миру, но почему-то долго не решалась, искала подходящий настрой и время.
Происходило это видимо из-за того, что я ожидала чего-то очень сложного, чего-то серьезнейшего и "эпичного" что-ли. Чего-то, что перевернет мою жизнь и заставит сидеть над долгими и утомительными размышлениями.
Уж не знаю, откуда у меня в голове сложились такие представления о книге, скорее всего именно из-за слишком большой известности. Но именно в этом плане книга меня и поразила!
Вместо скучного и сложного произведения, я получила жизненную историю, которая читается очень легко и оставляет после себя вполне интересное послевкусие.

История эта знакомит нас с Холденом Колфилдом - обычным подростком, который живет вполне обычной жизнью. Перед нами раскроются всего пара дней из его жизни, его судьбы, и еще немного его воспоминаний.
Не будет в этой книге и каких-то приключений или захватывающих событий, ведь она совершенно не об этом.
Ведь Холден - обычный мальчик, среди сотен таких же как и он. Он только пытается еще понять эту жизнь, распробовать её на вкус и найти свое место в ней. В нем очень сильно борются еще детская озорная натура мечтателя, с сущностью взрослого, уставшего от жизни.

Но это совсем нетипичная романтическая история о беззаботной юности и детском счастье, которых уже написано достаточно. Это книга более жизненна и более реалистична. Ведь главный герой отнюдь не тот герой, за которым хочется следовать и кому можно мечтательно позавидовать. Наш герой часто хмур и невесел, ему омерзительны люди вокруг и отвратителен он сам. Порой его поведение и речь очень напоминали мне героя из Заводной апельсин. Он потерян в этом мире и переживает довольно сложный период в своей жизни. Но даже в такие моменты он не перестает мечтать!

Не стоит ожидать от произведения чего-то удивительно, ведь оно не раскроет перед вами каких-то неведомых истин. Но история эта способна зацепить и показать всем и во все времена историю сотен таких же подростков во всем мире, которые растут, мечтают, делают глупости и ошибки, исследуют мир и ищут свой жизненный путь.
И если они слишком заиграются в процессе своих игр и поисков, я надеюсь для них всегда найдется такой вот Холден, который сможет помочь им и поймать их на краю пропасти во ржи)

#БК_2017 (8. Любимая книга вашего родственника)

написал рецензию28 декабря 2017 16:20
Оценка книге:
8/10
Над пропастью во ржиДжером Сэлинджер

Джером Дейвид Сэлинджер «Над пропастью во ржи»

Исповедь главного героя - это история человека, который живет в полном несогласии с окружающим миром и испытывает постоянные противоречия, но при этом не хочет и не может изменить мир. Холден Колдфилд находится в постоянных поисках места для самого себя в этом мире, он ищет ответы у всех окружающих его людей, но никак не может услышать окончательные ответы на свои многочисленные вопросы.

Впервые мы видим Холдена, когда его не согласие с окружающим миром достигает пика и он переживает невыносимый нравственный кризис. Не желая мириться с общепринятыми нормами и устоями, считая их лицемерными и вульгарно меркантильными, в конце концов, несмотря на свои бунтарские мысли и поведение, Холден не становится борцом против ненавистной ему системы, его основная цель – это найти для себя безопасное убежище в этом злом и несправедливом мире. Монологи Холдена – хаотичны, наполненные ругательствами и словами-паразитами. При помощи этого образ главного героя становится наиболее приближенным к реальности и такой герой кажется достоверным.

Нельзя сказать, что после всего, Холден осознает свою грубую прямолинейность, и бунт внутри него приобретает логический вывод и завершение. Холден - идеалист. Он должен был либо сломаться под гнётом действительности, такой не похожей на его мировоззрения, и слиться с обществом, либо научиться совмещать свой идеализм с реализмом, что не так абсурдно, как может показаться, и пойти на компромисс, сохраняя при этом свои жизненные принципы и научившись смотреть на всё шире и объективнее, либо вступить в конфликт. Никто в точности не может знать, какой из трёх путей выбрал в итоге Холден, разобрался ли он в себе, понял ли свои ошибки, нашёл ли счастье среди людей, захотел ли и научился ли свыкаться с окружающими условиями. Хочется верить, что выбрал он путь компромисса и смог после упорядочить свои мысли и чувства, ведь в конце повествования он, хоть и старается избежать разговоров о будущем, намекает, что хотел бы измениться и учиться в новой школе лучше, чем ему это удавалось в предыдущих.

Книга безусловна мне понравилась, произвела огромное впечатление, в особенности на мое мировозрение, прочесть её нужно, несомненно, каждому. Особенно подросткам она будет очень близка по-духу, переживание, принципиальность и бунтарство - это нам так знакомо! В период взросления важно не потерять себя и не упасть в пропасть!) Книга стала для меня одна из любимых и я обязательно буду её перечитывать и не раз. По праву достойна называться бестселлером!

P. S. Фиби - сестренка главного героя, очень-очень милая, только из-за нее одной, советую читать сие произведение!)
«Признак не зрелости человека—то, что он хочет благородно умереть за правое дело, а признак зрелости—то, что он хочет смиренно жить ради правого дела» © Мистер Антолини

Моя оценка 8 из 10

написал рецензию17 апреля 2015 13:29
Оценка книге:
4/10
Над пропастью во ржиДжером Сэлинджер

«Книга, не обогащающая читателя, обкрадывает его!» (Ц. Меламед)

Маленькое отступление:
Мое мнение, может, крайне не совпадать с вашим, да и не должно совпадать. Прошу вас отнестись к этому с пониманием. Не нужно говорить о том, что я просто не понимаю это произведение. Я все, прекрасно понимаю. Заранее спасибо.

Джером Сэлинджер называет «Над пропастью во ржи» романом, но лично я романом не могу назвать произведение, которое в простой форме раскрывает несколько дней простого неопределившегося с жизнью типичного подростка. Словно я, открыл чей-то личный дневник и прочитал один-два дня из этого дневника или же ко мне в гости пришел знакомый и теперь рассказывает, что произошло с ним. Не всегда, это помогает!

Он так обругивает всех и вся и в том, что все нудные ребята и в том, что кругом все подонки. Но он не понимает, какой он нудный и далеко не белый, и пушистый. Чего только стоит расспрос личной жизни старого школьного приятеля, которого он знает совсем немного, но так яро расспрашивает про то, что его вообще касаться не должно, мне становится тошно.

В возрасте 15-17 лет, мы все, немного «Холдены Колфилды» и у каждого свои истории, переживания, чувства и мировосприятие. Это тот этап, когда нужно найти себя, самоопределиться, ты уже не ребенок, но еще и не взрослый. Ты чист, а мир совсем неидеален.

Аннотация говорит о том, что нас ждет круговорот событий, обычных будничных событий в жизни мальчика. Выгнали из школы — приуныл, поехал в отель, пытался снять проститутку, но не вышло и снова приуныл, выпил в баре, потом еще в другом, приехал к подруге – приуныл. Вернулся домой. Хотел уехать, но не смог. Все. Конец. Весь сюжет и «круговорот» на этом заканчивается.

Диалоги мальчика с другими персонажами местами занудные, а побольше части скучны. Постоянное «чертыханье» и все эти «честное слово», «подонки» которыми сыпет молодой персонаж на право и налево очень быстро начинает нервировать и раздражать.

Холден Колфилд, может быть очень близок по своему настрою в отношении мира, людей и я тоже все это переживал и до сих пор, порой весьма с ним солидарен по многим вопросам. Но этого очень мало для того, чтобы быть хорошей книгой. Одни соответствий мало.

Книга проста и оттого пуста. Она ничему не учит, ничего с нее не почерпнешь, а таких историй в реальном мире просто огромное количество. Даже эмоций в ней никаких нет, потому как главный герой постоянно в депрессии.

Не понимаю, почему она такая модная и как ею все восторгаются. Кто-то называет ее настольной книгой молодых бунтарей, ее восторгаются и рукоплещут. Однако в ней я не нашел, ни протеста, никакого вызова и уж тем более не нашел в ней никакого откровения.

Но на вкус и цвет, как говорится…фломастеры разные! Еще раз, повторюсь — это мое мнение. Спасибо!

@loki17 октября 2015 22:39
Ответить

@loki17 октября 2015 22:39

Или ты меня))))

Ответить

Ирина Рихерт (@irisharichert)22 декабря 2017 10:02

Полностью Вас поддерживаю! Как по мне, так это просто книга про примерзкого подростка и больше ни о чем.

Ответить
написал рецензию19 июля 2017 9:27
Оценка книге:
8/10
Над пропастью во ржиДжером Сэлинджер

Даже после второго чтения остается не очень приятное ощущение от книги и причина вовсе не в ней самой, а в ее главном герое, который откровенно говорит о своем восприятии мира и канонов. Вроде все были в этом возрасте, но я такого поведения и мыслей за собой не замечал. Возможно время и место не то, а может что-то со мной не так, но я почти не схожусь мыслями с Холденом, поэтому книга не очень хорошо для меня воспринималась в целом.

Если же абстрагироваться от самого героя, то что-то можно найти для себя в этой книге, некоторые мысли и идеи до сих пор актуальны, все так же доставляют проблемы и вызывают отвращение, даже спустя полвека.

Как итог могу сказать, чтобы меня толком книга не зацепила, что что-то в ней есть такого, что пришлось читать второй раз и возможно не последний. Так что прочесть стоит.

Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт