Любовница французского лейтенанта

1969
Скачать книгу в форматах: fb2 doc epub txt pdf

Описание

Центральный персонаж романа Джона Фаулза "Любовница французского лейтенанта" , увлекающийся археологией молодой Чарльз Смитсон, принадлежит к не очень богатому аристократическому роду. Молодой человек помолвлен с Эрнестиной Фримэн, весьма обеспеченной коммерсантской дочкой. Однако он ненароком влюбляется в ставшую изгоем из-за слуха о случайной связи с генералом Сару Вудрафф, из-за чего не только теряет репутацию в обществе, настояв на расторжении помолвки с Эрнестиной, но и подвергает себя немалым страданиям, ведь Сара внезапно исчезает из городка Лайм-Реджис, где происходит действие романа.

8,1 (209 оценок)

Купить книгу Любовница французского лейтенанта, Джон Фаулз


Интересные факты

Цитаты из книги

<p>Кроме того, мужчине важно, чтобы ему беспрекословно повиновались, а женщина должна уметь превратить беспрекословное послушание а оружие собственной конечной победы.</p>
Добавила: sofia97
<p>Настанет день, когда Вас призовут к ответу за все Вами содеянное. И если есть на небесах справедливость, то для того, чтобы Вас покарать не хватит и вечности.</p>
Добавила: sofia97
<p>Говорят, что смерть в природе вещей; это неверно: смерть есть сама природа вещей. Но умирает только форма. Материя бессмертна. В бесконечной веренице сменяющих друг друга форм, которая именуется существованием, можно усмотреть не просто смену, а своего роду продолжение - продолжение одной вымершей формы в другой, жизни после смерти.</p>
Добавила: id52330096
<p>Нельзя, один раз неудачно метнув кости, выбывать из игры..</p>
Добавил: psycho
<p>Доброе вино не нуждается в этикетке</p>
Добавил: psycho

С этой книгой читают:

Упоминание книги:

написала рецензию30 апреля 2015 9:37
Оценка книге:
7/10
Любовница французского лейтенантаДжон Фаулз

Меня поманили викторианской эпохой, и я купилась. А по факту получила интеллектуальный роман: поиски себя, трудный выбор между долгом и чувствами, постоянные сомнения героев, непростой стиль автора. И целых три варианта финала, выбирай себе по душе. Три раза Фаулз открещивается от роли творца и говорит, что лишь следует за героем, такие у него своеобразные кошки-мышки с читателем. Вообще, читать этот роман – все равно что беседовать с чрезвычайно эрудированным собеседником, который так и сыпет именами, фактами, датами, событиями подразумевая, само собой, что ты их тоже все знаешь. Спасибо, что были сноски, можно было кое-как ориентироваться. Также автор постоянно нас отсылает и к другим литературным произведениям. Тут и любимая наша Джейн Остин, и Томас Гарди (Тэсс из рода д”Эрбервиллей), и Вальтер Скотт, и Диккенс, и Эмиль Золя, и Дэвид Лоуренс, и легкий след Толстого.
Интересно, что роман в целом производит впечатление, а вот герои по отдельности сильных чувств не вызывают. Главная героиня - непонятная, непонятая, противоречивая. О ней хочется сказать фразой: "Ученые выяснили, чего хочет женщина, но она уже передумала". Я изо всех сил старалась ей сочувствовать, но она поступала так странно, так необъяснимо для меня. Мне кажется, я разобралась, к чему она в целом так стремится, но ее поступки в основном вызывали недоумение. Стала ли она в итоге счастливой? Не знаю, я не поняла.
Главный герой на порядок симпатичнее, хотя бы потому, что его ход мыслей понятен. Он поступает честно, возможно, чуточку эгоистично, но, по викторианским меркам, жестоко за это платит. Автор постоянно прикладывает к нему мерку Дарвина: необходимым качеством для выживания является приспосабливание. Может ли Чарльз Смитсон приспосабливаться или нет? Внешние его поступки говорят о том, что нет, не может, и его жизнь в обществе неуспешна. Что же, такие люди как он – ископаемые редкости? Или наоборот, именно они движут жизнь вперед, потому что не изменяют себе? Не знаю,я не поняла. В конце романа Чарльз чувствует себя так, будто заново родился, и это дало мне надежду на его счастье в будущем, каким бы оно ни было.
В общем, этот роман разбередит вам душу, и вы еще недели две после его прочтения будете искать смысл жизни, искать себя в этой жизни, задаваться вопросами «Кто я? Откуда? Куда я иду?», а еще через полгода возьметесь его перечитать.
PS. Хочется еще сказать, что викторианскую эпоху в этом романе достаточно тщательно препарировали, так что я стала лучше понимать бытовую, экономическую, религиозную составляющие того времени. Мне стали яснее многие поступки героев других книг того же периода. Жаль только, что после такого детального анализа какая-то часть обаяния и шарма этой эпохи для меня безнадежно улетучилась.

@neveroff18 апреля 2017 18:39

@Hanuman, вот прям захотелось прочитать теперь)))

Ответить

@psycho19 апреля 2017 0:14

@Hanuman, на днях была мысль перечитать..но раз вы просите)) к слову, о чем я.."более достойные романы о любви" это какие?

Ответить

Иринка (@aprilday)19 апреля 2017 15:50

@Hanuman, Красное и черное - по моим впечатлениям, это не о любви, а скорее о карьере...

Ответить
написала рецензию14 апреля 2017 15:15
Оценка книге:
9/10
Любовница французского лейтенантаДжон Фаулз

#флешмоб_экранизация2

Роман о любви во всех ее проявлениях

Джон Фаулз меня покорил - произведение очень необычное. Особенно учитывая, что после прочтения аннотации я ожидала роман в стиле Джейн Остин, где все повествование будет следовать закону жанра и не отступит от него ни на минуту.

Но не тут то было!
Автор вмешивается в повествование, приводит огромное количество отсылок, которые меня порадовали, параллельно рассуждает на различные темы, и то безумно увлекательно!

Роман написан в 1969 году про Викторианскую эпоху, и Фаулз неустанно сравнивает два времени. И от этого еще более интересно читать книгу с позиции человека 21 века - автор как-бы позволяет читателю из любой временной эпохи проводить свои собственные параллели.

Роман получился глубоким и психологическим. Думаю, данное произведение можно считать прорывом в литературе.

Герои прописаны необычайно глубоко, их поступки порой объяснить невозможно, надо их прочувствовать.

И конечно финал, а точнее финалы...Думаю, вполне очевидно, какой предпочел бы сам писатель, и я пожалуй с ним соглашусь.

Что касается экранизации - она вышла вполне неплохой. Учитывая, что я в принципе не люблю экранизации классики, а тут еще и такой сложно построенный роман! Думаю, решиться на такое и не навлечь на себя гнев зрителей-читателей было осень сложно.

Плюсом фильма являются актеры - особенно главные герои - Чарльз и Сара. Я их себе такими и представляла, благородный джентльмен - Джереми Айронс, и роковая женщина с прекрасными глазами - Мэрил Стрип.

Сюжет - тут конечно все сложнее. Сценаристы могли выкинуть из сценария реплики автора и снять просто историю любви Чарльза и Сары. Они же решили параллельно показать любовь актеров, играющих в фильме - Анну и Майкла.

Это было довольно удачное решение, но я думаю, оно не будет до конца понятно зрителю, не читавшему роман.

Конечно, книга вышла гораздо глубже. Но это не вина сценаристов - повторит впечатление от книги было просто невозможно.

Навряд ли бы я еще раз посмотрела фильм, но думаю меньше 7 он не заслуживает. А книге 9 только за то, что ожидания были совсем другими, и они меня подвели.

@elenacookie15 апреля 2017 7:04

@psycho, на самом деле когда я узнала что Сару играет Стрип, тоже осталась недовольна. Но при просмотре впечатление совсем другое! Ее взгляд, он все вытягивает... точно такой же как описан в книге, на мой взгляд:)

Ответить

@elenacookie15 апреля 2017 7:04

@fizik224566, и какой бы выбрали вы?

Ответить

@ElenaCookie, понятия не имею. Все эти концовки реальны и они встречаются и будут встречаться в наши жизни. В этом то и вся забава, что принятие одного решения, идет к принятию и другого.

Ответить
написала рецензию13 февраля 2017 12:34
Оценка книге:
10/10
Любовница французского лейтенантаДжон Фаулз

Невероятный роман! Джон Фаулз - я покорена!..

Долго не хотела браться за эту книгу. Почему? Не знаю, мне казалось, что она будет сложно идти, что мне придется каждый раз заставлять себя продолжить чтение... И, как же я ошибалась! О, как мучительно тянулось время без этой книги, как же мне хотелось читать и дочитывать!..
Но вот...роман дочитан, а я просто не могу переживать его вновь-вновь в своем воображении!

Сара, какая достойная недостойная женщина - достойная для перемен, но увы, недостойная для того времени. Женщина, чья сила была видна не каждому, но те, кто сумели ее разглядеть...тех она покоряла. Она была, как будто из другого мира, как будто ее место было не там...не там, где она находилась. Она действовала более разумно, думала более остро...она была мужественнее, чем требовалось женщине викторианской эпохи. Женщина - загадка, быть может она больна, а может быть она просто вертит любым из нас так, как хочется ей. Ее сила духа, ее воля...ее неумолимая вера в себя и свои принципы, хотя возможно они могли показаться любому из нас странными... Сара - невероятная женщина, непонятная или непонятая?..

Чарльз!.. Что же я могу сказать об этом мужчине, он старался, он действительно приложил все усилия, которые мог. Сначала он старался любить, потом старался понять, потом он старался исправить все то, что сам и сотворил... Он старался, но, к сожалению, он остался ни с чем. Он тоже бросил вызов - благородный молодой человек, который готов признать свою вину и свои ошибки. Человек, готовый отказаться от богатства, готовый нести свой позор всю оставшуюся жизнь...и все из-за женщины, из-за любви ли? страсти? Не столь важно, важно то, что его благородство, его нежелание обманывать ту, которая должна была стать ему опорой на всю оставшуюся жизнь, вызывает восхищение. Да, может быть он и поступил гадко, точнее он точно поступил гадко, но как же правильно он смог подать это известие, как же жаль, что окончание этой истории не принесло ему того, что, как казалось, должно было произойти.

Почему же Викторианская Англия?.. Где же, как ни в том веке, удобнее всего показать, как сложно вырваться из чего-то уже настолько закостенелого, как общество того времени. Это лицемерие, ханжество...то, что настолько не терпят главные герои романа...
Меня покорили не только герои...стиль написания, а какой язык! Это произведение просто поразило меня своим колоритом!..
Автор не только описывает жизнь героев, он дает им волю, иногда вводит нас в заблуждение.. Каждый герой - это не просто кусочек исписанной рукописи - это живой организм, который сам решает за себя, он неподвластен перу, он сам знает, как и что должно произойти...он сам ведет писателя, а читателю остается только успевать за ними!..

@psycho13 февраля 2017 13:17

один из любимых романов и насколько прорисован)
До сих пор помню ее темное платье в поле, тропинку..Ну и Темзу, увязшую в запахе болота

Ответить

Таня Хурцилава (@el_nomeolvi)13 февраля 2017 17:33

@psycho, по поводу прорисовки - это дааа... очень запоминающееся произведение)))

Ответить
написал рецензию16 декабря 2016 10:21
Оценка книге:
10/10
Любовница французского лейтенантаДжон Фаулз

Сюжет: Действие романа происходит во второй половине XIX века, местом завязки является приморский городок Лайм-Реджис. Главный герой, Чарльз Смитсон, наследник небогатого аристократического рода, помолвлен с заурядной и происходящей из незнатной, но богатой семьи коммерсанта Эрнестиной Фримэн. Однажды, прогуливаясь по молу, герои видят женщину по имени Сара Вудрафф, известную как «женщина французского лейтенанта». По слухам у неё был роман с заезжим французским офицером, который обещал жениться на ней, но уехал на родину и не вернулся. Сара стала изгоем, её приняла к себе горничной богатая, но ограниченная и лицемерная миссис Поултни, а в свободное время Сара приходит на мол и всматривается в море. Чарльза влечёт к Саре и это влечение такой силы, что он готов расторгнуть брак, отказаться от всех своих дененг, уехать на край света, лишь бы быть с ней.

Впечатления: роман великолепный до мельчайших деталей! Прекрасный образец подражания классическим викторианским романам (во время чтения поневоле на ум приходят ассоциации с Диккенсом), но в то же время он является образцом современной (если можно так выразиться, потому что и писатель уже умер, да и с момента выхода произведения через 3 года будет уже 50 лет, но я всё же привык называть такие произведения современными) интеллектуальной прозы, как бы громко это не звучало. Хотя действие романа и развивается во второй половине 19-го века Фаулз не даёт нам забыть о том, что написано оно всё-таки в веке 20-м – так мозг и сердце Сары он сравнивает с компьютером, приводит выдержки из трудов по психологии, написанных уже в 20-м веке, либо упоминает события, произошедшие в 20-м веке. Кстати, насчёт выдержек и цитат: перед каждой главой автор приводит отрывок из стихотворений, поэм, баллад или просто каких-либо исторических и психологических трудов и иногда от этого приходишь в восторг, потому что стихи он приводит и вправду мастерские, красивые и точные, попадающие в самую точку, ну а иногда они утомляют – их слишком, очень много. Так много, что порою даже читать их лень, но всё-таки читать их надо, чтобы лучше понимать, что творилось на душе у главных героев сего романа и мастеров пера того времени. Да и помимо цитат из их произведений Фаулз в своём романе позволяет себе несколько логических отступлений, повествующих о жизни Диккенса, Харди (или Гарди, кто как больше привык), а особенно об их сложных взаимоотношениях с прекрасным полом. Хотя, нет, я немного не правильно выразился – логических отступлений тут очень и очень много и кроме вышеназванных эпизодов из биографий писателей Фаулз в этой книге повествует о нравах и обычаях жизни дворян и сельских жителей 19-го века, рассказывает о судебных делах давно минувших лет, которые косвенно связанны с сюжетом, в ярких красках рисует тяжелую и неприятную жизнь жителей трущоб Лондона, разных побирушек и проституток – и ещё много, очень много всего разнообразного. Книгу можно было бы даже назвать «Любовница французского лейтенанта, или исследование 19-го века сквозь призму впечатлений Фаулза», потому что этим размышлениям автора тут уделено места даже больше, нежели главной истории. Но благодаря мастерству писателя эти вот отступления от основной истории не воспринимаются, как будто они пятое колесо в телеге – они неотделимы от сюжета и являются важной его частью, а не будь всего этого получилась бы простая и ничем не примечательная грустная история любви и не более, то есть обычный домохозяичный роман о любви и наверняка ещё и с счастливым финалом.

Финал - это отдельная тема для рассуждений. Помниться, я лет эдак 6-7 назад посмотрел экранизацию и тогда она мне так понравилась, особенно тем, что там было два финала. Но понравилась она мне главным образом потому, что к тому времени я не прочитал книгу, а если бы я посмотрел фильм после книги то велика вероятность, что я его бы или не досмотрел, либо после просмотра долго отплевывался, поливал фильм грязью и утверждал, что дух романа не передан совершенно, много чего важного из книги выкинули и вообще смотреть такое – только время терять (собственно, у меня такие ощущения чуть ли не после любой экранизации любой книги). Но и ещё я и предположить не мог, что в книге аж 3 финала! «Пускай читатель выберет финал, какой ему по вкусу!» - наверное подумал Фаулз, чтобы не оставлять зрителей в такой неопределенность, как, скажем, после его «Волхва». Ну. Или, он ещё мог подумать: «Поиграюсь ка я с читателями и окончательно их запутаю и пусть они думают и гадают, действительно ли в истории 3 финала, либо только один, а два из них разворачивались в воображении главных героев!». Это очень необычно и в моей читательской практике столько вариаций окончания истории я не припомню, что выгодно отличает этот роман Фаулза от всего, что я читал до этого.

Ну и, конечно, я не могу не упомянуть о прекрасном стиле изложения – восхитительный язык, медленно развивающееся, но от того не менее интересное повествование, размеренное повествование, уютная атмосфера, множество персонажей, характеры которых прописаны идеально…Почти у всех, за исключением Сары, потому что то, что двигало её поступками вряд ли кому то известно и понятно. И в этом тоже кстати заключается одна примечательная особенность романа, на которую не раз указывает сам Фаулз по ходу произведения. Да, он подробно описывает чувства, переживания, мысли и рассуждения главных героев о том или ином предмете, но вот что всё же их двигает на свершение того или иного события – это остаётся для нас и для автора загадкой. Фаулз в этом романе представляется сторонним наблюдателем, просто описывающем то, что придумал, но по его же словам, он не всевластен над героями, поэтому вот и получается некая недосказанность и неопределенность. Точнее, он рассуждает на тему того, что он всё-таки придумал этих персонажей и является неким творцом, но всё же в процессе создания его персонажи стали живыми и сознательными и поэтому не все их поступки зависят от него. Понятно, конечно, что автор лукавит и не было такого, что ручка вырвалась из его рук и сама стала писать эту историю, но всё же такой подход и такие рассуждения мне оказались по нраву.

Подведем итог: любовная история, которая разворачивается на фоне рассуждений автора обо всём, написанная очень красивым, изящным и великолепным языком с огромным количеством цитат или отсылок к произведениям литературы того времени, а также к различным философским, психологическим и историческим трудам как 19-го века, так и некоторых писателей 20-го века. Лично мне роман очень понравился и я после прочтения остался в настоящем восторге, но, мне кажется, что не всем роман придётся по вкусу и большинство бросит его где-то на половине, потому что некоторым он может показаться пустым и скучным, но лично мне было интересно читать хотя бы благодаря мастерству Фаулза и красивейшему языку изложения. Не часто встретишь такой красивый слог.

написала рецензию19 сентября 2016 23:50
Оценка книге:
7/10
Любовница французского лейтенантаДжон Фаулз

Книга об ошибках людей, о том, как можно в молодости оступиться и жить, неся боль через года, мучаясь в одиночестве...или же без угрызений совести, но приписав себе статус жертвы, продолжать свое существование. Главная героиня, прозвище которой Женщина в черном крайне странная женщина, едва ли она сама понимала, что и с какой целью она делает... Первая любовь, что довелось ей испытать, закончилась также внезапно, как и началась, оставив лишь надежду на продолжение отношений и глубокий шрам в сердце девушки - ее возлюбленный уплыл, но обещал вернуться. Ее жизнь была разрушена, о ней ходили злые слухи, у нее не было друзей и знакомых, был лишь новый практически женатый мужчина, очарованный ее историей и красотой... Но связь их оказалась мимолетным увлечением...а может это была месть? Обида на всех мужчин?..

Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт