Город Мечтающих Книг

2007
Замония (3 книга из 4)

Описание

Книги могут сделать с вами что угодно – даже самое страшное! Юный писатель Хильдегунст Мифорез наследует безупречную рукопись, тайну которой он мечтает разгадать. След ведет его в Книгород, Город Мечтающих Книг...

Вальтер Моэрс вводит нас в волшебный мир литературы, где книги не только развлекают или удивляют, но могут свести с ума или погубить.

8,5 (70 оценок)

Купить книгу Город Мечтающих Книг, Вальтер Моэрс


Интересные факты

Книга сопровождается иллюстрациями автора.

К сожалению, перевод издательства АСТ сокращенный.

Отличия русского издания от оригинала:

1) В главе «Наследство Фистомефеля Смайка фраза «Вас сейчас как раз отравляют» написана в книге на новом развороте на обеих страницах очень мелким шрифтом и очень много раз, а последний абзац напечатан белым цветом на чёрном фоне.

2) После главы «Ормование» идёт ещё одна глава под назвнием «Музыка циклопов». Её сократили и добавили в конце главы «Ормование», а имя героя вместо Ugor Vochti перевели зачем-то Стурри Снурлусон!

3) После главы «Палата чудес» отсутствуют две главы «Невидимые ворота» и «Звезда катакомб «(как уже выше написано». Они примерно на 6 листов в немецком издании.

4) Главу «Ученик книженцов» объединили со следующей главой «Зак хитти зопп» и выбросили половину текста и пару стихов.

5) В главу «Опять по бумажному следу» объединили и, соответственно, сократили две главы «Народ/жители мрака» и «Знак»

6) После главы «Звёздный алфавит» отсутствуют 2 главы: «Урок танца» и «Комната/палат словарного запаса».

Отличия предоставлены юзером kat-z.
Информация взята с сайта fantlab.ru

Цитаты из книги

<p>При помощи чтения умные люди избавляются от необходимости думать самим.</p>
Добавила: Ae-lita
<p>Толстые книги потому толстые, что у автора не было времени выражаться короче.</p>
Добавила: Ae-lita
<p>Роман примечаний-вот, что следовало бы написать. Ничего кроме примечаний на примечания...</p>
Добавила: iren_ooo
<p>Я чувствовал себя великолепно. Это было ощущение абсолютной, полнейшей свободы. Наконец-то я был свободен ото всех нравственных пут, от чувства вины, от ответственности, страдания и прочей бессмыслицы. Я волен творить зло. В любой его форме. И можешь мне поверить: это величайшая свобода из всех. В сравнении с ней свобода художника - пустяк.</p>
Добавила: El_nomeolvi
<p>Заимствовать у одного писателя — кража, у многих — сбор материала.</p>
Добавила: lienin

С этой книгой читают:

Упоминание книги:

написала рецензию17 ноября 2014 19:08
Оценка книге:
9/10
Город Мечтающих КнигВальтер Моэрс

Всегда интересно читать литературу, относящуюся к условному разделу "книги о книгах". Так вот эта книга не просто о книгах, это книга, в которой слово "книга" встречается чаще, чем запятые (это, я конечно, преувеличиваю, но то, что книг, их описаний, историй о них там много - это бесспорно).

Итак, по порядку. Вы попадете в совершенно иной мир, в сказку, наполненную огромным количеством самых разных существ. Главный герой, например, дракон. Родом он из Драконгора (неужели?)), города прирожденных писателей. Умирает его крестный и оставляет в наследство то, что перевернет с ног на голову жизнь юного дракона и заставит пуститься в опасное путешествие в Книгород.

Вообще, Книгород - это город, куда хотел бы попасть любой из нас с Вами. Он пропитан духом литературы. Магазины преимущественно книжные, в кафе подают еду в форме книг, свободное времяпровождение - различные типы чтений, бизнес обязательно связан с книгами, ит. д. Особенно хочется отметить "музыкальную литературу". Интересная идея, так сказать, аудиокниг, но только без слов. Музыканты играют музыку, а у "читателей" перед глазами рисуется картинка проигрываемого произведения.

"Город мечтающих книг" пестрит различными очень неожиданными оригинальными историями, поворотами сюжета. Конечно же, в городе присутствует тайна, окутанная мраком, и, в духе настоящих сказок, добрый главный герой проходит все испытания в поисках разгадки. Надо сказать, что автор проделал огромную работу, и что он очень начитанный человек. Ведь, несмотря на то, что мир придуманный, писатели и их отличительные черты срисованы с реальных личностей, как с современных, так и с классиков. Я, правда, не сразу догадалась об этом, ведь их имена представлены в виде анаграмм.

Я думаю и так понятно, что книгу стоит прочитать. Правда, у меня чтение несколько затянулось, но это, скорей от нехватки свободного времени. Можно сказать, что я наслаждалась ей часто и понемногу ;)

написала рецензию2 августа 2016 7:09
Оценка книге:
10/10
Город Мечтающих КнигВальтер Моэрс

Если вы считаете себя книжным червем и ни дня не можете прожить без книги – вам необходимо прочитать эту книгу! Она о волшебном Книгороде или как его еще называют городе Мечтающих книг. Почему Мечтающих?
«Мечтающие книги. Так называли здесь антикварные фонды, которые, на взгляд торговцев, были уже не совсем живы, но еще не совсем мертвы, а находились в неком промежуточном, подобном сну состоянии. Их первоначальное бытие осталось позади, впереди ждал распад, поэтому миллионы и миллионы книг влачили апатично-сонное существование на полках и в ящиках, в подвалах и катакомбах Книгорода. Только когда книгу брала и открывала ищущая рука, только когда ее покупали и уносили домой, она могла надеяться проснуться к новой жизни. Вот о чем мечтали все здешние книги».
В этом удивительном городе более 5000 букинистических магазинов. Зайдя перекусить вы можете отведать разнообразные блюда с литературными названиями – «Чернильное вино», «Чтивное кофе», «съедобную бумагу» и многое другое. Книги, книги, книги… В витринах магазинов, на улице - в мешках и тачках, беспорядочно сваленные в кучу, стоящие гроши. Но самое интересное находится под городом. Таинственные Лабиринты, сплошь забитые книгами и населенные ужасными монстрами. Мечта, а не город. Не правда ли? 
Но главные герои в романе все же не книги. Они как декорации к красивому фильму. А герой здесь милый наивный дракон, который по своей неопытности влипает в удивительное приключение.
Не думайте, что я все проспойлерила и рассказала сюжет. Я просто дала вам наживку, чтобы вы обратили свой взор на эту книгу. Сюжет же там закручен и многогранен.
Язык книги «вкусный», наполненный запахами, описаниями. Читать одно удовольствие. А к каждой главе идет оригинальная картинка, нарисованная самим Моэрсом.
В общем я в восторге от книги, от сюжета. Приятно читать качественную фантастику.
#книгожрицы_город

Ольга Солнце (@olka_book)2 августа 2016 12:53

@suuushi, да очень понравилась))

Ответить

@malinka-kartinka2 августа 2016 15:20

Про нее указано, что третья из серии. Она как отдельная история или с первыми связана?

Ответить

Ольга Солнце (@olka_book)2 августа 2016 16:22

@malinka-kartinka, на сколько я знаю на русский переведена только эта. мне кажется это начало истории. а осенью выходит книгв "лабиринт мечтающих книг". в ней история продолжается спустя 200 лет

Ответить
написала рецензию4 августа 2016 10:57
Оценка книге:
9/10
Город Мечтающих КнигВальтер Моэрс

#книгожрицы_город
#доза_допинга

Мир, описанный Вальтером Моэрсом просто великолепен! Моя романтическая натура и душа книгоголика просто не может поверить, что автор всё это выдумал. Нет, скорее всего он подглядел на него через звёзды, сама Вселенная рассказала ему с помощью Звёздной Азбуки и влила Орм в его кровь. Ну а как ещё можно придумать мир, в котором есть город, сплошь заселённый писателями: поэтами, прозаиками, исследователями, изобретателями, авторами одного единственного рассказа или обширного многотомного наследия. А в паре дней пути другой город – Книгород, в котором кроме букинистов и издателей обитают писатели, мечтающие опубликовать свои сочинения и отдельная каста, охотники за книгами.
А кроме всего этого... В этом мире нет ни следа человека! Там есть отдельные виды (псовичи и кабанчиковые), а есть странные гибриды (червякул=червь+акула), есть многообразные виды гномов и циклопов, странные ужаски, а главный герой – динозавр!
Первая сотня страниц рассказывает кто такой Хильдегунст Мифорез и какого Орма он двинулся из Драконгора в Книгород. Они немного скучноваты, потому что герой кажется занудным и туповатым, не смотря на свои 77 лет (или как раз из-за этого). Описание мира, мотивов и самых первых приключений, которые напоминали блуждания слепого котёнка: за ними можно наблюдать, но быстро наскучивает. Однако, наступил момент, внезапный и непредсказуемый, после которого не хотелось отвлекаться от чтения ни на минуту (эх, для меня это невозможно на данный момент)!
Ребёнку понятно, что простоватый и довольно-таки юный динозавр, в одиночестве отправившийся в чужой город, быстро нагребёт неприятностей на свой хвост. Так и Мифорез – встрял по самые крылья и попал в таинственные катакомбы под Книгородом, в которых царит хаос и беззаконие, опасности и страх, несметные сокровища и смертельные ловушки. И очень было интересно наблюдать, как он то выбирается, то проваливается ещё глубже. Только жалко мне, что кончилось всё именно так: кощунство, сердце кровью обливается... Хотя злодеи, в принципе, получили по заслугам.
Отдельное спасибо переводчикам и редакторам. Они проделали титаническую работу, чтобы сохранить авторскую игру слов, все тонкие грани его юмора и дать некоторым героям говорящие имена. Будьте очень внимательны: почти все имена несут свой смысл! А может быть и все, просто я не просекла? Но в герои даже Достоевский попал, честно! Однако, этот приём мне открыл злодея с самой первой встречи с ним... Жаль, хотелось бы интригу посложнее.
Как и обещала Шурочка @suuushi , я влюбилась в мир Замонии. Всенепременно постараюсь добраться до иных книг серии как можно скорее. Жрицы, а вы как на это смотрите?

@loki5 августа 2016 17:24

@skerty, в пятницу мы предлагаем книги, любой может предложить 1 книгу.
до пн лайкаем
какая больше лайков соберет, ту читаем
И еще админы одну дают книгу. И вы выбираете, какую из них читать. Ну или 2, но они будут засчитываться за одну

Ответить

@arisha96965 августа 2016 19:22

@loki, а чего я не в курсе про такую группу?! присоединюсь в скором времени

Ответить

@loki6 августа 2016 0:12

@arisha9696, а я тебе говорила, что ты редко заходишь сюда))

Ответить
написала рецензию20 июня 2018 21:42
Оценка книге:
10/10
Город Мечтающих КнигВальтер Моэрс

Это было волшебно! Прогулка по городу мечтающих книг и его лабиринту была восхитительной! Книги, книги, их везде было так много, что самой захотелось побывать в таком городе. Опасные, живые, дыбоволосые, просто раритетные и очень редкие книги. Мне бы хотелось самой подержать в своих руках такие. А сколько здесь говорится о литературе, причем и для нашего мира подходящего. Занятно было поразгадывать имена наших писателей зашифрованных в замонийских.

Юный писатель Хильдегунст Мифорез очень полюбился мне. Динозавр прямоходящий, дракон, ящер, он потерял своего крестного в литературе, Данцелота Слоготокаря. Перед смертью тот рассказывает крестнику о таинственной шедевральной рукописи, которая перевернула всю его жизнь, именно из-за нее он перестал писать. После прочтения письма Хильдегунст был настолько поражен и ошеломлён, что сразу отправляется на поиски его автора в Книгород. Начинаются воистину захватывающие приключения.

Если вам нравятся истории о волшебных мирах, вы любите книги, и просто без ума от интересных приключений, то вам стоит взять в руки этот роман. Скорее всего вы не пожалеете)

#свояигра - Книга про другие миры за 30

Валюшка (@dpakoshka)22 июня 2018 10:34

@vandal, о том, что интересно и мне понравится)

Ответить

@loki23 июня 2018 11:47

@dpakoshka, и слава богу)) не уверена, что хотела бы встретить в библиотеке дыбоволосые книги))

Ответить

Валюшка (@dpakoshka)23 июня 2018 12:31

@loki, на самом деле, это название книг-ужастиков, от которых очень реалистично представляются все страшные элементы. Попросту говоря, глюки ловишь, что волосы дыбом встают, и сердце в пятки уходит xD Для любителей острых ощущений, думаю, не плохая литература )) Но я бы, наверное, смотрела на них с опаской ))

Ответить
написал(а) рецензию2 августа 2016 8:19
Оценка книге:
10/10
Город Мечтающих КнигВальтер Моэрс

Здесь начинается рассказ. (с)
О книге заранее я не знала ничего, как и об авторе. Взгляд зацепился за яркую обложку, красноречивая надпись "книга-фантазия" на ней, действительно, запустила работу фантазии, а иллюстрации, да и само оформление, не оставляло выбора- книгу надо брать!
Сюжет не особо сложен- больше похож на детектив. Главному герою динозавру Хильдегунсту, будущему писателю из Драконгора, его дядя и литературный наставник передает несколько листов текста (самого прекрасного во всей Замонии, видимо) и для поиска автора наш герой отправляется в самый большой и самый прекрасный город, который только можно нафантазировать - в Город Мечтающих Книг. Почему именно туда? А где еще можно встретить и писателя, и читателя, и критика, и почерковеда, и специалиста по словам/слогам/шрифтам. Здесь даже есть целые буквенные лаборатории!
И, конечно, в своем путешествии Хильдегунст встречает самых разных существ, о которых ранее вы точно не слышали. Очень здорово, что они не "мимопроходящие", и в конце-концов мы получаем очень ясное представление о всех.
Книга читалась легко, в таланте автору не откажешь. Ведь мало придумать новый мир, нужно описать его так, чтобы читатель его увидел! Поверил в него и сам оказался там. Я, читая эту книгу, как-будто сама прогуливалась по улочкам Книгорода, или слушала концерт трубамбонистов, или... никаких спойлеров!, сами всё узнаете, почувствуете и, может, прикоснетесь.
Книга захватывает. Местами жутковатая, местами забавная, и трогательная, и грустная, и уж точно необычная. Есть там и свои злодеи, и чудаки, и герои. Пара моментов лично для меня оказались совершенно непредсказуемыми.
Еще заметила, что многим нравятся аллюзии и игра слов в этой книге. Например в именах: Фистомефель Смайк, Кипьярд Глендинг, Платото де Недичи. Угадываются знакомые? Меня же наоборот, немного коробило от таких "совпадений", но такой прием очень легко простить автору.
В общем, как вы уже поняли, книга на меня произвела огромное впечатление! К прочтению советую всем- и мальчикам и девочкам, и взрослым и детям.
10 из 10
Перечитывала вместе с книгожрицами #книгожрицы_город
#Бойцовский_клуб (Книга о книге или о писателе)
Здесь заканчивается рассказ. (с)

@lerochka2 августа 2016 10:48

@v.landish, жалко. Было бы забавно видеть в виде героев книги: с руками и ногами и говорящие)

Ответить

Ольга Солнце (@olka_book)2 августа 2016 11:08

@lerochka, живые книги там тоже есть. но они как домашние зверушки живут

Ответить

Татьяна (@v.landish)2 августа 2016 11:28

@olka_book, @lerochka, точно! я забыла уже про живых книг, которые в замке Тень-Короля жили. Они кушали, летали и издавали звуки, правда, как домашние)

Ответить
Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт