Над пропастью во ржи

1951
Над пропастью во ржи (1 книга из 2)

Описание

Книга рассказывает читателю о шестнадцатилетнем парнишке по имени Холден Колфилд. Человек с очень непростым характером, в очень непростом возрасте, он принимает окружающий мир по-своему. Мечты и реальность, ребячество и серьезность — все это сконцентрировано в одном человеке. Читая книгу, вы окунетесь в круговорот событий, обычных будничных событий в жизни мальчика. Но то, как он их встретит, какой выбор сделает, что скажет или подумает — не оставит вас равнодушными. Интересная история об обычном американском мальчике, от известного и талантливого Джерома Сэлинджера.

Приглашаем посетителей сайта оставлять свои отзывы и написать свою аннотацию к произведению Джерома Сэлинджера Над пропастью во ржи.

7,3 (3 449 оценок)

Купить книгу Над пропастью во ржи, Джером Сэлинджер


Интересные факты

Убийца Джона Леннона после совершения выстрелов в своего кумира сидел на тротуаре и читал книгу "Над пропастью во ржи"

«Классический» перевод романа на русский язык был выполнен Ритой Райт-Ковалёвой. Название было изменено ею с «The Catcher in the Rye» («Ловец во ржи») на «Над пропастью во ржи», так как в русском языке слово «ловец» не несёт всех коннотаций, характерных для его английского аналога. Сам текст, на родине писателя критиковавшийся за «грубость», был ею немного «смягчён».

Холден Колфилд в романе напевает немного искаженные строки из стихотворения "Если кто-то звал кого-то вечером во ржи:", вот это стихотворение Роберта Бернса полностью:

Пробираясь до калитки
Полем вдоль межи,
Дженни вымокла до нитки
Вечером во ржи.

Очень холодно девчонке,
Бьет девчонку дрожь:
Замочила все юбчонки,
Идя через рожь.

Если кто-то звал кого-то
Сквозь густую рожь
И кого-то обнял кто-то,
Что с него возьмешь?

И какая нам забота,
Если у межи
Целовался с кем-то кто-то
Вечером во ржи!

Убийца Джона Леннона, Марк Чепмэн, после пяти выстрелов в кумира, в ожидании полиции, усевшись под уличный фонарь, стал читать эту книгу. Чепмэн заявил в полиции, что зашифрованный приказ убить Леннона он нашёл на страницах «Над пропастью во ржи». Но убийца был признан вменяемым.

В фильме «Теория заговора» книга «Над пропастью во ржи» выступает связующим звеном между группой специально подготовленных убийц, не знающих своих жертв.

Книгой был одержим Джон Хинкли мл. — человек, совершивший в 1981 г. покушение на 40-го президента США Рональда Рейгана.

Маньяк Роберт Джон Бардо три года преследовал, а затем в 1989 г. убил актрису Ребекку Шафер. В момент выстрела в актрису у Бардо была с собой книга «Над пропастью во ржи».

Автор, скрывшийся под псевдонимом Дж. Д. Калифорния, дерзнул написать продолжение "Над пропастью во ржи"– историю нового побега постаревшего сэлинджеровского героя. Юристы Сэлинджера немедленно подали в суд, и книга была запрещена к распространению в США и Северной Америке. Она называется Вечером во ржи: 60 лет спустя

После выхода "Над пропастью во ржи" довольно быстро завоевала популярность среди молодежи, хотя и была ориентирована на более зрелого читателя. Однако за свою депрессивность и довольно частое употребление Сэлинджером ненормативной лексики книга стала самой запрещаемой в школах и библиотеках США в период с 1961 по 1982 годы.

Сэлинджер писал свою небольшую по размеру книгу почти 10 лет. Сам автор называет историю Холдена романом, однако произведение больше похоже на повесть, здесь не так уж много героев и события охватывают небольшой период времени. Кроме того, за время работы над книгой у Сэлинджера вышел ряд рассказов, так или иначе ставших частью "Над пропастью во ржи”.

Роман Сэлинджера обвиняли в "дурном примере", призывах к бунту, пьянству и разврату, а также к насилию. Последнее обвинение связано с тем, что "Над пропастью во ржи" была найдена по меньшей мере у трех человек, совершивши громкие преступления. Книгой были одержимы Марк Чепмен, убивший в 1980 году Джона Леннона, Джон Хинкли, пытавшийся в 1981 году застрелить президента Рональда Рейгена, и Роберт Джон Бардо, убивший актрису Ребекку Шеффер в 1989 году.

Цитаты из книги

<p>Если ты достаточно углубишься взанятия,ты получишь представление о возможностях твоего разума.И через какое-то время ты поймешь,какой образ мысли тебе подходит,а какой—нет.И это поможет тебе не затрачивать много времени на то,чтобы прилаживать к себе какой-нибудь образ мышления,который тебе совершенно не годится,неидет тебе.Ты узнаешь свою истинную меру и по ней будешь подбирать одежду своему уму.</p>
Добавил(а): lyamolyalya
<p>Образованные и ученые люди при условии,что они вместе с тем люди талантливые,творческие—эти люди оставляют после себя гораздо более ценное наследие,чем люди просто талантливые и творческие.Они стремятся выразить свою мысль как можно яснее,они упорно и настойчиво доводят свой замысел до конца.Ичто самое важное,в девяти случаях из десяти люди науки гораздо скромнее,чем люди неученые,хотя и мыслящие.</p>
Добавил(а): lyamolyalya
<p>Ты обнаружишь, что ты не первый, в ком люди и их поведение вызывали растерянность, страх и даже отвращение. Ты поймешь, что не один ты так чувствуешь, и это тебя обрадует, поддержит. Многие, очень многие люди пережили ту же растерянность в вопросах нравственных, душевных, какую ты переживаешь сейчас.Взаимная помощь — это прекрасно. И она не только в знаниях. Она в поэзии. Она в истории</p>
Добавил(а): lyamolyalya
<p>— Как ни странно, написал это не литератор, не поэт. Это сказал психоаналитик по имени Вильгельм Штекель. Вот что он… да ты меня слушаешь? <br />— Ну конечно. <br />— Вот что он говорит: «Признак незрелости человека — то, что он хочет благородно умереть за правое дело, а признак зрелости — то, что он хочет смиренно жить ради правого дела».</p>
Добавил(а): lyamolyalya
<p>Пропасть,вкоторую ты летишь,—ужасная пропасть,опасная.Тот,кто внее падает,никогда непочувствует дна.Он падает,падает безконца.Это бывает с людьми,которые вкакой-то момент своей жизни стали искать то,чего им неможет дать их привычное окружение.Вернее,они думали,что в привычном окружении они ничего для себя найти немогут.И они перестали искать.Перестали искать,даже не делая попытки что-нибудь найти.</p>
Добавил(а): lyamolyalya

С этой книгой читают:

Упоминание книги:

написал рецензию19 июля 2017 9:27
Оценка книге:
8/10
Над пропастью во ржиДжером Сэлинджер

Даже после второго чтения остается не очень приятное ощущение от книги и причина вовсе не в ней самой, а в ее главном герое, который откровенно говорит о своем восприятии мира и канонов. Вроде все были в этом возрасте, но я такого поведения и мыслей за собой не замечал. Возможно время и место не то, а может что-то со мной не так, но я почти не схожусь мыслями с Холденом, поэтому книга не очень хорошо для меня воспринималась в целом.

Если же абстрагироваться от самого героя, то что-то можно найти для себя в этой книге, некоторые мысли и идеи до сих пор актуальны, все так же доставляют проблемы и вызывают отвращение, даже спустя полвека.

Как итог могу сказать, чтобы меня толком книга не зацепила, что что-то в ней есть такого, что пришлось читать второй раз и возможно не последний. Так что прочесть стоит.

написала рецензию17 августа 2016 15:07
Над пропастью во ржиДжером Сэлинджер

Сейчас модно ругать эту книгу, раньше было модно любить. Ни в том, ни в другом случае не понимаю: за что?
Она легкая, она простая, временами веселая, а временами чересчур наивная, но самая близкая ассоциация для меня - это дружеский рассказ. Именно такие истории ждешь услышать от пьяненьких знакомых ночью на кухне или прочитать в чьем-то онлайн дневнике. Если говорить лично обо мне, то ситуаций узнавания не отмечала, возможно, дело во времени и месте жительства автора (моей душе в этом плане ближе какой-нибудь Гришковец), тем не менее когда-нибудь с кем-нибудь такое определенно могло случиться. И вот за такую реалистичность при отсутствии особой содержательности книгу все равно приятно прочесть. Прочесть и улыбнуться. Не назову её хорошей книгой. Мне кажется, из хороших книг что-то для себя выносят или в них просто сильно вовлекаются, а тут вышло незамысловатое путешествие. Плохой тоже не назову, потому что хоть и одноразовое, но чтение вышло очень комфортным и по-своему увлекательным.
Хотите отдохнуть после тяжелой работы? Расслабиться на отдыхе? Рецепт: читать над пропастью во ржи.

Марина (@bambi)23 августа 2016 14:27

@neveroff, спасибо

Ответить

Hanuman * (@hanuman)19 апреля 2017 10:06

Люди, Вы сошли с ума?!! Надеваю каску и бронежилет от особо чувствительных, которые готовы закидать тухлыми помидорами.
Так себе, посредственная книжка. Из-за чего тут многие устроили переполох (вроде читать всем - супер книга!!!). Вовсе нет. Крутят во всех списках, прям вознося до небес.
Просто повесть о молодом человеке и его взглядах. Может это не моё, но ничего, как пишут "чудесная книга", даже в мыслях не пронеслось. В советском детстве прочитал кучу гораздо более вдохновляющих книг про подростков, читайте Толстого, Драгунского, Чехова, советских писателей. Тимур и его команда, например...
Дань моде, черному пиару и экзальтации...

Ответить

@neveroff19 апреля 2017 10:32

@Hanuman, я ошибаюсь, или вы пытаетесь мыслить шаблонами, но у вас не получается?
причем тут вдохновляющие книги, если этот роман как раз полная противоположность этому понятию? Он и писал чтобы показать не Тимура с его галстуком и взвейтесь кострами, а его же однолетку, но уже уставшего от жизни. Он показывал ребенка-нытика, который ничего сам делать не хочет. Даже с проституткой и той чего-то ждал.
Главная ценность книги на русском языке не может быть видна. Т.к. главная идея - язык улицы на страницах. Правда, начиная с 80-х оно и в англоязычных странах уже не чувствуется, т.к. сленг изменился кардинально))

И эти шаблоны вроде "мода", "черный пиар" и т.д.. они как-то вообще не при делах. С учетом истории романа, времени написания, целевой аудитории и всего того резонанса, который получился.

Ответить
написала рецензию16 февраля 2017 21:43
Оценка книге:
8/10
Над пропастью во ржиДжером Сэлинджер

"Знаешь, кем бы я хотел быть? Знаешь, кем? Если б я мог выбрать то, что хочу, черт подери! <...> Понимаешь, я себе представил, как маленькие ребятишки играют вечером в огромном поле, во ржи. Тысячи малышей, и кругом - ни души, ни одного взрослого, кроме меня. А я стою на самом краю скалы, над пропастью, понимаешь? И мое дело - ловить ребятишек, чтобы они не сорвались в пропасть. Понимаешь, они играют и не видят куда бегут, а тут я подбегаю и ловлю их, чтобы они не сорвались. Вот и вся моя работа. Стеречь ребят над пропастью во ржи".

У этой книги достаточно и тех, кто ей восхищается, и тех, кто удивленно вскидывает брови, услышав что-то про её гениальность. Я относилась ко вторым после первого прочтения. Взяла произведение из этих списков, гуляющих по Сети, с громким заголовком: "книги, которые заставят вашу жизнь измениться", или что-то в этом духе.
Я бы ни за что не прочла её во второй раз, если бы не разговорилась с подругой, чьи мысли о романе заставили меня задуматься над тем, чтобы дать ему второй шанс.

Нельзя ожидать от книги чего-то сверхъестественного. Простая истина, казалось бы. Но нужны недюжинные силы, чтобы не купиться на громогласную рекламу.
История Холдена Колфилда - история обычного подростка. Мечтателя, балбеса с огромным сердцем, обычного парнишки, выросшего, я уверена, в прекрасного человека. История, которая повторяется здесь и сейчас, для которой нет временных границ. Он - некий собирательный персонаж для всей молодежи 15-17 лет. Для тех, кто, в силу возраста, дурит и смотрит на мир сквозь розовые очки, но все ещё сохранил детскую, чистую веру в хорошее, то особое восприятие окружающего мира, когда на раз-два раскусываются фальшь и блеф, когда лицемерие настолько бросается в глаза, что становится тошно.
Маленький кусочек жизни Колфилда - отражение для тысячей юностей мальчишек и девчонок по всему миру. В нем нет ничего особенного, кроме того буйного ветра молодости, свободы от рамок, в которые мы сами себя загоняем с возрастом, и бесконечного простора для мечты. Книга о прекрасной юности. Книга о том, как не заиграться во ржи и не свалиться в пропасть. И, я надеюсь, что если подойду слишком близко к краю, меня поймает Холден. Самый лучший ловец во ржи.

Dianna Sharmazanyan (@dean.sharm)2 апреля 2017 23:21

Отличная рецензия!

Ответить

Marie Chester (@mariechester)3 апреля 2017 22:42

@dean.sharm, я очень рада, что она нашла отклик (: спасибо!

Ответить
написал(а) рецензию12 февраля 2017 16:49
Оценка книге:
10/10
Над пропастью во ржиДжером Сэлинджер

Замечательная книга. За последние 20 лет прочла её раз пять и каждый раз нахожу новые нюансы.
Книга очень простая: ходит человек туда-сюда и рассуждает. Он ни на миг не ослабляет мыслительный процесс, он ищет, хочет спастись от одиночества и найти родственную душу. Да, фактически, по положению, Холден не одинок: у него есть родители, брат и сестра, подружки, его уважают некоторые учителя, он был капитаном команды по фехтованию и прочее, но вот по состоянию... Ему совсем не с кем поговорить, по-настоящему, чтобы его поняли. И про уток, и про рожь - всё суть мечтания, приёмчики, которые бы помогли ему быть услышанным. Вместо того, чтобы по-доброму посмеяться или задуматься, включить фантазию, люди лишь злятся на Холдена и отказывают ему в диалоге.
Холден - потерянный мальчик, который понял уже, в каком обществе ему придётся жить. И он не хочет приспосабливаться, он хочет изменить общество. Он мал ещё, он не умеет, но уже знает, что так жить нельзя. Это не его жизнь, жизнь наоборот.
Общество, где процветают ханжество, узость мышления, притворство, фетишизация денег, двойные стандарты - не здорово. Колфилд нет-нет, да и сам проявляет некоторые черты характера, свойственные больному обществу, но тем интереснее размышлять о его вероятной будущей борьбе с самим собой. Именно потерянное поколение 40-х, поколение Колфилда, даст миру поколение 60-х, поколение бунтарей, которые перевернут слово, музыку, изображение (но побочно дадут миру и даже вполне материальные блага).
L’imagination au pouvoir!

написала рецензию1 февраля 2017 16:25
Над пропастью во ржиДжером Сэлинджер

Ох, и мерзкий тип этот Холден.

Это всё о чём я думала читая эту книгу.

Очень тяжело проникнуться в мир главного героя, сопереживать ему, поддерживать и представлять себя на его месте. Скорее думаешь о том, как должно быть невыносимо находится в его обществе.
Пусть он подросток, из обеспеченной семьи, несостоявшаяся личность, но всё это не оправдывает характер главного героя. Тем более в произведении такого уровня. Тем более, если все его действия, в основном, не имеют обратной реакции от его окружения. Просто рассказ. Просто бесконечный поток мыслей. Ничего не значащих мыслей.

Атмосферность - 100%

Раскрытие персонажа - 80%

Философичность - ? Этот пункт на любителя.

Смысловое наполнение - 0%

Общее впечатление - нейтральное. Тот случай, когда на грани "может я чего-то не понимаю" и "что-то мне не понравилось совсем".

Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт